13.11.2025

Translated: Redaktion

G+L 12/2018: Schweiz


Redaktionella tips:

Befolkningstillväxt, massiv byggaktivitet, klimatförändringar: Schweiz är inte längre landet med pittoreska alpstugor. Landskapet håller på att förändras. Resultatet är en långtgående diskrepans mellan det Schweiz vars idealbild man nästan desperat klamrar sig fast vid och det Schweiz som faktiskt existerar – inklusive stadsutbredning och snöfria berg. Vilken position bör den schweiziska landskapsarkitekturen inta i detta sammanhang? För att hitta svar på denna fråga tittar vi i decembernumret av Garten+Landschaft närmare på den schweiziska landskapsarkitekturen och de utmaningar den står inför.

Vad kommer du att tänka på när du tänker på Schweiz och dess landskap? Vad tänker du på? Kanske de dånande Rhenfallen i Schaffhausen, bergsmassivet Rigi vid Luzernsjön, det pittoreska alplandskapet vid Genèvesjön, aperitivoterrasserna vid Lago Maggiore eller månlandskapet vid Albulapasset? Ja, Schweiz har mycket att erbjuda när det gäller landskap. Utan tvekan förstår alla varför schweizarna är stolta över sitt hemland. Det finns ingen neutralitet här, folk känner det.

Den springande punkten är att de känslomässiga bilder vi har i våra huvuden av det schweiziska landskapet inte längre stämmer överens med verkligheten. Detta beror på befolkningstillväxten, den enorma byggnadsaktiviteten och – naturligtvis – klimatförändringarna. Det tidigare Heidi-landet försvinner, torkar ut med sina bergssjöar och ger plats för Hüsli-Schweiz, som sprider sig över den schweiziska platån med en armada av fristående bostadsområden. Och hur reagerar den schweiziska landskapsarkitekturen? Naturligtvis försöker den hitta svar på den nya dynamiken. Men det är ofta fortfarande inte riktigt framgångsrikt. Det saknas lämpliga instrument och storskaliga koncept. Utan dessa kommer Schweiz att fortsätta växa okontrollerat.

I det här numret tittar vi närmare på de utmaningar som den schweiziska landskapsarkitekturen för närvarande står inför i sina metropoler och städer, tätorter och landsbygdsområden, och hur. Våra författare är alla schweizare och de representerar mycket olika ståndpunkter.

Redaktionen vill särskilt lyfta fram följande artiklar:

Lukas Schweingruber från Studio Vulkan berättar i en intervju om den schweiziska landskapsarkitekturens nuvarande position. Dominik Sigrist efterlyser i ett inlägg ett nytt förhållningssätt till Alperna. Ett projekt vid Bielsjön tar ett praktiskt grepp: en tät stadsdel med högkvalitativa öppna ytor ska byggas precis vid sjön – men motståndet växer. Dominik Sigrist efterlyser ett nytt förhållningssätt till Alperna.

Är du sugen på en resa till Schweiz? Du hittar hela magasinet här.

Nach oben scrollen