18.08.2025

Translated: Event

Konst i rörelse


München Game Changers

Public Art Munich Festival 2018 PAM äger rum i München från och med den 30 april 2018. Festivalen, som sponsras av staden München och curateras av den polska curatorn Joanna Warsza, kommer att presentera konst i stadsrummet av internationella konstnärer fram till slutet av juli 2018.

För andra gången bjuder Pam 2018 in konstnärer från hela världen att undersöka München som en fallstudie av sociopolitiska och symboliska vändpunkter. Det handlar om den bayerska huvudstaden som skådeplats för avgörande händelser vars konsekvenser fortfarande påverkar vår identitet och hur vi lever – så kallade game changers, som avnazifieringen av efterkrigstiden, öppnandet av Olympiastadion 1972 eller välkomstkulturen på centralstationen 2015.

Konstprojektet av Franz Wanner i samarbete med Kammerspiele äger rum den 19-22 juli: Die Befragung, 2018 Foto: © Franz Wanner

Ut ur museet - in i staden

Under festivalen tar PAM med sig konsten ut i staden, till välkända och okända platser, men allt utanför museets skyddade väggar. Konstnärerna Flaka Haliti och Markus Miessens paviljong fungerar som den enda fasta ankarpunkten och informationspunkten under hela evenemanget.

Svanar på ett lyxhotell

PAM visar 20 beställda performativa verk som handlar om vändpunkterna i staden München. Bland annat kommer fotboll med helt nya regler att äga rum, en svart svan kommer att göra ett gästspel som VIP på Bayerischer Hof och Radio Free Europe kommer att sända över järnridån som den en gång gjorde. Alla evenemang, föreställningar, samtal och aperitifer är kostnadsfria och öppna för alla.

Invigning den 30 april

Festivalen öppnar på eftermiddagen den 30 april i East-West Peace Church, som den ryske eremiten Timofei byggde tillsammans med sin fru Natasha på 1950-talet som en interkonfessionell plats för fred. Därifrån förflyttar sig „Parade of the W(e/a)“ av konstnärerna Anna McCarthy och Gabi Blum till Olympiastadion där två skådespelare iscensätter fotbollslandskampen mellan DDR och BRD i VM 1974. Invigningsprogrammet pågick under hela första maj och avslutades den 5 maj med en 24-timmars konsertinstallation av Michaela Melián i det tillfälligt använda garaget i Amerikahuset.

Nach oben scrollen