06.12.2025

Translated: Gewerbe

„Hangar“ på vingården Les Béliers i Gens

I Ancy-Dornot i Lorraine har den Nancy-baserade arkitektbyrån Gens uppfört en ny byggnad för vingården Les Béliers. Byggnaden, som har döpts till "Hangaren", är en riktig allroundbyggnad. Den fungerar som vineri

Foton: Ludmilla Cerveny

I Ancy-Dornot i Lorraine har den Nancy-baserade arkitektbyrån Gens uppfört en ny byggnad för vingården Les Béliers. Byggnaden, som döpts till „Hangaren“, är en riktig allkonstnär. Den fungerar både som vingård, vinbar, bostadshus och semesterboende. Vinromantik ingick däremot inte i specifikationerna.

Foto: Ludmilla Cerveny
I Ancy-Dornot i Lorraine har den Nancy-baserade arkitektbyrån Gens uppfört en ny byggnad för vingården Les Béliers. Byggnaden, som har döpts till "Hangaren", är en riktig allroundbyggnad. Den fungerar som vineri
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny

Den lilla kommunen Ancy-Dornot ligger några kilometer sydväst om den tidigare lothringska huvudstaden Metz. Den är en del av vinodlingsregionen Côtes de Moselle, som sträcker sig längs Mosel. För över 100 år sedan var Lorraine fortfarande en stor vinproducent med tusentals hektar vingårdar. I dag finns det dock knappt några vingårdar kvar. Efter phylloxera-katastrofen, första världskriget och industrialiseringen finns det bara drygt 100 hektar vingårdar kvar i regionen.

Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny

Hangar är förvaring men också bostadsyta

Les Béliers är en av de få vingårdar som finns kvar i Lorraine. Här i Ancy-Dornot, på sluttningarna av Croix Saint Clément, odlar familjen Maurice druvsorterna Pinot Gris, Pinot Noiry, Auxerrois och Gamay på en yta av cirka fem hektar. År 2020 byggdes en multifunktionell byggnad till familjeföretagets vingård. Den ritades av arkitekter från Gens-kontoret i närliggande Nancy. Kunderna döpte den till „Hangar“.

Den långsträckta, smala byggnaden har en golvyta på 676 kvadratmeter och är klädd med ett yttre skal av korrugerad plåt. Byggnaden används främst som lagerutrymme och rymmer skörde- och macerationskärl samt den jordbruksutrustning som krävs för vinodling. Men byggnaden rymmer också ett provsmakningsrum, en vinmakarlägenhet och två gästlägenheter. Hangaren är därför en arbetsplats, men också en plats för avkoppling, som tjänar vinproduktionen såväl som ett semestermål.

Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny
Foto: Ludmilla Cerveny

Byggnaden domineras av korrugerad plåt och plywood

Hangar döljer inte sin industriella karaktär med det exponerade korrugerade plåtskalet, utan visar den också i delar av interiören. I utvalda områden, som de enkla gästrummen med panoramafönster och egna badrum, är väggarna klädda med stora plywoodpaneler med ådring, vilket förmedlar en viss mysfaktor utan att förändra den minimalistiska industrikaraktären alltför mycket.

Totalt kostade hangaren strax under 670.000 euro att bygga, vilket motsvarar ett kvadratmeterpris på cirka 990 euro. Mer information om fastigheten finns på arkitektbyrån Gens hemsida.

Ett annat intressant projekt av Gens Architects: Byladan i Avricourt

Ritning: Gens
Ritning: Gens
Ritning: Gens

Nach oben scrollen