Enbart slutet på Merkel-eran kommer att förpassa 2021 till historieböckerna. Men det har också hänt otroligt mycket inom landskapsarkitektur och stadsplanering. Här tar vi en titt tillbaka på 365 dagar under 2021 fulla av spännande projekt, modiga människor och – en hel del problem. En återblick på året 2021.
Bilden som gick världen runt i januari 2021: Bernie Sanders med handskar och fällstol (Meme: Redaktionen Trädgård + Landskap).
Översyn av 2021 - ingen tid att gnälla
Vi ville vara mer högljudda, djärvare och sätta fingret ännu mer i rätt sår. Det var de nyårslöften vi formulerade i G+L:s januarinummer 2021 (ämne: „Planera framtiden“). Nu, ett år senare, inser vi: Trevligt, vi behöver inte komma ihåg några nya löften för 2022. De gamla är fortfarande giltiga. Men på något sätt är det också väldigt tråkigt. Som om vi inte har gjort några framsteg.
Men låt oss inse det: planeringsdisciplinerna kämpar fortfarande med många utmaningar – särskilt konsekvenserna av klimatförändringarna. Ett år senare – hur skulle det kunna vara annorlunda – är det fortfarande ett stort problem. Samtidigt är landskapsarkitektur och stadsplanering, de discipliner som faktiskt skulle kunna göra stor skillnad när det gäller klimatförändringar och klimatanpassning, fortfarande mycket tysta i den offentliga debatten. Händelserna i samband med översvämningskatastrofen 2021 var en brutal påminnelse om den stora tystnaden i år. Framför allt var det dock diskussionerna och anklagelserna efteråt. I samband med dessa stora debatter minskar inte planeringsansvaret, men naturligtvis inte heller vårt ansvar, det som specialmedierna har. Därför är mottot för oss på G+L-redaktionen nu: gnäll inte, gå vidare och lär av det förflutna. Detta leder oss till frågan: Vad kan vi lära oss av det gångna året? Låt oss ta en titt bakåt.
Allt började med en man i handskar
Corona. Självklart är det så. Precis som 2020 präglades 2021 framför allt av pandemins allvarliga konsekvenser och utmaningar. Samtidigt kom det också en hel del mycket positiva nyheter – både från planeringsstadiet och därefter. Till exempel svors Joe Biden in som USA:s 46:e president den 20 januari 2021. Den verkliga höjdpunkten var dock inte bytet av USA:s ledare från Donald Trump till Joe Biden, utan snarare en man i handskar – Bernie Sanders, vars bild från invigningen (av någon anledning) blev viral med tusentals memes. De första Photoshop-konstverken som visade Sanders, inklusive hans säte, i obegripliga situationer cirkulerade redan under direktsändningen av ceremonin. Bollen var satt i rullning och Bernie Sanders-memes från januari 2021 utvecklades till ett momentum.
Årsöversikt 2021: Latz+Partner och mahl gebhard bland vinnarna
Vissa skulle kanske säga att Joe Bidens invigning kom för sent – men 2021 kanske bara var „bättre sent än aldrig“-året? Många evenemang kunde trots allt inte äga rum 2020 på grund av coronapandemin. Majoriteten av dessa hölls därför 2021. Det gällde till exempel IBA Basel EXPO. Detta markerade den officiella avslutningen av den internationella byggutställningen IBA Basel 2020 på Vitra Campus i Weil am Rhein, ett år senare än planerat. Ingolstadt State Garden Show blev också uppskjuten. Vinnarna av det första Bavarian Landscape Architecture Award 2020 tillkännagavs inte heller förrän 2021: Latz+Partner och mahl gebhard konzepte. German Urban Design Award 2020 delades inte heller ut förrän 2021. Det gick till Berlin. I april 2021 tilldelade juryn första platsen till grannskapet vid den tidigare blomstermarknaden.
Utsikt över BUGA Erfurt-området "Petersberg" från ovan: En hinderfri panoramaväg leder från stadskärnan till Petersbergs topplatå. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021
Och LILA Honour Award 2021 gick till ...
