22.12.2025

Translated: Wohnen

House of Remembrance av Neri&Hu i Singapore

House of Remembrance, Foto: Fabian Ong

House of Remembrance, Foto: Fabian Ong

Många byggnader i Singapore vittnar om Kinas inflytande. Detta inflytande kan också ses i ett nytt bostadshus för stora familjer, en så kallad Siheyuan. Här är inte bara feng shui-principerna viktiga, utan även principerna om familj och gemenskap.

Kinas inflytande finns överallt i den asiatiska metropolen Singapore. Chinatown, tempel, affärshus, trädgårdar och landskapsarkitektur berättar om det tidigare inflytandet från Kina och dess klaner. Bron mellan Kina och Singapore finns kvar än idag: design- och forskningsbyrån Neri&Hu från Shanghai har nu byggt en siheyuan i den tropiska finansmetropolen, en modern bostad med kinesiska bostadsgårdar som förebild. Inte bara designen av House of Remembrance, dess arkitektur, skapades av Neri&Hu. Interiören och designen har också tagits om hand av det forskande och innovativa teamet från design- och forskningskontoret i Shanghai. Det finns alltså nya spår av den kinesiska byggnadskulturen i ö- och stadsstaten Singapore.

House of Remembrance, Foto: Fabian Ong
Foton: Fabian Ong
House of Remembrance, Foto: Fabian Ong

Siheyuans

Dessa bostadsgårdar har funnits i Kina sedan 300-talet och är en av de klassiska byggnadstypologierna i Mittens rike. Siheyuans är slutna bostadskomplex, ofta med rektangulär planlösning. De är jordhus med kompakta, solida ytterväggar och ett prestigefyllt utformat sadeltak. Vid utformningen av en siheyuan är valet av en lämplig plats, det noggrant genomtänkta arrangemanget av rummen och användningen av naturliga element avgörande. Dessa vägledande principer härrör från de allmänna principerna i Feng Shui i syfte att skapa harmoni mellan människor och deras miljö. Siheyuans är designade för stora familjer. I dessa hus bor flera generationer under samma tak och gemenskapstanken är grundläggande. Deras strukturella arrangemang kännetecknas av de kinesiska arkitektoniska principerna om axial symmetri och rumsligt förmedlad social hierarki: huvudentrén, familjesalen, familjetemplet och rummen för familjens äldste är alltid belägna på den centrala axeln. Höjden på de enskilda rummen symboliserar den sociala betydelsen av deras användare.

House of Remembrance, Plan: Neri&Hu
House of Remembrance, Plan: Neri&Hu
House of Remembrance, Plan: Neri&Hu
House of Remembrance, modell: Neri&Hu
Planer/modeller: Neri&Hu
House of Remembrance, modell: Neri&Hu

Hus för flera generationer

Den privata beställaren av House of Remembrance hade speciella krav och förslag på utformningen. Huset skulle byggas på platsen för den befintliga viktorianska byggnaden, familjens tidigare siheyuan. Denna gamla byggnad fick ge plats för den nya byggnaden. Den nya siheyuan var tänkt som ett hem för tre syskon som hade vuxit upp tillsammans i den tidigare byggnaden. Till minne av syskonens avlidna mor planerades ett minnesrum som utformades som en trädgård. Den nya byggnaden skulle också förses med ett sadeltak, som var ett karaktäristiskt drag hos den tidigare byggnaden, som en påminnelse om de tre syskonens barndom. Neri&Hu hade därför till uppgift att ge en rumslig struktur åt idéer om gemensamt boende och kollektivt minne.

House of Remembrance, Foto: Fabian Ong

Centrum och axlar i Siheyuan

I den nya tvåvåningsbyggnaden är alla gemensamma rum placerade runt en central, rund och grön innergård. Detta är minnesträdgården för modern till de tre syskonen. Alla utrymmen på bottenvåningen nås också via denna innergård. Den cirkulära vägen som man går runt grönskan på innergården är avsedd att betona minnet av matriarken. Den ger minnesplatsen en sakral aspekt genom den cirkulära gångens oändliga karaktär. Trädgården är husets verkliga centrum och, som en påminnelse om modern, också den gemensamma bakgrunden för alla invånares kollektiva samexistens.

Bottenvåningen är visuellt mycket transparent och till stor del glasad, med undantag för entrén. Från rummen är utsikten mot minnesgården fri. Det finns glasdörrar från golv till tak som kan öppnas mot innergården och trädgårdssidan, så att huset också kan dra nytta av fördelarna med korsventilation under optimala klimatförhållanden. Trädgården med poolområde kan också nås från minnesträdgården via det gemensamma rummet. Byggnaden är avskärmad från utsidan på de tre sidor som vetter bort från gatan av den gamla befintliga vegetationen.

House of Remembrance, Foto: Fabian Ong
Foton: Fabian Ong
House of Remembrance, Foto: Fabian Ong

Öppet och slutet system

Den övre våningen är inrymd i det höga sadeltaket, som syns tydligt på långt håll. Trots fönsteröppningarna framstår det som nästan monolitiskt och vänder på bottenvåningens transparens och blir på så sätt en skärm mot utsidan. Gränsen mellan offentliga och privata utrymmen är tydlig. Alla de mer intima rummen ligger på övervåningen, särskilt de privata sovrummen. Där ansluter takfönster och stora glasväggar till balkonger och erbjuder utsikt över de omgivande trädgårdsområdena eller bostadstornen i Singapore. Materialspråket är lika reducerat som designen i betydelsen „helig geometri“. Det är en arkitektur av stål, glas och betong och en interiör av trä, stål, metall, keramik, glas och subtilt färgad cementputs.

N
Büros
Neri&Hu
Nach oben scrollen