Låt de boende säga sitt
I Köln-Chorweiler kommer man i sommar att börja bygga tre torg mitt i bostadsområdet från 1970-talet. Planerna utarbetades tillsammans med de boende. „Uppvärmningsfasen“ organiserades av Urban Catalyst från Berlin, medan lad+ från Hannover sedan arbetade med omgestaltningen. Vi presenterar deltagarprocessen i detalj i juniutgåvan av Garten+Landschaft. Här ger vi en kort inblick i projektet och hur deltagarprocessen såg ut.
Med hjälp av finansieringsprogram, goda idéer och förnuftiga samarbetspartners ska det betongtunga bostadsområdet Chorweiler i Köln omgestaltas. Chorweiler hamnade på löpsedlarna på 1980-talet som en delvis försummad stadsdel. De ansvariga plockade fram pengar ur fonder för att rusta upp lite här och där. Nu tar man sig an Liverpooler Platz, Pariser Platz och Lyoner Passage. De öppna ytorna ska vara ombyggda senast 2019.
Invånarna fick säga sitt i en deltagandeprocess 2016. Planeringskontoret Urban Catalyt, i samarbete med landskaps- och transportplanerare, tar itu med svårigheten att lokalbefolkningen består av cirka 100 nationer. Under hela året fick invånarna möjlighet att delta i diskussioner vid idéverkstäder. Landskapsarkitektbyrån lad+ från Hannover följde processen och tog sedan över planeringen.
