14.02.2026

Kompress för Dresdens Frauenkirche

Byggnadsarbete på byggnadsställningarna vid Frauenkirche i Dresden den 9 maj 2017. Foto: Oliver Killig

Gesimsen på koret i Dresdens Frauenkirche består till stor del av 290 år gammal sten, som integrerades i den nya byggnaden under återuppbyggnaden av kyrkan. Med tiden har naturstenen absorberat salter genom väder och vind, vilket har skadat materialet. Den historiska sandstenen behöver nu avsaltas och stabiliseras.

Kyrkan, som byggdes på 1700-talet, brändes ut och kollapsade under andra världskriget. Det historiska materialet från den 22.000 m³ stora ruinhögen användes vid återuppbyggnaden 1994-2005. Frauenkirche består till 45% av historisk sten. Sammanlagt 8.425 gamla byggnadsstenar användes vid återuppbyggnaden – liksom på korets yttervägg, som utgör den största sammanhängande delen av ruinerna.

Stenen, som är över 290 år gammal, måste vårdas, särskilt i de mörka områdena. (Foto: Oliver Killig)
Innan kompressen kan placeras på sandstenen rengörs den. (Foto: Oliver Killig)
Därefter appliceras massan av cellulosa, lermineraler och destillerat vatten. (Foto: Grit Jandura)
Kompressen ligger kvar på stenen i en dryg vecka och avlägsnar saltet. (Foto: Grit Jandura)

Rengöring och avsaltning av den historiska klippan

Innan naturstenen kan avsaltas i höjd med korets taklist måste den först noggrant rengöras torrt och sedan fuktigt. En kompress – bestående av cellulosa och lermineraler – som blandas med destillerat vatten till en massa, läggs sedan på sandstenen. Den ligger kvar på naturstenen i en dryg vecka tills den har härdat. „Det är ännu inte möjligt att uppskatta hur lång tid avsaltningsåtgärderna kommer att ta. Vi kommer säkert att behöva fram till juli – beroende på hur många avsaltningscykler som krävs“, förklarar Thomas Gottschlich, arkitekt och chef för kyrkans byggnadsförvaltning. När allt kommer omkring påverkas utomhusarbeten starkt av vädret. Det får inte vara för kallt eller för varmt för att kompressen ska härda på ett kontrollerat sätt“, förklarar Gottschlich.

Förutom avsaltning kontrolleras sandstenens ytor och i vissa fall skyddas de med en härdare. Andra arbeten, t.ex. stentillägg eller fogningsåtgärder, kan också vara nära förestående, men inte heller dessa kan förutses i detta skede.

Komprimerad avmineralisering

Principen för kompressordemineralisering är lika enkel som den är effektiv. „En massa framställs av cellulosa och lermineraler med destillerat vatten. På så sätt transporteras de saltjoner som lösts upp vid den tidigare fuktningen av stenen ut ur stenen och in i kompressen“, förklarar Gottschlich. Slutligen avlägsnas kompressen med träspatlar och borstar. Denna process upprepas upp till två gånger, beroende på typ och grad av påfrestning.

Gottschlich understryker att denna process är särskilt skonsam mot både naturstenen och miljön: „Den fula utblomstring som hotar den gamla stenen avlägsnas utan att den mörka patina som är typisk för sandsten angrips.“ Efter processen analyseras saltproverna i laboratoriet och jämförs med proverna från byggtiden, så att man kan dra slutsatser om de förändringar som stenen har genomgått under tidens gång.

Donationer till Dresdens Frauenkirche

Stiftelsen Frauenkirche Dresden utför regelbundet underhållsarbete för att förebygga skador eller reparera dem i tid. Avsaltningen av de historiska sandstenarna förväntas kosta cirka 85 000 euro. Dessa kostnader måste dock täckas av donationer. Stiftelsen Frauenkirche Dresden välkomnar därför allt stöd från människor som också vill hålla Frauenkirche i gott skick så länge som möjligt.

Nach oben scrollen