16.12.2025

Translated: Wohnen

Inomhus och utomhus

Det är deras personliga reflektion över arkitektur i naturen: boken „Drinnen und Draußen“ av Silvia Schellenberg-Thaut och Sebastian Thaut. De två arkitekterna, som grundade sitt eget kontor – Atelier ST – i Leipzig 2005, har nu gett ut en liten bok. I „Drinnen und Draußen“ fokuserar de på sitt fritidshus, Waldhaus i Klein Köris.

Werner Huthmacher
Werner Huthmacher
Werner Huthmacher
© Atelier ST
© Atelier ST
© Atelier ST

Denna lilla bok av arkitekterna Silvia Schellenberg-Thaut och Sebastian Thaut är en hyllning till weekendhuset. Boken inleds med en tillbakablick på ursprunget till denna typ av byggnad. Sedan går de från det allmänna till det specifika: på 1950-talet testamenterade en musiker i Berlin ett litet trähus och en tomt till Sebastian Thauts farföräldrar. Ett privilegium under DDR-tiden. Thaut växte upp med huset och känner till dess historia och anda. År 2010 tog de två arkitekterna över det lilla huset i skogen. Silvia Schellenberg-Thaut och Sebastian Thaut renoverade huset i enlighet med tesen i Drinnen und Draußen , att självständiga, enastående byggnader endast kan skapas genom en jämlik symbios av instinkt, intellekt och intuition.

Werner Huthmacher

Med många bilder och intryck tar författarna oss med till sin reträttplats. De tar oss med på en resa av inbromsning, på en „jakt efter den sensuella upplevelsen“. På så sätt vill de fästa vår uppmärksamhet på hur vi kan utnyttja våra individuella, intuitiva och undermedvetna arkitektoniska avtryck och hur vi kan ge denna rikedom av erfarenhet en fast plats i utformningen och uppfattningen av arkitektur.

© Atelier ST
© Atelier ST

Indoors and Outdoors | Silvia Schellenberg-Thaut, Sebastian Thaut(Atelier ST)| Steidl Verlag | ISBN 978-3-95829-879-8 | 88 sidor | tyska | 1:a upplagan 12/2020

Läs mer om Atelier ST i vårt porträtt.

Nach oben scrollen