19.06.2025

Translated: Produkt

Japanskt panorama

Lagom till de olympiska spelen i Tokyo kommer Taschen-Verlag ut i bokhandeln med en illustrerad bok i stort format om modern japansk arkitektur av Philip Jodidio. Vi har tagit en titt på vad läsarna kan förvänta sig på de över 400 glansiga sidorna.

Yuusuke Karasawa: S-House, Omiya, Saitama, Japan (2013), Foto: Koichi Torimura

Tack vare de olympiska sommarspelen är världens blickar just nu riktade mot Japan. Den nybyggda nationalstadion är ett verk av Kengo Kuma, som för närvarande är en av världens mest eftertraktade arkitekter. Det skulle därför knappast förvåna någon om han skulle få Pritzkerpriset inom de närmaste åren – precis som sina generationskamrater Shigeru Ban (2014) eller Kazuyo Sejima och Ryue Nishizawa från Sanaa (2010). Den japanska arkitekturens kvalitet och innovationskraft är obruten. I dag påverkar den arkitekturen över hela världen. Och Japans mest välrenommerade arkitekter arbetar med prestigefyllda projekt över hela världen. Ta till exempel Pinault Collection, som invigdes för några veckor sedan, och som Tadao Ando (Pritzker Prize-vinnare 1995) byggde in i den historiska Bourse des Commerce i centrala Paris.

Terunobo Fujimori: Mosaic Tile Museum, Kasahara, Tajima, Gifu, Japan (2016), Foto: Akihisa Masuda

Illustrerad bok Japan: Arkitektureliten i stort format

Taschen-Verlag har därför valt rätt tidpunkt för att ge ut „Contemporary Japanese Architecture“. Philip Jodidios bok i stort format ger en djupgående översikt över viktiga byggnader av den nuvarande japanska arkitektoniska eliten. Jodidio inleder sitt arbete med en essä som ger en kort översikt över modernismens arkitekturhistoriska utveckling i Japan och kortfattat karaktäriserar generationerna av arkitekter sedan Kenzo Tange.

Junya Ishigami: Serpentine Gallery Summer Pavilion, Kensington Gardens, London, Storbritannien (2019), Foto: Iwan Baan

De 55 projekt som presenteras i Japan-volymen är också rikt illustrerade. Det stora formatet gör sitt till här. Texterna är å andra sidan ibland mycket kortfattade. Här skulle man önska sig mer än en mager projektbeskrivning. Det faktum att boken genomgående är skriven på tre språk tar upp mycket plats. De tryckta planerna har också ett begränsat informationsvärde på grund av avsaknaden av märkning. Å andra sidan får läsaren för 60 euro en väl utformad översikt över de viktigaste personerna i den japanska arkitekturscenen, deras formspråk och designmetoder. Det vore orättvist att göra anspråk på ett vetenskapligt arbete för en bok som inte i första hand vänder sig till en specialiserad publik, utan till arkitekturentusiaster och Japanälskare. Den som accepterar detta som ett omen kommer att få en vackert producerad översikt med mestadels enastående arkitekturfotografier.

Fumihiko Maki: 4 World Trade Centre, New York, USA (2014), Foto: Tectonic
Hiroshi Nakamura & NAP: Samhällscenter, Kamikatsu, Tokushima, Japan (2015), Foto: Laurin Ghinitoiu

Philip Jodidio:

Samtida japansk arkitektur

På engelska, franska och tyska

Inbunden, 24,6 x 37,2 cm, 448 sidor

Köln: Taschen-Verlag 2021

ISBN 978-3-8365-7510-2

60 euro

Junya Ishigami: Vattenträdgård, Nasa, Tochigi, Japan (2018), Foto: Iwan Baan

Hiroshi Sambuichi: Community hall, Naoshima, Kagawa, Japan (2015), Foto: Shigeo Ogawa

Hiroshi Nakamura & NAP: Bröllopskapell, Onomichi, Hiroshima (2014), Foto: Nacasa & Partners Inc.
Nach oben scrollen