Julen 2021 – G+L Award 2021

Julen är den tid då man säger „tack“. Men eftersom vi nu ändå är alldeles för sent ute för några marknadsföringskampanjer, var vi tvungna att komma på något bättre. Och tada – här är det: det första G+L Award 2021. Som ett litet, underhållande tack för julen 2021 har vi i G+L-redaktionen belönat planeringskontoret 2021 i sju olika kategorier. Förresten gav vi också två ledtrådar om det kontor som kommer att gästkurera G+L 2022. Vem blir först med att gissa?

Imorgon är det jul! Hade du lika svårt att hitta rätt julklappar i år som vi hade på redaktionen? Det har inte varit lätt tidigare år, men pandemin verkar ha gjort saker och ting ännu mer komplicerade. Så, kära läsare, vi tänkte: om vi inte kan komma på något till våra egna familjer, så kan vi på redaktionen åtminstone försöka göra er glada.

Av denna anledning har vi utlyst G+L Award 2021 för allmän underhållning. Juryn: ingen är mer kompetent än G+L-redaktionen själv. Det fina är att ni, kära läsare, inte behöver skicka in några detaljerade tävlingsdokument eller betala någon tävlingsavgift. Ni får helt enkelt berömmelsen – och förhoppningsvis tre minuter av den bästa underhållande lästiden. Vi har definierat följande kategorier:

„Du har gjort allt fel som du kan göra fel i januari 2021.“

Låt oss börja med något enkelt. Kategori 1 „Världens bästa läsare“ vinns av – stor överraskning: G+L:s läsare – oavsett om de är tryckta eller digitala. De är helt enkelt våra favoriter. Vad vi tycker är särskilt bra med er: Du förblir kritisk. I början av året fick vi t.ex. ett mejl om en artikel i numret för januari 2021. Frågan i artikeln var: Behöver förvaltningen en förändringsprocess? Vårt svar var nej – till vår egen förvåning. Ändå väckte artikeln stor uppståndelse. I ett mejl från en läsare stod det att vi, eller rättare sagt jag som chefredaktör, hade gjort allt fel i artikeln som kunde göras fel i januari 2021.

Sluta inte kritisera oss

Jag erkänner: till och med mitt hjärta, som är mycket kapabelt att kritisera, var tvunget att ta en snabb andningspaus. Resultatet av mitt arga mejl blev dock ett öppet och konstruktivt telefonsamtal med en tjänsteman från Berlinförvaltningen om den tyska stadsförvaltningens utveckling, möjligheter och framtidsutsikter. Den här texten och mejlet i fråga gav mig möjlighet att prata med någon som jag förmodligen aldrig skulle ha träffat och jag lärde mig så mycket under processen (inklusive om min egen kritiska förmåga). Fler brev från läsare – både positiva och negativa – kommer under 2021 och vi vill tacka för dem. Tack för att du är så uppmärksam, följer vårt arbete så nära och samtidigt söker kontakt med oss. Det är ju jättebra. Sluta inte att kritisera oss, låt oss fortsätta att tala öppet och direkt med varandra.

Årets tävling

Inte en lätt kategori! Och vi har kunnat rapportera om så många spännande tävlings- och prisbeslut i år. Det var naturligtvis beslutet om det tyska landskapsarkitekturpriset 2021, som Lohaus – Carl – Köhlmos tog hem. Eller DAM-priset 2021, som MVRDV vann med sitt Werk 12-projekt. Rosa Barba-priset gick till Michael van Valkenburg och projektet Brooklyn Bridge Park. Planorama tilldelades kontraktet för Landesgartenschau Schweinfurt 2026</a>; och tillsammans med VerkehrsConsult Dresden-Berlin för omgestaltningen av Rheinufer Bonn! LILA Honor Award 2021 gick till Snøhetta. Och Hähnig + Gemmeke vann tävlingen om planering av stad och öppna ytor för Erding Air Base. Men det tävlingsbidrag som förmodligen gjorde det mest bestående intrycket på oss i redaktionen var open space-tävlingen för Rathaus- und Marx-Engels-Forum i Berlin. Stephan Lenzens team tog hem segern bland 52 andra bidrag. Du kan läsa allt om tävlingsdesignen här: Marx-Engels-Forum.

Inte ett dugg enklare: Kategori 3 „Årets stad“. För närvarande skulle vi vara benägna att säga: München. Vi har precis blivit informerade av redaktionen att München har vunnit utmärkelsen „PRIDE CHAMPION“. Staden deltog i PRIDE Index 2021, en tysklandsomfattande undersökning av alla större arbetsgivare om „mångfald och HBTQ+ på arbetsplatsen“, och fick ett silverpris. München var också i media i flera dagar i år när Allianz Arena i München lystes upp i regnbågsfärger som en protestaktion i juni. Ämnet „den färgstarka staden“ har också sysselsatt oss på redaktionen flera gånger i år – vi gjorde ett helt nummer om det(G+L 06/21„Den färgstarka staden“). Men nej, för oss är årets stad 2021 flera städer. Det är dessa som det tyska institutet för urbana frågor i år hedrade som klimataktiva kommuner 2021. Ta reda på vilka det är här: Klimataktiv kommun 2021.

