Tävling om den judiska trädgården - en kultur av attityd och handling
En judisk trädgård ska skapas för Världens trädgårdar i Berlin som komplement till de världsreligioner som redan finns representerade. Atelier le balto har vunnit tävlingen med sin design. De inlämnade förslagen kan ses i en utställning fram till den 3 april 2019. Läs allt om tävlingen „Jewish Garden“ här.
Hur ser en trädgård ut som inte är en del av en tradition av traditionella designidéer, som inte ursprungligen är rotad i kulturen? Det var utmaningen för utformningen av den judiska trädgården i Berlin-Marzahn. Där, i Världens trädgårdar, har anläggningar för alla världens stora religioner skapats under de senaste åren på initiativ av Grün Berlin GmbH. Det var bara en judisk trädgård som fortfarande saknades. Och detta i en stad vars kultur och historia är oupplösligt förenad med judarnas. Nyligen, inför ljusfestivalen i december, sattes en 10 meter hög chanukkakrona upp vid Brandenburger Tor. Nu är judendomen också på väg att hitta sin väg in i Världens trädgårdar.
I oktober vann atelier le balto Landschaftsarchitekten, tillsammans med Manfred Pernice och Wilfried Kuehn, den tävling som senatsavdelningen anordnade tillsammans med Grün Berlin GmbH i maj i år. I motsats till andra trädgårdar i världen, som är introverta och skyddade platser, öppnar sig den judiska trädgården utåt och är en mötesplats. För Atelier le balto var det viktigt att visa att „den judiska kulturen är en del av staden“. Ett nätverk av stigar och små torg omger planteringsområdena. Där ska växter som förknippas med Berlins judars historia växa. Landskapsarkitekterna vill ta reda på exakt vilka dessa är under årets gång.
Eftersom det inte finns någon nedärvd trädgårdstradition fokuserade tävlingen på att undersöka förståelsen av naturen inom judendomen. Redan under processen fick deltagarna råd av olika företrädare för den judiska kulturen, som också utarbetade en expertrapport om förståelsen av naturen. Berlins judiska församling kommer också att involveras i det fortsatta arbetet. Så mycket är fortfarande öppet. Och det är precis vad det ska vara: en trädgård i processen, som berlinarna gradvis ska göra till en del av sin kultur. För: „Judendomen är i första hand en kultur av attityd och handling, inte en kultur av den färdiga bilden“, säger författarna.
Invigning i oktober 2021
Berlins senator för miljö, transport och klimatskydd Regine Günther öppnade den judiska trädgården i Världens trädgårdar i Berlin i mitten av oktober 2021. Atelier le balto är gemensamt ansvarig för designen. Byggkostnaderna för den 2 000 kvadratmeter stora trädgården uppgick till cirka två miljoner euro. Läs mer om den förverkligade designen här: Jewish Garden.