Konsum Karwe – från stormarknad till bostadshus

I 25 år var byggnaden i Karwe, en liten by vid sjön Neuruppin i Brandenburg, en övergiven ruin som påminde om att den tidigare DDR-kooperativkedjan Konsum en gång låg här. År 2017 förvärvade Johanna Meyer-Grohbrügge och Sebastian Behmann byggnaden och omvandlade den till ett arkitektoniskt samarbetsprojekt med sina kontor Meyer-Grohbrügge och Studio Other Spaces.

Sebastian Behmann grundade Studio Other Spaces i Berlin 2014 tillsammans med konstnären Olafur Eliasson. Det gemensamma intresset för rumsliga experiment förenar båda grundarna och deras discipliner och ledde dem till ett holistiskt synsätt som fortfarande definierar studion idag. För varje projekt undersöks rumsliga, historiska, ekologiska, sociala och känslomässiga parametrar för platsen och dess användare i varje utvecklingsstadium. Planerarna rör sig kontinuerligt mellan övergripande perspektiv och en mycket detaljorienterad nivå. De kombinerar traditionella verktyg, produktionsmetoder och material med toppmoderna designverktyg, produktionsmetoder och innovativa medier. Läs mer om Studio Other Spaces och deras projekt här.

Byggnaden, som tidigare var en stormarknad som drevs av DDR-kooperativet Konsum, är nu ett fritidshus för en familj. Den nya användningen är dock inte på något sätt avsedd att skydda fastigheten, tvärtom – huset i ett centralt läge bör förbli en aktiv del av bylivet. Designen syftar till att sudda ut gränserna mellan offentligt och privat utrymme. En möjlig efterföljande användning övervägs i ett tidigt skede. Meyer-Grohbrügge och Studio Other Spaces design erbjuder flera alternativ som gör det lätt att återintegrera Konsum Karwe i det offentliga rummet.

Konsum Karwes design bygger på att återanvända befintliga strukturer och att arbeta med hållbara men ändå moderna material. Enligt principerna för det cirkulära systemet förblir de flesta material som används råa och obehandlade så att de kan återanvändas när byggnadens användning ändras eller i slutet av dess livslängd. De huvudsakliga material som använts, med sina färger och texturer – tegel för sockel och golv, tegel för väggarna och trä för takkonstruktionen – ger också den tidigare stormarknaden en unik karaktär.

Förutom materialen har Meyer-Grohbrügge och Studio Other Spaces använt sig av ytterligare ekologiska lösningar i form av bergvärme och ett system för uppsamling av regnvatten. För att regnvattensystemet skulle bli lönsamt öppnades områden runt stormarknaden som förseglats under DDR-tiden upp igen. Detta möjliggör naturlig dränering, vilket gör det möjligt att samla upp regnvatten.

Renoveringen innebär att byggnadens struktur bibehålls, men att ett nytt tak och ett transparent skal läggs till. Den nya glasfasaden och taket ger den nödvändiga isoleringen från den befintliga byggnaden. Ovanför den tidigare försäljningsytan för snabbköpet ingriper de två kontoren starkare i taklandskapet. För att skapa en öppen innergård tog arkitekterna bort taket helt och hållet vid denna punkt. Det resulterande atriet blir Konsum Karwes centrala utrymme och förbinder alla rum med takträdgården.

Belastningen från det gröna taket överförs via de befintliga väggarna, som dessutom har förstärkts med stålbalkar för horisontell stagning. På så sätt skapades ett grönskande område som nås via en spiraltrappa. Takträdgården och innergården, som är semesterhusets privata delar, står i kontrast till det omgivande landskapet med sin vilda, robusta design. Detta skapar ett skickligt samspel mellan innergården, takträdgården och omgivningen i det övergripande perspektivet. De blir ett nytt, spännande visuellt element som kompletterar byns horisontalitet.

De huvudsakliga material som använts i projektet – sockel och golv i tegel, tegelväggar och en takkonstruktion i trä, liksom deras färger och texturer – ger detta hus en unik visuell identitet.

De två kontoren omvandlar en stormarknad till ett bostadshus, en efterföljande användning som inte är omedelbart uppenbar. Studions samarbetsinriktade arbetssätt är tydligt i designkonceptet. Det försiktiga tillvägagångssättet, som inte ändrar byggnadens karaktär, kombineras med stora ingrepp och aktuella hållbarhetskrav. Resultatet är ett fritidshus som samtidigt utstrålar DDR-arv och modernitet och som ges ett perspektiv genom scenarier för efterföljande användning.

Missa inte att se den: Vår Studio Other Spaces Special kommer att publiceras i maj. Läs mer om grundarna av Studio Other Spaces, Olafur Eliasson och Sebastian Behmann, här.