BUGA Erfurt öppnade sina dörrar nästan i tid. Den lockade 1,5 miljoner besökare. Überlingen State Garden Show och Lindau Garden Show ägde också rum. Och designen från relais Landschaftsarchitekten i Überlingen var så bra att den till och med tog hem Baden-Württembergs första landskapsarkitekturpris. Det tyska landskapsarkitekturpriset 2021 vanns i sin tur av Lohaus Carl Köhlmos med projektet Westpark Augsburg. Utmärkelsen„Årets trädgårdar 2021“ gick till Petra Pelz Design-natürlich och GartenLandschaft Berg & Co. GmbH för trädgården „Ein Teil der Pflanzenwelt“ nära Hannover. Andra spännande vinnare 2021? Det var också Snøhetta. Det norsk-amerikanska kontoret kunde inte bara gästkurera sin egen utgåva tillsammans med våra kollegor från BAUMEISTER: Snøhetta Baumeister. De fick också ta emot LILA Honour Award 2021 och en annan höjdpunkt var årets Pulitzerpris. Det amerikanska mediepriset gick till en kvinnlig arkitekt – Alison King. Puh, det var en hel del!
Farväl till veteraner från Berlins stadsplanering i en översyn av 2021
I april 2021 väckte Berlins misslyckade hyrestak stor uppståndelse. Några veckor tidigare hade den federala författningsdomstolen förklarat att hyresstoppet var otillåtet och stred mot konstitutionen. Flera tiotusentals hushåll i Berlin drabbades och drabbas fortfarande av höga tilläggsbetalningar. Senaten erbjöd överbryggande stöd. Situationen förblev dock spänd fram till slutet av året. I en efterföljande folkomröstning röstade berlinarna för en socialisering av fastighetsbolag med mer än 3.000 lägenheter. Enligt tidningen Berliner Zeitung kommer Berlins senat dock inte att fatta något beslut om detta förrän 2023, när en expertkommission har utarbetat sina rekommendationer.
2021 medförde också många lokalpolitiska förändringar i Berlin. Senatens mångåriga byggnadsdirektör Regula Lüscher avslutade sitt arbete i Berlin i juli 2021 och gick i pension. I den nybildade regeringen under den utsedda borgmästaren Franziska Giffey ska områdena stadsutveckling och miljöskydd också kombineras i ett utskott.
Nyheter från huvudstaden - bara en av höjdpunkterna i årsredovisningen för 2021
Under 2021 försåg Berlin oss också med en rad spännande information om stadsutvecklingsprojekt som övervägs, planeras eller realiseras. Vi har sammanfattat ett urval för dig här för den årliga översynen 2021 (och förresten: våra kollegor från BAUMEISTER visade redan att mycket har hänt och fortfarande händer arkitektoniskt i Berlin i deras januari 2021-utgåva om Berlin).
Tävlingsbeslut för Mühlendamm-bron
I juli 2021 röstade juryn med stor majoritet för det förslag som lämnats in gemensamt av den Berlinbaserade ingenjörsfirman Arup Deutschland GmbH och arkitekterna från COBE A/S i Köpenhamn. All ytterligare information finns här: Mühlendamm-bron.
Beslut om tävling för kvarteret Pankower Tor
2.000 lägenheter ska byggas i den nya stadsdelen mellan S- och U-Bahn-stationen Pankow och Prenzlauer Promenade. Den vinnande designen kommer från arkitektbyråerna Nöfer och CKSA – tillsammans med bland andra Fugmann Janotta Landschaftsarchitekten. Du kan läsa allt om det här: Pankower Tor.
Tävlingsbeslut för stadshuset och Marx-Engels Forum
RMP Stephan Lenzen vann också 2021 års open space-tävling för Rathaus- und Marx-Engels-Forum i Berlin: kontoret vann mot 52 andra bidrag. Ta reda på mer här: Marx-Engels Forum.
Framtiden för Berlin Tegel
Start- och landningsbanorna vid Berlin Tegel har stått oanvända sedan BER-flygplatsen öppnades. Men det finns redan planer på hur området och byggnaderna i Berlin Tegel ska användas i framtiden. Mer om platsens framtid här: Berlin Tegel.
Invigning av Südpanke i Berlin
I Berlin kan man också uppleva Südpanke igen. Under lång tid var floden kanaliserad under jord. Nu utgör den ryggraden i den nya gröna korridoren„Südpanke Berlin„.
Invigning av den judiska trädgården
I mitten av oktober 2021 öppnade Berlins senator för miljö, transport och klimatskydd Regine Günther den judiska trädgården i Världens trädgårdar i Berlin. atelier le balto är gemensamt ansvarig för designen. Byggkostnaderna för den 2.000 kvadratmeter stora trädgården uppgick till cirka två miljoner euro. Klicka här för att läsa artikeln: Judisk trädgård.
