31.01.2026

Projekt

Hur underhåller man lagret?

Bevara befintliga byggnader: Det nya slottet i Stuttgart är en av de största byggnadsminnesmärkta byggnaderna i Baden-Württemberg. Renoveringsarbetet av över 800 träfönster inleddes 2019. Foto: Holzmanufaktur Rottweil

"Vårt arbete började med den grundläggande restaureringen"

Nya slottet i Stuttgart är en av de största byggnadsminnena i Baden-Württemberg och kan se tillbaka på en lång historia som sträcker sig tillbaka till 1700-talet. Palatset byggdes i flera etapper från 1746 och stod färdigt 1807. Slottet förstördes nästan helt av flygräder 1944 och brändes ned med undantag för några få kvarvarande ytter- och innerväggar. För att skydda den kulturminnesmärkta byggnaden från ytterligare förfall inleddes 1949 arbetet med att säkra ruinerna. Den egentliga återuppbyggnaden ägde rum mellan 1958 och 1964 och sedan dess har slottets flyglar och mittflygel inrymt kontor för den offentliga förvaltningen. Ett dokument från byggtiden för återuppbyggnaden av det nya slottet är de över 800 laminerade fönster som installerades och som nu efter mer än 60 år var i behov av renovering. Av denna anledning bjöd delstaten Baden-Württemberg in till anbudsförfaranden för renovering av träfönsterelement och glasarbeten i Planie- och Rosenträdgårdsflyglarna under 2019. Upphandlingen omfattade över 800 träfönster och en fönsteryta på mer än 2.000 kvadratmeter. Målet var att harmonisera energikraven i en byggnad som används för administrativa ändamål med bevarandet av kulturminnesmärkta byggnader.

Kontraktet tilldelades Holzmanufaktur Rottweil i Baden-Württemberg. Företaget har varit verksamt inom kulturminnesvård i mer än 35 år och är specialiserat på att bevara historiska inredningsdetaljer, särskilt fönster. Hermann Klos, VD för Holzmanufaktur Rottweil, tilltalas av sådana storskaliga projekt: „Jag tycker verkligen om att ta mig an sådana utmaningar. Från början var det självklart att de 800 fönstren skulle bytas ut. Med hjälp av förslag och koncept hittade jag ett sätt att få alla inblandade att bli entusiastiska över att inte kasta ut fönstren, utan förbättra dem så att de uppfyller alla önskade krav.“

Hur bevarar man befintliga byggnader?

Två provfönster från Holzmanufaktur Rottweil låg till grund för beslutet att bevara den befintliga byggnaden. Under en tvåårig provtagningsfas förverkligade företaget önskemålen från miljöskyddet, den statliga kriminalpolisen och monumentskyddet – utan att behöva göra några större ingrepp i den befintliga byggnaden. „Vårt arbete började med den grundläggande renoveringen. Det är här som den befintliga byggnaden renoveras: Delar som inte är intakta byts ut och fönstrens funktion kontrolleras så att de återställs till sin ursprungliga form“, förklarar Hermann Klos. „I nästa steg fanns det många olika krav att uppfylla: Miljöministeriet krävde till exempel att fönstren i framtiden skulle kunna uppvisa ett definierat Ug-värde på 0,9 W/(m²K), att ljudisolering och säkerhet skulle garanteras och, mycket viktigt, att solavskärmning skulle integreras. Detta beror på att luftkonditioneringssystem inte längre är tillåtna i offentliga byggnader i Baden-Württemberg, så det krävs en annan typ av solavskärmning.“

Läs mer i numret 4/2021 av RESTAURO (fokus på bevarande av monument).

Professor Barbara Schock-Werner ger också råd om kulturminnesmärkta byggnader. Den tidigare byggmästaren för Kölnerdomen kommer att ansvara för samordningen av arbetet med Notre-Dame – katedralen i Paris stod i lågor den 15 april 2019. Läs mer här: Stöd för Notre-Dame.

Nach oben scrollen