16.02.2026

Mässa

Kulturarv: hur bevarar vi det för framtiden?

Rengöring av leriga föremål i Kölns avfallscontainer efter översvämningen i Ahrdalen. Foto: Kölns stad

Rengöring av leriga föremål i Kölns avfallscontainer efter översvämningen i Ahrdalen. Foto: Kölns stad

Kulturarv: Årets „denkmal“ – den europeiska fackmässan för restaurering, bevarande och renovering av gamla byggnader i Leipzig – kommer att fokusera på hållbart och resursbesparande byggande, skydd av kulturtillgångar och bevarande av industriarvet (24-26 november 2022)

Det finns knappast någon annan region i Tyskland där industrialiseringens kulturarv finns bevarat i så många historiska exempel som i Sachsen. Ingen annanstans finns det fler teknikmuseer och samlingar på ursprungliga platser. År 2020 firade Sachsen 500 år av industrikultur med många projekt som fokuserade på delstatens industrihistoria. Och detta är nära kopplat till Leipzigmässan. Det går tillbaka till 1800-talet, då den sachsisk-thüringiska industri- och handelsutställningen (STIGA), som firar 125-årsjubileum i år, hjälpte Leipzigmässan att få ny fart med 2,3 miljoner besökare efter att koleraepidemin i Hamburg fick många tidigare mässdeltagare att undvika Leipzig som en försiktighetsåtgärd mot infektion. Detta gav upphov till den affärsfrämjande idén med STIGA. Den hölls 1897 för att sammanfalla med 400-årsjubileet för beviljandet av mässprivilegiet av den framtida kejsaren Maximilian I.

„Nya vägar med kulturarvet: levande industrikultur?“

Årtionden senare fungerade kvalitetsstämpeln fortfarande som ett reklamelement för de deltagande utställarna, på samma sätt som prisbelönta „denkmal“-utställare idag gör reklam med „denkmal“-guldmedaljen, som delas ut till tio utställare vid varje „denkmal“. Resultaten från „500 år av industriellt arv i Sachsen“ skulle egentligen ha presenterats på „denkmal“ 2020. Men pandemin kom i vägen. Kanske är det därför som ämnet industriellt kulturarv kommer att vara ännu mer närvarande på „denkmal“ 2022. Till exempel i det tematiska blocket „Nya vägar med kulturarv: levande industriarv?“ Institutet för ny industrikultur – INIK GmbH kommer att ge exempel på kulturarvsvänlig återanvändning av industriarvsplatser och Dr Jan Kobel från plattformen www.kulturfabriken.eu kommer att ge information om rivningsmani på landsbygden, där handbyggt industriarv är i fara. Det hotas naturligtvis också av klimatförändringarna. Stormar, torka i samband med torrperioder, högvatten och översvämningar utgör ett stort hot mot alla typer av arkitektoniska monument. Här krävs anpassade lösningar. På „denkmal“ kommer därför Association of Restorers (VDR) att simulera en katastrofsituation i sin monter H50 i hall 2, som man vill motverka med en räddningscontainer.

Även på plats: avrullningscontainern för skydd av kulturegendom från Cologne Emergency Association

Avrullningscontainern för skydd av kulturegendom från Cologne Emergency Association, som redan har visat sig vara ett hållbart räddningssystem, kommer att transporteras till Leipzig. Experter och intresserade lekmän kommer att kunna se hur första hjälpen till skadade föremål kan organiseras i framtiden. En tillfällig status, eftersom nödcontainern för Kölnmodellprojektet inte är slutet på historien. Den 13 juli 2022 beslutade det federala kabinettet att ställa upp ytterligare containrar för att stärka motståndskraften mot katastrofer i Tyskland. Dessa skulle kunna utrustas i moduler för olika katastrofscenarier. De fyra delstater som drabbades av den senaste översvämningskatastrofen ombeds nu att organisera upphandlingen av upp till tio containrar. Containern som transporterades till Leipzig ska fungera som en prototyp. Den kan lätt flyttas, är kompatibel med alla blåljusorganisationers fordonsflotta och skulle kunna användas universellt.

Avrullningscontainern för skydd av kulturegendom från Kölns räddningsorganisation, som redan har visat sig vara ett hållbart räddningssystem, transporteras till Leipzig. Foto: Kölns stad
Avrullningscontainern för skydd av kulturegendom från Kölns räddningsorganisation, som redan har visat sig vara ett hållbart räddningssystem, transporteras till Leipzig. Foto: Kölns stad

Temablock: „Katastrofer, olyckor, krig – restauratörer i aktion“

Standardbrandbekämpningsutrustning användes också för el- och vattenförsörjning samt dränering. På detta sätt kan brandkårerna själva, liksom Federal Agency for Technical Relief och den tyska försvarsmakten, tillhandahålla energi och teknik. Förutom mässan stödjer VDR även BBK (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe) och andra aktörer som arbetar med skydd av kulturvärden i genomförandet av planerna. På mässan kommer det att erbjudas en professionell guidad tur i containern, som kommer att flankeras av en serie föreläsningar på teman som „Katastrofer, katastrofer, krig – restauratörer i aktion“.

Vad kan vi göra bättre?

