14.08.2025

Translated: Event

Koop.Stadt tilldelades federalt pris

Federal Co-operative City Award

Den 14:e federala kongressen om nationell stadsutvecklingspolitik ägde rum i början av förrförra veckan. Förbundskanslerkandidat Armin Laschet och statssekreterare Anne Katrin Bohle vid förbundsministeriet för inrikesfrågor, byggande och gemenskap öppnade det digitala evenemanget. De 3.000 åskådarna stoppade för en kort stund livestreamen från Flora i Köln. Det federala Koop.Stadt-priset delades också ut. Läs mer om vilka städer som vann här.

GrafiC: "Nationell policy för stadsutveckling"

I år delades för första gången – digitalt, förstås – det federala priset för kooperativa städer ut, eller Koop.Stadt som det förkortas. Priset delas ut till kommuner med minst 10 000 invånare som aktivt främjar samarbete mellan medborgare, föreningar, grannskapsgrupper och sociokulturella aktörer genom att använda juridiska, politiska och strukturella instrument.

Moderator Angela Elis i samtal med Dr Oliver Weigel, förbundsministeriet för inrikesfrågor, byggande och samhälle och Astrid Messer, ministeriet för regional identitet, gemenskaper och lokalförvaltning, byggande och jämställdhet i delstaten Nordrhein-Westfalen, jurymedlem
Moderator Angela Elis, Dr Oliver Weigel, förbundsministeriet för inrikesfrågor, byggande och samhälle och Astrid Messer, ministeriet för regional identitet, samhällen och lokalförvaltning, byggande och jämställdhet i delstaten Nordrhein-Westfalen i samtal med Renate Treutel. Borgmästare för utbildning, ungdom, kultur och Creative City i den kooperativa staden Kiel
Plakett för stadshuset i de prisbelönta kommunerna
Stephan Willinger, National Urban Development Policy, presenterar de olika instrumenten med hjälp av en virtuell promenad genom de prisbelönta kommunerna och bjuder in dig att prata med deras olika representanter, till exempel Michael Ruf (chef för stadsutveckling i Nürnberg), Frauke Burgdorff (stadsplaneringsråd i Aachen) eller Svenja Noltenmeyer (Die Urbanisten Köln).
Lisa Schopp (National Urban Development Policy) och Leona Lynen (stadtstattstrand team) i samtal med Michael Ruf (Head of Urban Development Nuremberg) och Dr Thomas Palotz (City of Dinslaken)
Leona Lynen (stadtstattstrand team) i samtal med Michael Ruf (Head of Urban Development Nuremberg)

Aachen (NW)

Alla foton: Kolja Matzke/“National Urban Development Policy“

Här presenteras kortfattat de 13 kommuner som vann i år och de styrmedel som juryn lyfte fram i respektive kommun:

Foto: © Alena Karle

Berlin-Mitte (BE)

Juryn övertygades av Aachens ansökan genom ett grundläggande beslut att stärka medborgarnas roll som utvecklare. Under namnet „Stadt-Machen“ testar Aachen att låta stadsbor delta som projektutvecklare i flera pilotprojekt och ge dem i uppdrag att skapa koncept. Processerna är utformade för att ömsesidigt stärka förvaltningen och det civila samhället.

Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © Lena Giovanazzi
Foto: © Luis Krummennacher

Dessau-Rosslau (ST)

Med ett civilt-offentligt partnerskap för att avsluta vakansen i Haus der Statistik skapades enligt juryn ett modellprojekt där man reglerar samarbetet mellan de fem parterna från politik, förvaltning och civilsamhälle via samarbets- och finansieringsavtal. Projektet prövar enligt juryn en rad olika instrument och väcker med rätta stort intresse både nationellt och internationellt.

Foto: © Brigitte Hartwig

Dinslaken (NW)

Beviljandet av ärftliga byggrätter och främjandet av city maker-projekt betonades särskilt av juryn för Koop.Stadt federal award. Genom att använda medel från stadsutvecklingsfonden för samarbetsprojekt säkrar Dessau-Rosslau byggnader som formar stadsbilden och skapar möjligheter med låg tröskel för framför allt unga vuxna att ta plats och organisera sig.

Foto: "Nationell policy för stadsutveckling"

Eltville vid floden Rhen (HE)

Juryn var särskilt imponerad av de olika rättsliga instrument som Dinslaken använder för att ge utrymme för grupper i det civila samhället. Instrument som en ärftlig byggrätt för en ledig industribyggnad och ett övergångsavtal för testanvändning säkerställer att stadsmakarna kan verka självständigt samtidigt som de kan förlita sig på stöd från kommunala resurser.

