14.02.2026

Design

Kalksten och keramik från Mallorca

Foto: Olaf Malzahn


Dag 1 av rundresan: Natursten som mallorkinskt byggmaterial

I det stora bildgalleriet visar STEIN intryck från den materialvetenskapliga resa som Naturstein Wolfs vd Stefan Wolf gjorde tillsammans med arkitekter till kakelproduktionsanläggningarna och stenbrotten på den största baleariska ön i maj 2019.

Naturstein Wolf från Lübeck är huvuddistributör för olika företag på Mallorca: För det första för den mallorkinska kalkstenen Mares, som bryts i åtta aktiva stenbrott. Alla dessa stenbrott används inte för stenbrytning, utan i några av dem produceras även sprängsten som används vid t.ex. landskapsarkitektur. Mares finns i olika kvaliteter och är baserad på korallrev. Färgen varierar mellan vit och cappuccino och den porösa strukturen ger god ljudisolering. Mares består huvudsakligen av mineralerna kalcit och aragonit.

Naturstein Wolf säljer nu även produkter från Mallorcas keramiktillverkare: terrazzo- och cementplattor samt bänkskivor, duschkar och trappor. Tillverkningen sker enligt traditionella metoder, för hand och på ett hållbart sätt – skärvor återanvänds och plattorna torkas inte i ugnar utan i solen.

Öborna har redan använt märlor som byggnadsmaterial i Palmas katedral, i Castell de Bellver, i parlamentsbyggnaden - och naturligtvis i sina privata hem. foto: Olaf Malzahn
Grundstenen till "La Seu" lades år 1230 ... Foto: Olaf Malzahn
... Enligt Stefan Wolf är katedralen, som tål starka vindar och saltvatten, ett bevis på att öns kalksten också är lämplig för utomhusbruk. foto: Olaf Malzahn
Mycket tydligt: korallrevet med mycket hårda klippområden Foto: Olaf Malzahn
En yttervägg visar de typiska mallorkinska tegelstorlekarna som skapar den rustika känslan. Foto: Olaf Malzahn
Stenens olika kvaliteter syns tydligt: öppna korallbankar i det nedre högra väggområdet, sedan mjukare stenar med en grå patina och klargula, hårdare väggstenar. foto: Olaf Malzahn
Mares, diamantskurna och förpackade för ett trädgårdsdesignprojekt i Tyskland - borstade ytor ingår inte i bearbetningsrepertoaren på Mallorca. Foto: Olaf Malzahn
Materialet består huvudsakligen av korallrev, med sjöborrar och stalaktithåligheter - lämpligt för landskapsarkitektur. Foto: Olaf Malzahn
Gruppen pratar om kalkstenens bildningshistoria - Stefan Wolf har ännu inte fått exakt och konsekvent information från de mallorkinska stenbrottsoperatörerna, men han uppskattar materialets ålder till minst 100 miljoner år. foto: Olaf Malzahn
När Stefan Wolf identifierar nya stenar för distribution brukar han samtidigt ordna en lämplig resa för arkitekter. foto: Olaf Malzahn
Inhemsk produktion av natursten direkt vid stenbrottet ... Foto: Olaf Malzahn
... ett klassiskt utomhusjobb Foto: Olaf Malzahn
Kalkstenen huggs och hela produktionslinjen är utformad för den typiska 90-centimetersstorleken, som är standardformatet på Mallorca. foto: Olaf Malzahn
Stefan Wolf och en arkitekt som reser med honom pratar om bergets kvalitet vid olika uttagshöjder. foto: Olaf Malzahn
Kalkstensbrottets väggar är genomskurna: Foto: Olaf Malzahn
Brytningen sker alltid ända fram till väggen, därav det rutnätsliknande skärningsmönstret i gruvområdet. foto: Olaf Malzahn
Typiskt mallorkinskt torrmurverk, fortfarande en mycket vanlig hantverksteknik på ön - Stefan Wolf planerar att på begäran ta med murare som behärskar denna konst från Mallorca till Tyskland på projektbasis. foto: Olaf Malzahn
Mallorca-resegruppen framför grävmaskinen i kalkstensbrottet i riktig stil Foto: Olaf Malzahn
Besök vid tillverkning av cementplattor: Foto: Olaf Malzahn
Plattorna består av en blandning av cement, färger och kalkstenspulver. foto: Olaf Malzahn
Arbetarna matar in materialet i speciella formar och pressar samman det under högt tryck. foto: Olaf Malzahn
Denna typ av kakeltillverkning kommer ursprungligen från Marocko - samspelet mellan färg, cement och soltorkning fungerar bara i mycket varma länder. foto: Olaf Malzahn
Produktion av ett traditionellt mönster - men fabrikerna producerar också designlinjer av arkitekter. foto: Olaf Malzahn
Kakeltillverkning är och förblir ett manuellt arbete - där en tillverkare alltid ansvarar för en komplett order. Det tar en arbetare cirka tio minuter att tillverka en kakelplatta. foto: Olaf Malzahn
I utställningslokalen visar tillverkarna de olika stilarna - traditionell, minimalistisk, vintage. foto: Olaf Malzahn
Cementplattorna torkar bara i luften, vilket ger dem deras speciella karaktär - hållbar produktion tack vare mycket solljus. foto: Olaf Malzahn
Terrazzo upplever för närvarande en stor renässans ... Foto: Olaf Malzahn
... som denna mycket grova version, fabrikens bästsäljare. foto: Olaf Malzahn
En terrazzo skapad av designern Alfredo Häberli - inget grus används, istället används färgkulor. foto: Olaf Malzahn
De helgjutna tvättställen i terrazzo tillverkas också i denna verkstad. foto: Olaf Malzahn
Stefan Wolf förklarar hur terrazzotvättställen med ett massivt utseende tillverkas utan synliga övergångar. Denna gjutteknik är inte ovanlig på ön, men förekommer sällan i Tyskland. foto: Olaf Malzahn
32 olika färger för cementplattor finns tillgängliga, från vilka mellanliggande nyanser kan blandas. foto: Olaf Malzahn
Besök i ett annat stenbrott, ett av de minsta på ön Foto: Olaf Malzahn
Här bryts mycket tät kalksten - i folkmun skulle man nog kalla det marmor. foto: Olaf Malzahn
Besök i ett annat stenbrott, ett av de minsta på ön Foto: Olaf Malzahn
Diskuterar användningen av materialet, till höger stenbrottsoperatören Foto: Olaf Malzahn
Lite turism på resans sista dag ... Foto: Olaf Malzahn
... Besök i stalaktitgrottorna Coves d'Artà på öns östkust. Foto: Olaf Malzahn
Stefan Wolf vill visa gruppen inte bara hur stenen utvinns, utan också hur själva ön bildades i jordens inre. foto: Olaf Malzahn
Droppstensgrottorna är också historiska vittnen, eftersom de både användes och beboddes av pirater. foto: Olaf Malzahn
Stefan Wolf med sin affärspartner på Mallorca Frank Feistmann Foto: Olaf Malzahn
Finca där resegruppen bodde ... Foto: Olaf Malzahn
... Ett klassiskt boende byggt av märlor i enlighet med stilen och temat. foto: Olaf Malzahn
Nach oben scrollen