Topotek 1 och Barbara Steiner
I juli lämnar vi över den redaktionella spetsen till Topotek 1. Konsten har spelat en viktig roll i Berlin-landskapsarkitekternas arbete ända sedan starten, vare sig det har handlat om konstnärlig inspiration till projekten eller regelbundna samarbeten med konstnärer. Detta gav också upphov till idén att producera denna utgåva tillsammans med direktören för Kunsthaus Graz, Barbara Steiner. Du kan se fram emot samtal som kretsar kring förhållandet mellan landskapsarkitektur och konst och deras influenser. Vi publicerar redaktör Tanja Gallenmüllers ledare för det gästkuraterade numret.
Månad efter månad, år efter år funderar vi i redaktionen på vilket innehåll vi ska fylla våra tidningar med – på vad som intresserar er, kära läsare. Vi håller ett öga på var nya projekt utvecklas, ser vem som har vunnit en tävling, är på plats när en trädgårdsmässa öppnar och pratar med er om sådant som påverkar er i ert dagliga planeringsarbete.
Men varför inte vända på steken för en gångs skull? Vilket ämne skulle en landskapsarkitektbyrå välja och vilket innehåll skulle den fylla de tomma sidorna i ett nummer av Garten + Landschaft med? Hur skulle ett kontors signatur återspeglas i layouten?
Spännande frågor som vi har utforskat för första gången i det här numret: Vi har överlämnat den redaktionella spetsen till den internationellt erkända landskapsarkitektbyrån Topotek 1 i Berlin, som genast var entusiastisk över att få ansvara för det här numret. De två kontorspartnerna Martin Rein-Cano och Lorenz Dexler tog hjälp av Barbara Steiner, chef för Kunsthaus Graz. Tillsammans med henne utvecklade och skrev de monografin „Creative Infidelities“ för att markera kontorets 20-årsjubileum 2016.
En broschyr. Ett samtal.
Det är därför ingen överraskning att Topotek 1 och konsthistorikern Barbara Steiner bara hade ett ämne i åtanke för tidningen: konst. Många av Topotek 1:s projekt är inspirerade av olika konströrelser eller har skapats i samarbete med konstnärer som Rosemarie Trockel, Jun Yang eller Oliver Klimpel. Martin Rein-Cano studerade också konsthistoria innan han ägnade sig åt landskapsarkitektur; konst spelade redan en roll i Lorenz Dexlers barndom, hans far var konstlärare.
Under vårt första gemensamma redaktionsmöte i Graz i början av året kunde jag bevittna den intensitet med vilken Barbara Steiner och Martin Rein-Cano diskuterade förhållandet, likheterna men också missförstånden mellan landskapsarkitektur och konst. Det var en självklar idé att fylla ett helt nummer med ett samtal mellan de två: om vad Martin Rein-Cano, på uppdrag av Topotek 1, tycker är fascinerande med konst och vad som saknas inom landskapsarkitektur, vad vårt yrke kan lära av konst och vad som inspirerar honom med barocka (trädgårdar) och vad som stör honom med engelska landskapsträdgårdar idag.
Du håller resultatet i din hand: en plädering för mer frihet och mindre utilitarism i planeringen och för modet att skapa motsägelser och till och med att misslyckas då och då.
Topotek 1 älskar att väcka uppmärksamhet och provocera fram reaktioner. Och det är precis vad kontoret gör med det här numret av Garten + Landschaft. Inte bara för att omslaget, precis som en del av deras projekt, är rosa.