29.06.2025

Project

Hur kulturarbete lyckas i landsbygdsregioner: en DIFU-handout

Färgglada flaggor på lina fladdrar i vinden

Kulturella erbjudanden på landsbygden © Foto av rminedaisy på Unsplash

Hur kan kulturutbudet på landsbygden och i mindre städer utvecklas ytterligare? Hur kan nya uppgifter och idéer etableras lokalt? Och hur kan ett samarbete över regiongränserna inledas? Programmet „TRAFO – Modeller för kultur i förändring“ har åtagit sig att hitta lösningar på dessa frågor. Tillsammans med Difu har man nu publicerat en handbok i ämnet.

Programmet “ TRAFO – Models for Culture in Transition“ är ett initiativ från den tyska federala kulturstiftelsen som stöder landsbygdsregioner i utvecklingen av ett vitalt kulturprogram. Programmet har pågått i flera år med olika partnerkommuner. Denna erfarenhet har nu resulterat i en handbok med värdefulla praktiska tips. Trafos programkontor och German Institute of Urban Affairs ansvarar för detta. Sedan slutet av 2019 kompletterar difu trafo-programmen med vetenskapligt arbete. Medan Trafo-programmet arbetar med modellregioner i praktiken, försöker difu systematisera resultaten. Detta resulterar i riktlinjer för hur kulturarbete på landsbygden kan organiseras på ett framgångsrikt sätt på lång sikt.

Relevansen av kulturellt arbete

Hortensia Völckers från den tyska federala kulturstiftelsen betonar relevansen av kulturarbete i landsbygdsregioner. Fokus ligger inte på kulturutbud som kan marknadsföras till turister. Det handlar snarare „om social sammanhållning, om lokalbefolkningens livskvalitet, om levande demokrati på plats“. Och Carsten Kühl från difu förklarar att detta först måste förverkligas av de lokala aktörerna. Det är sedan upp till de lokala myndigheterna att stödja de kreativa konstnärerna i deras projekt. Detta stöd omfattar hjälp och rådgivning, utbildningsprogram och tillgång till finansiering. Den livliga dialogen mellan förvaltningen och engagerade medborgare gör det möjligt att vidta åtgärder på de punkter som verkligen är relevanta.

Stärkt samarbete

I sin publikation efterlyser difu och Trafo en förändring av perspektivet. De rekommenderar att de som berörs tänker och agerar som en region. Detta skulle göra det möjligt för dem att fokusera mer på samhällsintressen snarare än individuella intressen.

I den första delen av publikationen sammanfattar de grundläggande tankar om kulturarbetets roll för den regionala utvecklingen. Bland annat tas aspekten av nätverkande upp. Dessutom identifierar man sig med en gemensam sak som ligger hela regionen varmt om hjärtat. Handledningen behandlar också ämnet självreflektion. Institutioner bör ompröva sin förståelse av tidigare arbetsmetoder och öppna upp för nya former av samarbete. Initiativtagarna till programmet ser viljan att samarbeta som en utgångspunkt. Därför har den första delen av guiden undertiteln „Getting started“.

Bilden visar en informationsbroschyr för idékongressen Trafo 2018. (Foto: Tim Schenkl)
Bilden visar en informationsbroschyr för idékongressen Trafo 2018. (Foto: Tim Schenkl)

Kulturarbete som en lärandeprocess

För det första bör samarbetspartnerna vara tydliga med sina mål. Dessa måste vara lämpliga för respektive sammanhang och möjligheter. Därefter bör konkreta åtgärder definieras. Erfarenheten har visat att dessa åtgärder kan utvecklas under kulturarbetets gång. I riktlinjerna talas det därför om ett lärande koncept. Endast försök och misstag kan visa vad som fungerar på plats. Och var justeringar måste göras i tveksamma fall. Sammanfattningsvis gäller den välkända vägledande principen även för kulturellt arbete: „Beviset på puddingen ligger i ätandet.“

Hållbar effektivitet

Så snart ett nätverkssamhälle med möjlighet att delta har bildats kan ytterligare processer följa. TRAFO och difu håller på att ta fram en andra publikation om den pågående utvecklingen av kulturarbete. Ytterligare en guide är sedan planerad till början av 2023. Den kommer att behandla ämnen som hållbarhet. När det gäller kulturarbete innebär det att utveckla strategier för att säkerställa att projekten är hållbara.

Handledningarna finns fritt tillgängliga på webbplatsen för German Institute of Urban Affairs här.

Du kan hitta fler spännande projekt på landsbygden här.

Nach oben scrollen