26.06.2025

Translated: Event

Fotoutställning på Pavillon Le Corbusier i Zürich

Kapellet Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, Foto: Lea Meienberg

Kapellet Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, Foto: Lea Meienberg

På Le Corbusier-paviljongen i Zürich visar utställningen „Arkitektoniska ikoner sedda på nytt“ fotografiska porträtt av arkitektens mästerverk i individuella perspektiv och tolkningar av sju fotografer fram till den 27 november 2022: från det mystiska, dimfyllda kapellet i Ronchamp till den nästan originalstora fotografiska tvillingen av paviljongens takterrass vid Zürichsjön.

Le Corbusiers utställningspaviljong

En arkitektonisk ikon i stadsparken – Le Corbusiers sista postuma verk har stått mellan villor och en lekplats vid Zürichsjöns strand sedan 1967. Den skapades på initiativ av inredningsarkitekten och galleristen Heidi Weber. Hon övertalade arkitekten att rita en utställningspaviljong och förhandlade med Zürich stad om platsen och de femtioåriga bygg- och nyttjanderätterna. Fram till 2014 presenterade den engagerade kunden utställningar, diskussioner och föreläsningar om Le Corbusiers konstnärliga arbete här – i en lätt stålkonstruktion som naturligtvis är själva utställningen.

Pavillon Le Corbusier Zürich Bilder: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier Zürich Bilder: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: © ZHdK
Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: © ZHdK
Pavillon le Corbusier, Zürich, Foto: © Georg Aerni

Typiska arkitektoniska element från Le Corbusier

Konstcontainern är fritt placerad under två stora konvex-konkave takparaplyer och består av prefabricerade rumsmoduler. Systemkonstruktionen bygger på Modulor-måtten och har förverkligats med mycket smala stålprofiler som skruvats ihop. Så kompakt som kuben ser ut från utsidan är den komplexa rumsliga kompositionen inuti lika överraskande som mängden av typiska Le Corbusier-arkitektoniska element. På cirka 600 kvadratmeter och tre våningar finns promenade architecturale som en spännande sekvens av rum, den yttre rampen av exponerad betong till takterrassen, skiljeväggen med karuselldörr till studion, det minimerade kromköket som ett kontrollbord, smala dörrar från båtbyggnaden …

Pavillon le Corbusier, Foto: Claudia Fuchs
Foto: Claudia Fuchs
Utställning i Pavillon Le Corbusier, Foto: Claudia Fuchs
Utställning i Pavillon Le Corbusier, Foto: Claudia Fuchs

Individualiserat förhållningssätt till Le Corbusiers byggnader

Korrosionen började dock gnaga på den känsliga strukturen: rosthål hittades i plåt och profiler, byggnadens skal var inte längre vattentätt, taket var belagt med giftig PCB-färg och byggnadens tekniska installationer var i ett ödsligt tillstånd. Efter en omsorgsfull renovering och restaurering har paviljongen varit öppen för allmänheten igen sedan 2019 och förvaltas av Museum für Gestaltung Zürich, som anordnar tillfälliga utställningar. Fram till slutet av november visar den aktuella utställningen „Architectural icons seen anew“, kurerad av Simon Marius Zehnder, det individuella tillvägagångssättet och perspektivet hos sju fotografer som har porträtterat sju av Le Corbusiers byggnader.

Vissa verk dokumenterar byggnaden med hjälp av en sekvens av bilder från långskott till detalj, som är komponerade i betraktarens öga, som Jürg Gassers Villa Le Lac. Andra förmedlar den befintliga atmosfären starkare, som Lea Meienberg, som fångar de nästan mystiska ljusstämningarna i kapellet i Ronchamp, eller betonar arkitekturens komplexitet och transparens, som Arthur Zalewski, som utforskar Villa Savoye.

Takterrass Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: Erica Overmeer
Takterrass Pavillon Le Corbusier, Zürich, Foto: Erica Overmeer
Sainte-Marie de La Tourette, Éveux, Foto: Rasmus Norlander
Sainte-Marie de La Tourette, Éveux, Foto: Rasmus Norlander
Villa Savoye, Poissy, Foto: Arthur Zalewski
Villa Savoye, Poissy, Foto: Arthur Zalewski
Villa Savoye, Poissy, Foto: Arthur Zalewski
Villa Savoye, Poissy, Foto: Arthur Zalewski
Le Cabanon, Roquebrune-Cap Martin, Foto: Seraina Wirz
Le Cabanon, Roquebrune-Cap Martin, Foto: Seraina Wirz
Le Cabanon, Roquebrune-Cap Martin, Foto: Seraina Wirz
Le Cabanon, Roquebrune-Cap Martin, Foto: Seraina Wirz
Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, Foto: Lea Meienberg
Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, Foto: Lea Meienberg
Unité d'Habitation, Marseille, Foto: Katharina Bayer
Unité d'Habitation, Marseille, Foto: Katharina Bayer
Villa Le Lac, Corseaux, Foto: Jürg Gasser
Villa Le Lac, Corseaux, Foto: Jürg Gasser

Olika tolkningar

Erica Overmeers väggmålning i ateljén på två våningar är imponerande och avbildar takterrassen ovanför nästan i sin ursprungliga storlek. Rasmus Norlander fokuserar på den exponerade betongbyggnaden Sainte-Marie de La Tourettes plasticitet i närheten av Lyon och hur den samspelar med landskapet. Katharina Bayer sökte efter en plats som inte fotograferats så ofta, Unité d’Habitation i Marseille. Det är alltså inte de typiska motiven, som till exempel takterrassen, som syns, utan den gigantiska värmecentralen. Den lilla cabanon i Roquebrune-Cap-Martin kan upplevas i Seraina Wirz bildserie i spänningen mellan inre och yttre rum. Och för den som tar sig tid: Det är värt att titta på de korta videointervjuerna med fotograferna, som förklarar deras förhållningssätt till och tolkning av Le Corbusiers byggnader lika insiktsfullt som deras arbetsmetoder och visuella språk.

Utställningen „Architectural icons seen anew“ kan ses fram till den 27 november 2022 i Pavillon Le Corbusier på Höschgasse 8 i Zürich. Mer information hittar du här.

Mer arkitektur av Le Corbusier hittar du i Marseille, där Hôtel Le Corbusier ligger.

Nach oben scrollen