Werner Düttmann. Berlin. Byggnad. Arbete.
Werner Düttmann skulle också ha fyllt 100 år 2021. För att fira detta visades hans 37 byggda projekt i en utställning.
MVRDV, HdM, RMP Lenzen - planering av armaturer i den årliga översynen 2021
Men 2021 handlade förstås inte bara om spännande nyheter från Berlin. Vi har sammanfattat höjdpunkterna i 2021 års planering för dig här:
The Line: Nytt megastadsprojekt i Saudiarabien
„The Line“ är det första steget i ett futuristiskt utvecklingsprojekt som kallas „NEOM“. Den utopiskt planerade stripstaden har dock redan krävt sina första offer. Läs mer här: The Line– den vävda staden.
Vävd stad à la BIG
Biltillverkaren Toyota vill bygga en metropol av smart city-modell med det djärva namnet „Woven City“ på 200 hektar vid foten av berget Fuji i Japan. Bjarke Ingels Group står för designen – vem annars? Läs allt om projektet här: Woven City.
Öppning av 516 meter lång gångbro i Portugal
Den svindlande attraktionen „Arouca 516“ i Arouca Geopark är en av de längsta hängbroarna för fotgängare i världen. Den öppnades 2021. Klicka här för att se bilderna: Arouca 516.
Invigning av Luma Arles: söderns studio
Den spektakulära nya byggnaden för Luma Foundation i Arles, ett torn av arkitekten Frank Gehry, är både ett museum och en studiobyggnad. Den öppnades 2021. Klicka här för att besöka den imponerande byggnaden: Luma Arles.
Invigning av H. C. Andersen-museet av Kengo Kuma
Den japanske arkitekten Kengo Kuma har ritat H. C. Andersen-Hus museum, medan MASU Planning från Köpenhamn även har utvecklat den tillhörande sagoträdgården. Du kan hitta bilderna här: Kengo Kuma.
Kritik för München Parcel Post Hall av Herzog & de Meuron
På tomten där Münchens paketposthall ligger ska ett nytt stadskvarter med 1.100 lägenheter och kontor för 3.000 arbetsplatser byggas. Den planerade utvecklingen har dock mött och fortsätter att möta massiv kritik i Münchens urbana samhälle. Läs mer om projektet här: Paketposthallen i München.
Studie om fjärrtågstunnel i Frankfurt
En studie har visat att en fjärrtågstunnel i Frankfurt också är genomförbar. Du kan läsa om de förbättringar som detta skulle medföra för det tyska järnvägsnätet här: Fjärrtågstunnel i Frankfurt.
Öppning av Esperance Bridge – Bridge of Hope
Den nya Esperance Bridge, som byggdes av Moxon i Londons blomstrande King’s Cross-område, har på många sätt förenat gammalt och nytt sedan 2021. Du kan se hur den ser ut här: Esperance Bridge.
Under planering: de Windwheel – en ny ikon för Nederländerna
Det „nederländska vindhjulet“ ska byggas i Rotterdams hamn under de kommande åren. Det futuristiska projektet kommer att vara både en vindturbin och en beboelig solarkitektur i ett. Allt du behöver veta om den nya ikonen, som först rapporterades om 2021, här: de Windwheel.
Pågående: ADEPT bygger Tysklands största träbyggnad
Den danska arkitektbyrån ADEPT har fått i uppdrag av stadsfastighetsutvecklaren Sprinkenhof att bygga en 34 000 kvadratmeter stor administrationsbyggnad i trä. Vi presenterar designen här: Tysklands största träbyggnad.
På gång: prefabricerat hus möter MVRDV, Mannheim
I samarbete med prefabricerade husleverantören „Traumhaus“ utvecklar MVRDV en bilfri stadsdel på den tidigare platsen för en amerikansk kasern i Mannheim. Grundstenen lades i mitten av juli 2021. Läs allt om projektet „Traumhaus Funari“ här: Prefabricerat hus.
Pågående: Hamburgs senat antar ramplan för Elbbrückens stadsentré
Efter två års förberedande arbete har ramplanen för det 80 hektar stora området mellan norra Veddel och södra Hammerbrook nu godkänts av Hamburgs senat. Läs allt om projektet här: Elbes broar.
