13.02.2026

Projekt

Guldglans och kristallglitter

Den lilla balsalen i Dresdens residenspalats är nu åter öppen för besökare. Den rekonstruerades i stor omfattning och troget originalet efter förstörelsen 1945

Vy över den rekonstruerade lilla balsalen i Dresdens kungliga slott. Foto: Saxon State Ministry of Finance (SMF)
3,6 kilo ädelmetall gick åt enbart för förgyllningen av ljuskronorna. Foto: Saxon State Ministry of Finance (SMF)

Tillgänglig igen för första gången sedan 1945

Idag är det svårt att tro att den var nästan helt förstörd. För den lilla balsalen i Dresdens kungliga slott skiner och gnistrar i den vackraste historicistiska prakt. Enbart för förgyllningen av galleriets räcken och taket användes 1,4 kg guld, medan ljuskronornas eldförgyllning förbrukade ytterligare 3,6 kg. För att uppnå den ursprungliga gnistan och glittret var man tvungen att tillverka 7777 nya kristalldelar. De kombinerades med de 86 originaldelar som hade bevarats.

Sedan den 29 januari har den endast 120 kvadratmeter stora salen på första våningen i Georgenbau varit öppen för allmänheten för första gången sedan Residenzschloss förstördes 1945. Den ritades av hovarkitekten Bernhard Krüger (1821-1881), som var elev till Gottfried Semper. Krüger byggde salen mellan 1865 och 1868 för kung Johan av Sachsen (1801-1873). Det magnifika rummet, som idag anses vara ett „viktigt vittnesbörd om historicismen och Sempers förståelse för arkitektur“, var Johanns viktigaste byggprojekt på slottet och ingick i drottning Amalie Auguste av Bayerns bostad.

Trogen rekonstruktion av den lilla balsalen

Beslutet att rekonstruera den togs redan 1997. Medan många delar av Dresdens slott byggs om till utställningslokaler men inte rekonstrueras i detalj, har den lilla balsalen rekonstruerats troget eftersom den klassificeras som ett „historiskt lokaliserat rum“. De konkreta byggplanerna från Sachsens statliga fastighets- och byggförvaltning i samarbete med det statliga kontoret för bevarande av historiska monument började 2007 och byggkontraktet tilldelades 2014. Återuppståndelsen kostade 6,1 miljoner euro. Sedan 1990 har den sachsiska staten lagt 341 miljoner euro på att återuppbygga hela palatset. Generaldirektören för Dresdens statliga konstsamlingar, Marion Ackermann, förklarade i samband med invigningen av balsalen: „Framför allt bidrog den kombinerade expertisen hos många sachsiska företag till att intensiv materialforskning genomfördes, speciella hantverkstekniker återuppfanns och sedan länge bortglömda färdigheter utvecklades på nytt. Denna beundransvärda kombination av förflutet, nutid och framtid är vad som gör detta stora europeiska projekt möjligt överhuvudtaget.“

De rekonstruerade paradrummen kommer att öppnas nästa gång i september. De invigdes för exakt 300 år sedan av August den starke i samband med att kurfurst Friedrich August och ärkehertiginnan Maria Josepha gifte sig med ett månadslångt bröllopsfirande.

Nach oben scrollen