Samarbetskulturen i Eltville am Rhein är exceptionell för en stad av denna storlek (ca 17.300 invånare). Ett överföringsavtal med Philip Kraft Foundation för„Youth Park of Cultures“ samt stöd till bostadsprojekt, kulturprogram och volontärnätverk visar stadens starka medvetenhet om betydelsen av aktörer i det civila samhället.

Halle (Saale) (ST)

Foto: © Freiraumbüro
Foto: © Freiraumbüro
Foto: © Freiraumbüro
Foto: © Freiraumbüro
Foto: © Freiraumbüro

Kiel (SH)

Halle (Saale) är en „pionjär“ med sitt stadsomfattande koncept för öppna ytor. Kärnan i konceptet är „Open Space Office“, som centraliserar arbetet med att hitta och aktivera öppna ytor med fokus på kreativ användning för det allmännas bästa. Juryn lyfte också fram stadens ungdomstävling, där idéer utvecklas och därefter får stöd i genomförandet.

Foto: © Lysann Parpart
Foto: © Lysann Parpart
Foto: © Lysann Parpart

Landau (RP)

Juryn ansåg att Kiels koncept med ett„Tiny Town Hall„, ett mobilt kontor på en trailer som används för att involvera medborgarna i ett tidigt skede och etablera decentraliserade kontakter med dem, var „särskilt inspirerande“. Kiel öppnar också upp utrymmen för medborgare och kreativa människor. Staden ingår också partnerskap för förvaltning av stadskärnan och initierar kooperativ stadsutveckling på Hörn.

Juryn beskrev stadens ansträngningar för att förhindra rivningen av sin äldsta byggnad (Haus zum Maulbeerbaum) som „exemplariskt samarbete“. De lokala myndigheterna och stadssamhället drev på etableringen av ett medborgarkooperativ, som renoverar byggnaden och senare kommer att fungera som operatör. Kooperativet får också aktivt stöd av kommunen med expertis och i kommittéer.

Mannheim (BW)

Foto: © Mannheims stad

Nuremberg (BY)

Samarbete är en „högsta prioritet“ i Mannheim, berömde juryn. Staden stödjer ett brett spektrum av samarbeten ända ner på projektnivå. Mannheim kännetecknas också av att nya typer av organisationer grundas beroende på situationen och att förvaltningen skapar nya vägar mellan administrativa åtgärder och flexibel „kooperativ styrning“ och testar nya förebilder.

Staden Nürnbergs särskilda program „Opportunity Spaces“ samlar in idéer från befolkningen för att uppgradera och vitalisera offentliga platser. Juryn beskrev detta som „trendsättande“. Dessutom fungerar stadens Space Compass-program som en medlare för konstnärer och kulturarbetare i behov av utrymme och använder andra instrument för att främja en kultur av erkännande och samarbete i ögonhöjd.

Schwerte (NW)

Schwerte glänser med ett brett och differentierat koncept för medborgarnas deltagande. Juryn betonade samarbetskulturen och att erbjudandena är av lågtröskelkaraktär. Under mottot „MitMachStadt“ erbjuder Schwerte sina medborgare ett brett utbud av möjligheter att engagera sig i stadsutvecklingen med verktyg som„MitMachBüro„, „MitMachGremium“ och MitMachPortal.

Tübingen (BW)

Foto: © Ivan Kirsten

Wittenberge (BB)

Juryn beskrev ett grundläggande beslut av staden Tübingen som „trendsättande“. Här fördelar staden kommunala fastigheter uteslutande inom ramen för konceptförfaranden utan priskomponent. Fastigheterna konkurrensutsätts för att tillgodose specifika behov, t.ex. flyktingars behov av bostäder. De ansvariga diskuterar sedan koncepten med medborgarna i stadsdelsdialoger. Enligt juryn gör detta Tübingen till en „pionjär inom den kooperativa staden“.

Foto: © Adriana Osanu
Foto: © Adriana Osanu
Foto: © Adriana Osanu

Wittenberg, en liten stad som lider av utflyttning och vakanser, kännetecknas i juryns ögon av det breda spektrum av instrument som används för att främja lokala nätverk som partners i stadsutvecklingen. Avyttringsfonder och tillfälliga användningsområden är avsedda att återuppliva stadskärnan, medan stadsplanerare får i uppdrag att genomföra studier. Enligt juryn gör Wittenberge det på så sätt möjligt för mycket olika grupper att delta i stadsutvecklingen.

Inför Koop.Stadt-prisutdelningen ställde vi fem frågor till projektledarna Lisa Schopp och Stephan Willinger. Du kan läsa deras svar här.

Nach oben scrollen