Kritik mot Chipperfield i Düsseldorf
Signa Group vill omgestalta Heinrich-Heine-Platz i Düsseldorf tillsammans med David Chipperfield Architects. En stor konfliktpunkt i Düsseldorfs stadssamhälle 2021 var ett atrium, som nu har kallats för ett „hål“ vid flera tillfällen – särskilt av SPD:s parlamentsgrupp. Allt om designen och kritiken: Düsseldorf David Chipperfield.
M+ Hong Kong av Herzog & de Meuron och Vogt
Efter tio års planering öppnade Hongkongs museum M+ 2021. Det är ett museum för visuell kultur i kulturdistriktet West Kowloon vid Victoria Harbour i Hongkong. Läs mer här: M+ Hong Kong.
Under planering: Candidplatz München – MVRDV:s nyaste höghus (med kollegorna på Keller Damm)
Münchenborna är alla bekanta med den grå betongkolossen på Candidplatz. Enligt planerna från MVRDV och Keller Damm Kollegen ska det nu byggas ett imponerande 64 meter högt höghus på dess plats: Candid-Tor. Läs allt om designen å ena sidan och den nuvarande statusen å andra sidan här: Candidplatz München.
Recension av 2021: Farväl till en grande dame - och vi menar inte Angela Merkel
Många personer och kontor firade stora framgångar under 2021. Å ena sidan valdes landskapsarkitekten och stadsplaneraren Andrea Gebhard till ordförande för Federal Chamber of Architects. Julie Bargmann vann också Cornelia Hahn Oberländer-priset. Michael Van Valkenburgh vann Rosa Barba International Landscape Prize 2021 med sitt team och Brooklyn Bridge Park-projektet i New York. Tyvärr var vi också tvungna att säga adjö till långvariga följeslagare. Bland annat gick den imponerande Cornelia Hahn Oberländer bort. Hon var namngivare till det tidigare nämnda priset och var i branschen känd som „landskapsarkitekturens Grande Dame“. I början av juni 2021 tog WES också farväl av sin managing partner Peter Schatz och i början av november 2021 avled Wilm Weppelmann vid 64 års ålder. Även Gottfried Böhm gick bort, en av den tyska efterkrigsarkitekturens förgrundsgestalter.
Porträtt av landskapsarkitekturens grande dame. Cornelia Hahn Oberländer avled den 22 maj 2021 i sitt adoptivhem Vancouver (Foto: Susan Cohen, med tillstånd av Cultural Landscape Foundation).
2021 - verkliga. många. utmaningar
2021 var också ett speciellt år för G+L:s redaktion. Vi flyttade in i våra nya lokaler med vårt förlag Georg Media för drygt ett år sedan. Vi var tvungna att – eller fick – säga adjö till vårt anrika förlagshus. Vår kontorsmiljö har också anpassats till ett modernt medieföretag år 2021. Det innebar en ny anda, förbättrade kommunikationskanaler och som resultat tolv spännande tidningar och ett otroligt antal artiklar på nätet som vi alla är mycket stolta över. Men dessa nummer och deras ämnen – som urban tillväxt(G+L 04/21), planering mellan stad och region (G+L 05/21), den färgstarka staden (G+L 06/21), ACT NOW – guest-curated by bauchplan ).( (G+L 07/21), gröna byggnader (G+L10/21) och naturligtvis Schwammstadt (G+L 12/21) – gör det också tydligt att vi för närvarande står inför många utmaningar inom landskapsarkitektur och stadsplanering. Utmaningar.
Granskning av 2021: Klimatförändringar är inget för mesar
Så för det första är situationen verkligen allvarlig och för det andra är rösten från dem som skulle kunna erbjuda de verkliga lösningarna när det gäller klimatskydd och klimatanpassning i den byggda miljön alltför tyst. Därför har vi i G+L:s redaktion beslutat att lansera ett nytt format 2022: en ny webbtidning med namnet„52 teser om stadsutveckling„. I enlighet med våra nyårslöften för 2021/2022! Den första avhandlingen som vi diskuterar här är därför ganska provocerande: „Klimatförändringar är inte för mesar.“ Från och med nästa år kommer webbtidningen därför att erbjuda landskapsarkitektur och stadsplanering en plattform för att definiera positioner. Samtidigt är målet att göra allmänheten medveten om de aktuella utmaningarna inom stadsutveckling. För det fantastiska med stadsutveckling? Den påverkar oss alla. Och vi kan alla forma den till något bättre. Bäst av allt: tillsammans.