16.12.2025

Translated: Event

Guldlejon för rymdlaboratorium

Arkitektföreningen Raumlabor i Berlin har tilldelats Guldlejonet för sitt bidrag till Biennale Architettura 2021.

Foto: raumlaborberlin

Raumlabors presentation i Arsenals salar har en rå framtoning. Berlinarkitekterna har monterat en takhög rumsavdelare från ett byggnadsställningssystem. Bild- och textpaneler är fästa med kraftiga skruvar. Fåtöljer och soffor, vars sitsar och ryggstöd är gjorda av gamla plasttrappor, bildar en liten lounge bakom den.

Återanvändning och återvinning är teman som länge har sysselsatt Raumlabor – och inte bara när det gäller möbler. Detta blir tydligt i de verk som de presenterar. Raumlabor presenterar två projekt på biennalen under rubriken „Instances of Urban Practice“. Det är „Floating University“ och deras ombyggnad av Haus der Statistik på Alexanderplatz. De övertygade juryn som leddes av Kazuyo Sejima. Den tilldelade kontorskollektivet i Berlin Guldlejonet för bästa bidrag under 2021.

Foto: raumlaborberlin

Universum rymdlaboratorium

The Floating University skapades 2018 i en biotop vid Berlins tidigare flygplats Tempelhof. Med hjälp av en serie informella byggnader i en gammal regnvattenbassäng från 1930-talet skapade Raumlabor en tvärvetenskaplig plats för lärande. Organisationen, som nu drivs av en förening, har som mål att göra biotopen permanent tillgänglig för allmänheten. Samtidigt har man utvecklat pedagogiska program som syftar till att möjliggöra egenmakt i nuet.

Modellprojektet Haus der Statistik (Statistikens hus) är en återanvändning av DDR:s administrationskomplex på Alexanderplatz. Här ska en rad olika kulturella och sociala användningsområden etableras. I den schematiska ritningen som visar Raumlabor på sin byggnadsställning i Arsenale förekommer termer som „experimenthus“, „appropriation“ och „grannskapsnisch“. Även de som inte vet vad som döljer sig bakom dem förstår projektets innebörd. Dessutom ska ett nytt stadshus för stadsdelen Mitte, ett daghem för barn, ateljéer och faciliteter för prisvärt och integrerat boende byggas på platsen för Haus der Statistik.

Foto: raumlaborberlin

Krisarkitektur som mainstream

Om man jämför Raumlabor-projekten med det bidrag som Eduardo Souto de Moura fick Guldlejonet för 2018, kunde skillnaden knappast vara större. Den portugisiske konstnären placerade det viktiga cistercienserklostret Santa Maria do Bouro i centrum för sin installation. Han hade renoverat byggnaden 20 år tidigare och gjort om den till ett hotell. Hans bidrag var, precis som renoveringen, en arkitekturhistorisk och estetisk reflektion över hur man hanterar det förflutna. Detsamma gäller även bidraget från 2018 års Silver Lion-vinnare, den belgiska firman De Vylder Vinck Taillieu. De använde Filip Dujardins underbara arkitekturfotografier för att visa sin omvandling av en ruinös historicistisk klinikbyggnad.

Raumlabor, å andra sidan, använder ett formellt och visuellt språk som visar på extrem pragmatism och tvingande nödvändighet – en estetik av självbestämmande och motstånd mot den kapitalistiska värdemodellen. Den som vandrar genom arkitekturbiennalen 2021 kommer snabbt att inse att denna estetiska position förekommer betydligt oftare i hallarna och paviljongerna än Souto de Mouras. Här får känslan av en samtid som i många avseenden upplevs som krisartad sitt formella uttryck. Att Raumlabor tilldelades Guldlejonet för sitt bidrag är i sammanhanget helt logiskt. Kommer juryn verkligen att se det som ett föredömligt svar på biennalens titelfråga „Hur ska vi leva tillsammans“?

Foto: raumlaborberlin
Nach oben scrollen