31.01.2026

Projekt

Konservering av Caesar-tapeterna

Bern/Christine Moor

Sedan 2012 har fyra gobelänger i stort format genomgått omfattande restaurering och konservering för en ny presentation i den permanenta utställningen på Bernisches Historisches Museum. Textilierna från 1400-talet har fått sina namn efter den berättelse om Caesar som finns avbildad på dem.

De färgglada gobelängerna rengörs noggrant av de två textilkonservatorerna Stefanie Göckeritz och Maike Piecuch genom dammsugning. Foto: Bernisches Historisches Museum, Bern/Christine Moor
Det är ett tidskrävande och exakt sömnadsarbete att stänga öppna och vidgade slitsar. Foto: Bernisches Historisches Museum, Bern/Christine Moor

Omfattande dokumentation och kartläggning av skador

Projektet „Fragile property – conservation of courtly textiles (2012- )“ har pågått på Bernisches Historisches Museum i fem år nu. Syftet med projektet är att återintegrera de fyra Caesar-gobelängerna i stort format i den permanenta utställningen med en ny presentation som är lämplig för föremålen. Gobelängerna tillverkades mellan 1460 och 1470 och har funnits i Bern sedan 1536. De visar historien om Caesar från början av hans karriär till mordet på honom.

Under 2012 omvandlades en del av det permanenta utställningsutrymmet i museets östra flygel till en tillfällig gobelängstudio för projektet. Tack vare ett inbyggt skyltfönster kan besökarna titta över axeln på textilkonservatorerna när de arbetar.

Under fyra års tid dokumenterades gobelängerna i fotografisk, skriftlig och grafisk form. För varje gobeläng togs 55-65 individuella fotografier som sedan sammanställdes till en helhetsbild. Dessa låg till grund för en omfattande kartläggning av skadorna och de gamla restaureringarna. Parallellt med dokumentationen avlägsnades de stödband från 1950-talet som fästs på baksidan och olika underlagstyger från tidigare restaureringskampanjer.

Startsignal för konserveringsåtgärderna

I början av 2017 fick de två textilkonservatorerna Stefanie Göckeritz och Maike Piecuch klartecken för de konserveringsåtgärder som skulle utföras. Det första steget var att mekaniskt rengöra baksidan genom dammsugning. Dammsugningen av framsidan utförs parallellt med sömnadssäkringen. Detta innebär att öppna och vidgade slitsar täpps till och att saknade och svaga områden förses med ett stödtyg.

Beslutet om huruvida gobelängerna ska backas över hela ytan och valet av material för installation i utställningen är ytterligare steg i projektet. Det är dock säkert att gobelängerna i framtiden kommer att presenteras på en lutande panel med stöd över hela ytan för att minska påfrestningarna på tyget.

Nach oben scrollen