19.12.2025

Translated: Wettbewerb

Kontroversiell vinnare

Det avgörs varje år i oktober: Juryn utser årets träd. För 2017 är valet en överraskning, då juryn väljer det vanligaste trädet i Tyskland: granen.

„Granen har funnits med på vår lista under en längre tid“, säger Dr Silvius Wodarz, initiativtagare till kampanjen. Genom att välja årets träd vill Dr Silvius Wodarz Foundation öka uppskattningen för träd i landskapet, i skogen, i parker eller till och med på planteringar.

Granen, eller Picea abies, blir i genomsnitt 40-60 meter hög och kan bli över 400 år gammal. Ett 585 år gammalt exemplar lyckades till och med ta sig från den tjeckiska Böhmiska skogen till den andra världsutställningen i Paris 1867. Granen blommar inte förrän den är 30 år gammal, och beroende på växtplatsen kan det ta dubbelt så lång tid innan de fina rosa eller vita blommorna slår ut. Granen är skogsbrukets „bröd- och smörträd“ och står för cirka 40 procent av trädbeståndet i Bayern.

Granen är årets träd 2017. foto: Bernard Spragg. NYA ZEELAND
Det är det vanligaste trädet i Tyskland. Foto: Don Toofee
Granar blommar inte för första gången förrän de är 30 till 70 år gamla. Foto: Ole Husby
Fram till 1960-talet var granen julgranen par excellence. Foto: Robin Jaffray
I alpina områden ger granskogar ett bra skydd mot laviner. Foto: Suedkollektiv

Favoritträ, harts och honung

Även om granträ är särskilt populärt som konstruktionsvirke är det också lämpligt för mycket exakt och fint träarbete, inklusive traditionella leksaker och figurer från Erzgebierge. Det används också som tonvirke till många musikinstrument, bl.a. pianon, cembalo, cembalo, gitarrer och många stränginstrument, t.ex. violiner.

Grankåda användes en gång i tiden för att tillverka lack eller terpentin, men framför allt som bryggarharts, som användes för att täta insidan av öltunnor.

På 1800-talet genomfördes ett stort skogsplanteringsprogram i Tyskland – främst med granar. Vid den här tiden började granen också sin karriär som gran för att ge de andra unga plantorna i skogen mer utrymme att växa. Fram till 1960-talet var granen den tyska julgranen, men efter att skogsplanteringskampanjerna avslutats tog julgransodlingarna över marknaden. Idag är det främst Nordmannsgranar från Kaukasus som hittar vägen in i vardagsrummen.

Granen är inte bara den största källan till trä, utan också till skogshonung. Bina samlar in honungsdagg från sköldlöss och barklöss och bearbetar den sedan vidare.

I alpina regioner är granar det mest gynnsamma lavinskyddet. Där granskog täcker sluttningarna kan laviner knappast inträffa.

Trots att granen är det vanligaste trädet i Tyskland kan den snart vara utrotningshotad. Monokulturerna skapar imageproblem, samtidigt som högre temperaturer och torka också påverkar trädet.

Video om årets träd

Nach oben scrollen