13.12.2025

Translated: Öffentlich

GAEG på Julier-passet

Den Münchenbaserade konstnärsduon GAEG planerar återigen ett alpint konstprojekt: från och med den 14 augusti 2021 kommer Wolfgang Aichner och Thomas Huber att installera en klocka som är större än livet i en klippport på Julierpasset (Schweiz), med hänvisning till teman som att stå stilla och sakta ner.

De är specialister på gränsöverskridanden och land art: de passionerade alpinisterna och Münchenkonstnärerna Wolfgang Aichner och Thomas Huber, som sedan 2005 har gjort sig kända som konstnärsduo under namnet GÆG (Global Aesthetic Genetics). Deras senaste kollektiva verk „AND FINALLY“ är tillägnat temat tid. Från och med den 14 augusti 2021 kommer Wolfgang Aichner och Thomas Huber från GAEG att installera en gigantisk klocka i klippöppningen vid Fuorcla digl Leget, inte långt från Julierpasset.

Rocköppningen från långt håll, foto/collage: GÆG
Stenporten med klocka i naturlig storlek, foto/collage: GÆG
Julierpasset, karta: geo.admin.ch

Ett interaktivt konstverk av GAEG i realtid

För installationen har de två konstnärerna från GAEG arbetat med en mjukvaruutvecklare för att konstruera en digitalt styrd rörelse som reagerar på rörelser och är utrustad med en stereokamera och en infraröd sensor. Det unika verket, som för övrigt bryter ny mark inom området artificiell intelligens och 3D-detekteringssensorer, mäter avståndet till besökare som närmar sig. Klockans visare minskas sedan gradvis. De saktar ner mer och mer ju närmare objektet man kommer. Realtiden framstår som utsträckt. Om man ställer sig rakt framför klockan stannar visarnas rörelse helt upp: tiden står stilla. Om du flyttar dig bort igen accelererar klockans visare i motsvarande grad. Om sensorn inte längre känner av någon rörelse kommer det interaktiva konstverkets tidsräkning ikapp realtiden.
Projektet är tänkt att tematisera stillastående och inbromsning. Verket har verkligen en aktuell relevans, eftersom coronaviruspandemin har tvingat vår meritokrati att stanna upp.

Förverkligandet i Alperna

Det storskaliga konstverket i de höga Alperna kommer att byggas i samarbete med myndigheterna i kantonen Graubünden och kommunen Surses och Domleschg: ungefär en vecka före färdigställandet kommer frivilliga och anställda att bära enskilda delar av konstinstallationen uppför berget till klippporten i en iscensatt husvagn. Projektet kommer att dokumenteras audiovisuellt fram till färdigställandet. Från och med slutet av juli kan klockans status följas live på konstprojektets webbplats. Den tillfälliga installationen kurateras av den schweiziska kuratorn Sibylle Omlin.

Stenporten med klocka i naturlig storlek, foto/collage: GÆG

Om GAEG-kollektivet

GÆG-kollektivet är känt för sina spektakulära konstprojekt i orörda landskap: 2011 drog de konstnärliga alpinisterna, som har varit vänner i nästan tre decennier, en röd egenbyggd plastbåt som vägde 150 kg för hand under en tre veckor lång expedition över den alpina huvudkammen till konstbiennalen i Venedig (curator Christian Schoen, bokpublikationen „GAEG passage2011“, Hirmer Verlag, tyska/engelska, 2012, 29,90 euro). Två år senare anordnade de en „powerwalk“ med vindkraftverk på Europas största glaciär, Vatnajökull på Island. År 2017 gjorde GAEG en vandring genom USA och ritade imaginära statsgränser genom delstaterna Utah, Wyoming och Colorado med silverpennor som de bar på ryggen. De dokumenterade det hela i en film.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Förutom konst på byggnader fokuserar deras gemensamma arbete på installations-, video- och aktionskonst.
GÆG står för „Global Aesthetic Genetics“ och stavas med det nordiska Æ. Namnet är en påminnelse om en gemensam upplevelse som de båda konstnärerna med nöd och näppe överlevde: 1988 korsade bergsklättrarduon den isländska glaciären Vatnajökull och blev fast där i över två veckor under en isstorm.

Wolfgang Aichner

Wolfgang Aichner (född 1965) har bott och arbetat som frilansande konstnär i München sedan 2002. Efter att ha studerat arkitektur i München studerade han konst vid University of East London. Som en del av ett stipendium från New York Pollock-Krasner Foundation arbetade han ett år i Dublin. Mellan 1997 och 2008 föreläste han vid University of East London, Münchens tekniska universitet och Munich University of Applied Sciences. Hans konstnärliga arbete sträcker sig från klassiska discipliner som måleri, teckning och skulptur till installations- och mediakonst samt konceptuell konst och performance. Mer om honom och hans arbete här.

Thomas Huber

Thomas Huber (född 1965) studerade måleri vid Academy of Fine Arts under Horst Sauerbruch. Med ett stipendium från staden München startade han 1993 en serie aktionistiska land art-projekt, företrädesvis i arktiska områden. Med utgångspunkt i måleri arbetar han även med objektkonst, installation och media. Han arbetar genreöverskridande och är aktiv som musiker och artist i olika produktioner inom scenkonsten. Mer om honom och hans arbete här.

Konstverket med konstnärsduo, foto/collage: GÆG

Plats: Julier Pass, Grisons, Schweiz

Installationens varaktighet: 19 augusti till 30 september 2021

Konstprojektet kommer att vara tillgängligt för alla konst- och naturintresserade genom en enkel tre timmars vandring (fram och tillbaka) från Julierpasset. De coronarelaterade riktlinjerna och säkerhetsåtgärderna kommer att följas. Mer information kommer att finnas tillgänglig här inom kort.

På tal om bergsupplevelser: läs mer om utsiktsplattformen „Iceman Ötzi Peak“ på Schnalstal-glaciären, designad av den Bolzano-baserade studion noa* (network of architecture).

Nach oben scrollen