23.12.2025

Translated: Event

hehnpohl architekten vinner Årets hus 2019

Projektet som kallas "Respekt" ligger i Münsters historiska stadskärna.

Callwey Verlag delade ut priset „Houses of the Year Award“ i Frankfurt för nionde gången. hehnpohl architekten bda imponerade på juryn med sitt projekt „Respekt“ i Münster.

hehnpohl architekten bda vinner årets House of the Year Award.
Projektet som kallas "Respekt" ligger i Münsters historiska stadskärna.
Fasaden är gjord av tegel som är typiskt för Münster.
Hehn och Pohl arbetar skickligt med trä och exponerad betong.
Trä dominerar på innergården.

Respekt i gamla stan i Münster

Det nionde House of the Year Award delades ut i Frankfurt am Main den 25 september 2019. hehnpohl architekten bda från Münster vann priset på 10 000 euro för sitt projekt „Respekt“ i Münsters gamla stadskärna. Juryn tilldelade arkitektbyrån Christian Pohl och Marc Hehn första pris för att byggnaden tar hänsyn till det urbana sammanhanget när det gäller höjd och massa, och för att interiören har en spännande sekvens av rum.

Ur juryns motivering: „Det här lilla huset är en värdig vinnare av ett arkitekturpris som med sitt föråldrade tema, det fristående enfamiljshuset, påstås vara tillägnat konsumtion av utrymme och stadsutbredning. Det finns ett annat sätt, jublar det lilla huset i raden: „Och mycket bra också, nickar juryn.“

När det gäller skalan smälter den nya byggnaden in i den gamla stadskärnan. Buddenstrasse har tre linjer i området kring fastigheten – de som går genom de angränsande husraderna i väster och öster och de som går genom fastighetsgränsen. Fasaden tar upp dessa linjer på ett radikalt sätt: den är horisontellt förskjuten och skjuter samtidigt ut vertikalt – en modern tolkning av medeltida utkragningar – i gaturummet. Tre öppningar, utformade i koppar på bottenvåningen, som hörnglas med ett djupt snitt i fasaden på första våningen och som en öppning med mindre djup på första våningen, säkerställer att Buddenturm alltid förblir synligt. Fasaden består av handformade tegelstenar tillverkade i Belgien och brända i en traditionell ringugn, med färger som sträcker sig från ljusrött, blått, brunt och violett.

Alla foton: hehnpohl architekten bda


Handgjutna tegelstenar, exponerad betong och trä

Att Marc Hehn och Christian Pohl också är skickliga på att använda exponerad betong och trä är uppenbart i den solida konstruktionen: en uttrycksfull trappa i exponerad betong ger tillgång till de fyra våningarna, medan väggar och tak också lämnats i rå betong. Trä användes till fönstren, golven och gavelns bjälklag. Christian Pohl och Marc Hehn skulle förmodligen kalla resultatet tillfredsställande. Juryn tycker att det är utmärkt.

Jan Weiler / Katharina Matzig: Årets hus. De bästa fristående husen 2019. Callwey: München 2019. ISBN 978-3-7667-2425-0.

332 sidor, 550 färgillustrationer och ritningar, 23 x 29,7 cm, inbunden, € [D] 59,95; € [A] 61,70; sFr. 79,00

Mer information om tävlingen finns här.

Der Baumeister är mediepartner till tävlingen „Houses of the Year“.

Nach oben scrollen