Årets konstprojekt

I somras publicerade gatukonstnären Banksy en video på Instagram om nya verk på Englands östkust. Informationen väckte stor uppståndelse. Ett konstverk i det östengelska samhället Great Yarmouth målades dock omedelbart över. Banksy skulle verkligen vara en het utmanare.
Utställningen „Life“ på Fondation Beyeler i Schweiz (april-juli 2021) var också spännande. Den danske installationskonstnären Olafur Eliasson översvämmade en stor del av utställningsutrymmet och kombinerade interiören med exteriören.
Men nej, i kategori 4 „Årets konstprojekt“ kan vi bara utse en vinnare i år. Christo och hans projekt „L’Arc de Triomphe, Wrapped“ i Paris. Christo hade arbetat på idén tillsammans med sin fru Jeanne-Claude sedan 1960-talet. Den förverkligades slutligen 2021, nästan 1,5 år efter hans egen död. Klicka här för att se bilderna från hösten: Triumfbågen Christo.

Åh, det finns så mycket man skulle kunna nämna i den här kategorin. Vi tyckte att alla publikationer från German Institute of Urban Affairs var spännande, t.ex. den om framtidens stad som tagits fram i samarbete med Bertelsmann Stiftung. Eller om cykling och omställningen av transportsektorn eller guiden„Planning and building cities sustainably„. Och oj, så många bra böcker vi kunde rapportera om i våra tidningar! „Food Urbanism“ av Craig Verzone, „In the Shadow of Design“ av Michael Erlhoff, „Urban Design Methods“ av Undine Giseke, Martina Löw, Angela Million, Philipp Misselwitz och Jörg Stollmann eller „Corona and the Cities“ av Ingrid Krau.

Imponerande: Vanessa Lapas arbete

Men trots allt, trots alla dessa riktigt bra och genomtänkta publikationer, var det dokumentärfilmen „Speer goes to Hollywood“ som gav oss i redaktionen mest att tänka på. Den är därför vår vinnare i kategori 5 „Årets release“. Regissören Vanessa Lapa utvecklade en ny dokumentär baserad på tidigare opublicerat filmmaterial av Albert Speer av den brittiska manusförfattaren Andre Birkin, som släpptes på tyska biografer i november 2021. Albert Speer skissar sig själv som en „god nazist“ i filmen. Du hittar en filmbeskrivning här: Albert Speer.

Årets kontor

Okej, vem vill vara med i kategori 6? Planorama definitivt – Berlin-kontoret gjorde sig ett namn i år med många, mycket imponerande tävlingsbeslut. bauchplan ).( naturligtvis – tillsammans med kollektivet baserat i Wien, München och Köln kunde vi äntligen arbeta tillsammans i år som en del av den gästkuraterade utgåvan. Vår nya webbtidning 52 Theses on Urban Development är en uppföljning av detta samarbete. Franz Reschke – Vilka tävlingsframgångar har de haft i år? Vår kollega Vera Baeriswyl gav en intervju i G+L 10/21 med anledning av deras segersvit.

Naturligtvis var det också Lohaus – Carl – Köhlmos, som vann 2021 års landskapsarkitekturpris. mahl gebhard konzepte och Latz+Partner tog också hem 2020 års bayerska landskapsarkitekturpris. Eller Relais landskapsarkitekter! De var ansvariga för utformningen av Überlingen State Garden Show och vann Baden-Württemberg Landscape Architecture Award 2021. Men nej. Här är valet mycket tydligt för oss. För oss i G+L-redaktionen är det capattistaubach från Berlin. Och nej, det beror inte på att ett planerat projekt av capattistaubach 2021 prydde ett av våra omslag (omslaget till G+L 10/21 på temat „gröna byggnader„). Vi blev verkligen imponerade av det samtal vi hade med Tancredi Capatti och Matthias Staubach om 4-dagarsveckan. Enligt mottot „Doing is like wanting, only more blatant“ bytte kontoret från fem till fyra arbetsdagar för ungefär ett år sedan. Men se själv här: 4-dagarsvecka.

Årets planerare

Många människor och landskapsarkitektur- och stadsplaneringsföretag firade stora framgångar under 2021. Det är svårt för oss att peka ut en enda person. Men vi var definitivt särskilt imponerade av en landskapsarkitekt i år, som vi gärna vill lyfta fram här igen: Andrea Gebhard. Andrea Gebhard blev inte bara vald till ny ordförande för Federal Chamber of Architects 2021. Hon har också haft många framgångar med sitt kontor – till exempel det bayerska landskapsarkitekturpriset som nämndes ovan. Projektet Baumkirchen Mitte belönades också med det tyska landskapsarkitekturpriset 2021. I slutet av året fick Andrea Gebhard också ta emot staden Münchens arkitekturpris 2021. Vi gratulerar ännu en gång.

Kära läsare, G+L Award 2021 har nu gått in i sin första omgång. Vilka kategorier ska vi dela ut priser i nästa år? Har ni några idéer? Och vilka omvälvande saker har vi glömt bort? Skriv till oss på redaktion@garten-landschaft.de. Vi skulle bli mycket glada. Men först och främst vill vi önska er en riktigt god jul, håll er friska och vi ser fram emot att arbeta med er under det kommande året. Vad kan vi då förvänta oss? Bland annat ännu ett gästkuraterat nummer. Vill du gissa vilket kontor som kommer att designa novembernumret 2022 av G+L? Okej, vi ska ge dig två ledtrådar: För det första „Dickes B“ och för det andra „a landscape of moving thought“. Nå? Vem kan gissa?