17.12.2025

Project

Fritt utrymme med bindande kraft

Religionernas trädgård invigdes officiellt i Karlsruhe för att markera stadens 300-årsjubileum. Av 400 förslag var det ett av 15 projekt som vann en idétävling som anordnades av stadens marknadsavdelning.

Religionernas trädgård i Karlsruhe är en mötesplats för de fem världsreligionerna. Foto: Stephan Baumann
Humanitetscirkeln med en diameter på 40 meter står som en symbol för alla människors gemenskap. Foto: Stephan Baumann
Trädgården används också för evenemang och sammankomster. Foto: Helleckes Landskapsarkitektur
Gångarna är gjorda av kvastad betong och är ett viktigt sammanbindande element. Foto: Helleckes Landskapsarkitektur
Stålväggarna är dekorerade med citat från var och en av de fem världsreligionerna. Foto: Helleckes Landskapsarkitektur
Den tillhörande väggen är märkt med ytterligare nyckelfraser. Foto: Helleckes Landskapsarkitektur
Situationsplan: Helleckes Landskapsarkitektur

Landskapsarkitektur som ett sociopolitiskt ställningstagande

Idén till Religionernas trädgård kom från invånare i Karlsruhe som är engagerade i interreligiös dialog och som gick samman för att bilda arbetsgruppen „A Garden of Religions for Karlsruhe“. Tillsammans med dem utvecklade landskapsarkitektfirman Helleckes planerna för trädgården och förverkligade dem med stöd av avdelningen för trädgårdsodling.

Syftet var att skapa en plats för information och informell kommunikation om religion, som även vänder sig till människor utan religiös tillhörighet. Trädgården skulle ge tillgång till ett offentligt rum där människor kunde möta andra med öppenhet och respekt och ställa sig frågan „Vad betyder religion för mig?“.

Projektets långa utvecklingsprocess med den växande interreligiösa gruppen, men också den intensiva dialogen med allmänheten och politikerna, exemplifieras av „Religionernas trädgård“, som visar den positiva roll som processorienterad landskapsarkitektur kan spela i den sociopolitiska diskussionen.

Möjliggör närmande och identifiering

När det gäller landskapsarkitektur implementeras resultatet av den processorienterade brainstormingen via de rumsliga elementen i mänsklighetens cirkel, världsreligionernas cirklar, samhällscirkeln och det anslutande nätverket av stigar. Mänsklighetens cirkel, med en diameter på cirka 40 meter, är en symbol för perfektion i gemenskapen mellan alla människor.

Genom att vandra längs den omgivande stigen kan besökarna förstå trädgårdens dimensioner och få en första inblick i temat. Den tillhörande väggen är försedd med nyckelfraser från de olika världsåskådningarna och inbjuder besökarna att sitta ner och fundera.

Inuti är de fem världsreligionerna judendom, kristendom, islam, hinduism och buddhism inbäddade som små sittcirklar i ett fält av lavendel. De omges av halvhöga stålväggar, i vilka citat från respektive religion har laserats in. Ytterligare paneler representerar religiösa samfund som är involverade i projektet och som inte tillhör någon av de fem världsreligionerna.

En sjätte cirkel med en dunge av prydnadsäppelträd är något indragen i platsen som ett gemensamt område. Här kan alla besökare samlas i hjärtat av trädgården för mindre evenemang. „Att gå i trädgården innebär att söka dialog.“ Stigar av kvastmönstrad betong bildar ett tätt nätverk och förbinder alla element med varandra på ett jämlikt sätt. De gör det möjligt för människor att närma sig varandra och gör religionernas samtidighet fysiskt påtaglig.

Trädgården som landmärke i det rumsliga sammanhanget

Religionernas trädgård ligger i mitten av det omfattande grönområdet i Citypark Südstadt-Ost. Stadsområdet genomgår för närvarande en övergång från ett kommersiellt område till en stadsdel med blandad användning och fokus på bostäder. I detta sammanhang med fortfarande heterogena stadsstrukturer utgör det cirkulära öppna utrymmet en ny orienteringspunkt. Tack vare den rumsliga sammanhållningen är platsen redan väl accepterad av sina grannar och kan bidra till att stärka adressbildningen i det nya distriktet i framtiden.

Beställare: Karlsruhe stad
Landskapsarkitekter: Helleckes Landschaftsarchitektur, Karlsruhe
Genomförande: 2007 till 2014

Nach oben scrollen