Den 24 och 25 november 2022 kommer experter från ministerier, federala myndigheter och området för skydd av kulturegendom också att diskutera extrema händelser under de senaste åren och nuvarande och aktuella konkreta räddningsinsatser i syfte att upprätta en nödallians. I en ytterligare paneldiskussion med titeln „Vad kan vi göra bättre?“ den 25 november kommer företrädare för den tyska nationella kommittén för monumentskydd, den tyska federala miljöstiftelsen och Blue Shield att diskutera vem som kan ta ansvar och hur.

Intryck från tidigare "denkmal" 2016 och 2018 . Foton: Leipzigs mässcenter
Intryck från de tidigare "denkmal" 2016 och 2018. Foto: Messe Leipzig
Foto: Messe Leipzig
Foto: Messe Leipzig
Foto: Messe Leipzig
Foto: Messe Leipzig

Klimatvänliga och föroreningsfria byggmaterial av lera och mer för kulturarvet

Företaget Nelskamp gör detta bland utställarna utanför katastroftemat med en innovativ G10 S PV solcellsplatta. Plattan producerar el på ett effektivt sätt och smälter in i tak, även på kulturminnesmärkta byggnader, tack vare sin diskreta estetik. Detta gör det möjligt att kombinera användningen av kulturminnesmärkta byggnader med energioberoende. Glasspecialisten SCHOTT från Mainz demonstrerar sin förmåga att skapa kontakt med restaureringsglaset TIKANA. Ett annat fokus är restaurering av kulturminnesmärkta privatbostäder och bearbetning av restaureringsglas med olika funktionella filmer för att skapa laminerat glas, t.ex. IR-film för ökat skydd mot IR-strålning och UV-film med ökat skydd mot UV-strålning. Den långvariga „denkmal“-utställaren Remmers erbjuder hållbara lösningar för restaurering av fasader, hållbar vattentätning av byggnader och träskydd. När det gäller avsaltning av natursten och andra mineraliska byggmaterial använder företaget kompresser. Detta kan minska skadliga salter i byggnaden och öka dess livslängd. Lera som ett av de mest hållbara byggmaterialen står i fokus för mässan „Lehmbau“, som sedan 2004 arrangeras inom ramen för „denkmal“ och presenterar innovativa användningsområden. Claytec är ett av de viktigaste företagen här. Sedan 1984 tillverkar man klimatvänliga och föroreningsfria byggmaterial av lera. Lehmbau Leben har stor erfarenhet av alla aspekter av lerbyggande och är specialiserade på puts- och murningsarbeten. Kalk som ett hållbart byggmaterial som absorberar överflödig fukt från rumsluften har spelat en roll hos Hessler Kalkwerke i över 140 år, liksom hos Zement- und Kalkwerke Otterbein, vars produktportfölj sträcker sig från hydrauliska kalkar till historiska kalkputser och leriga kalkputser. Om hållbara golvbeläggningar krävs, levererar Attenberger handgjorda golvplattor tillverkade av Seeton. Tillverkad kvalitet kan också hittas i de oglaserade Zahna-plattorna. Via terrazzo är särskilt hållbart. Den tillverkas av sand, kalk och ballast. Restauratörer kan också dra nytta av expertisen hos familjeföretaget Calchèra San Giorgio i Trentino, som är specialiserat på att återskapa antika och historiska puts- och murbruk. Företaget använder endast rena, naturliga råvaror.

Naturliga produkter

Naturliga produkter är också ett uttalat mål när det gäller färger och pigment. Keimfarben är oslagbart i detta segment: företaget nominerades nyligen till det 15:e tyska hållbarhetspriset i företagskategorin. Kremer Pigmente (RESTAURO 6/2022) – familjeföretaget firar 45-årsjubileum 2022 – omvandlar råmaterial till fina pigmentpulver för hand och använder dem för att utveckla akvareller, färgdegar, oljefärger och retuscheringsfärger med hjälp av färgformler från tidigare århundraden. Bland de kunder som väljer från sortimentet på över 1.500 pigment finns restaureringsverkstäderna i Vatikanen och Louvren samt Straus Centre for Conservation and Technical Studies vid Harvard University. Det vanliga antalet restauratörer finns i Deffner & Johanns monter (Röthlein nära Schweinfurt). Företaget från Röthlein i Bayern grundades 1880 och erbjuder färger och verktyg, inredning, specialkoncept och massor av individuell rådgivning för konservatorer, byggnadsvårdare, konstnärer, samlare och kuratorer – över hela världen. Experterna på det familjeägda företaget hjälper också till med planering av verkstad och förvaring. „Ägaren och verkställande direktören Ralph-Uwe Johann är övertygad om att konservering och restaurering ger ett betydande bidrag till en hållbar användning av resurser. „Bevarande och omvandling av monument erbjuder en betydande potential för att spara byggmaterial och energi.“ Dessutom är material i sin traditionella användning ofta betydligt mer hållbara när hela livscykeln beaktas. „Bindemedelssystem med en historisk referens, som kalk eller linolja, erbjuder inte bara en gynnsam ekologisk balans, utan är också ofta mer resurseffektiva vid produktion och underhåll.“

Läs mer på: www.denkmal-leipzig.de eller titta på videon här:

Nach oben scrollen