08.07.2025

Translated: Wettbewerb

Hedrad: nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020

att den gamla villan revs. Resultatet är en trädgård i ruiner

att den gamla villan revs. Resultatet är en trädgård i ruiner

Vad har en ruinträdgård, ett torg och ett fritidscenter gemensamt? Svar: Förbundet för tyska landskapsarkitekter NRW har belönat dem med nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020.

Med nrw.landschaftsarchitektur.preis vill förbundet för tyska landskapsarkitekter i Nordrhein-Westfalen (bdla nw) presentera aktuella arbetsområden och uppgifter inom landskapsdesign och visa upp – och hedra – landskapsarkitekters kreativitet, design och prestationer. Detta har bdla nw nu gjort för nionde gången: juryn, med professor Gert Aufmkolk som ordförande, delade enhälligt ut priser till tre projekt av 14 bidrag och uppmärksammade två andra projekt.

Precis som tidigare år belönar nrw.landschaftsarchitektur.preis projekt, planerare och beställare vars arbete är exemplariskt: de främjar högkvalitativ, socialt och ekologiskt orienterad bebyggelse- och landskapsutveckling samt modern, djärv och kreativ landskapsarkitektur. På så sätt synliggör de hur nya och imponerande landskapsupplevelser som också tar upp framtida teman i den byggda miljön kan förverkligas i parker, trädgårdar och öppna platser.

Landskapsarkitekten Volker Püschel lyckades förhindra att den gamla villan skulle rivas. Resultatet är en trädgård i ruiner som vann första pris i nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020. Foto: Sibylle Pietrek
Planeringsbyrån DTP Landschaftsarchitekten från Essen vann tredje pris i nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020 med fritidscentret Westerholt i Herten - och rev barriärer: En mängd olika användar- och åldersgrupper utnyttjar här en nyfunnen social kvalitet. Foto: Nikolai Benner
Danielzik Leuchter + Partner Landschaftsarchitekten belönades för sitt trädplanteringsprojekt i Bochum för att: "Överlag är det presenterade konceptet en imponerande inblick i 'tekniken' i den moderna 'svampstaden'", berömde juryn. Foto: C. Dreysse
Det Hamburg-baserade företaget Landschaftsarchitektur + Holzapfel-Herziger & Benesch PartGmbB har ritat den "sista odesignade innerstadsöppningen" i Bünde, marknadstorget - och vunnit pris. Foto: Christoph Janiesch

Tre pristagare

Första plats gick till landskapsarkitekten Volker Püschel från Mettmann. Den 1.250 kvadratmeter stora ruinträdgård som han ritade för en tegelvilla i Düsseldorf imponerade på juryn med sin „höga estetiska kvalitet i materialitet, detaljer och användning av växter“ samt en höjdpunkt i konceptet – det lilla orangeriet. Juryn berömde särskilt „tillvägagångssättet att skapa en trädgårdsskatt genom att bevara, skydda och forma det som redan finns“.

Det Düsseldorf-baserade företaget scape Landschaftsarchitekten GmbH kom på andra plats med den cirka 1,7 hektar stora Fritz-Kühn-Platz i Iserlohn. Juryn belönade landskapsarkitekterna för „en föredömlig lösning på det nästan prototypiska problemet med att utforma en plats för kommunikation, integration och rekreation – ett ‚grönt centrum‘ i sådana samhällen“.

Planeringskontoret DTP Landschaftsarchitekten GmbH från Essen kom på tredje plats med den 45.650 kvm stora fritidsanläggningen Westerholt i Herten. Juryn berömde planeringsbyrån för att ha skapat „en ny social kvalitet“: „Med ett högkvalitativt och tilltalande designkoncept med okonventionella detaljer rivs här barriärer och – som ett förnuftigt komplement till klubbsporter – skapas utrymmen och erbjudanden för ett brett spektrum av användar- och åldersgrupper“.

Mer information och uttalanden om de prisbelönta projekten finns här.

Två hedersomnämnanden

Förutom de tre pristagarna belönade juryn två andra projekt med ett hedersomnämnande: trädplanteringsprojektet i Bochum av Danielzik Leuchter + Partner Landschaftsarchitekten från Duisburg och marknadstorget i Bünde av det Hamburg-baserade företaget Landschaftsarchitektur + Holzapfel-Herziger & Benesch PartGmbB. Läs mer om de två projekten här.

Tillsammans med Baukultur Nordrhein-Westfalen publicerar bdla nw en gratis broschyr på nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020. På 50 sidor presenterar den alla deltagare i tävlingen och deras projekt. Du kan ladda ner eller beställa broschyren här.

Nach oben scrollen