24.12.2025

Translated: Wettbewerb

Kvarteret Pankower Tor i Berlin – tävlingen avgjord

Stadsdelen Pankower Tor i Berlin

Perspektiv från torget vid Pankower Tor

I slutet av en samarbetsprocess har nu en vinnare utsetts. Det vinnande teamets design har ändrats tack vare många förslag från Berlinborna. Den kommer nu att avgöra framtiden för Pankower Tor i Berlin. Baserat på dess idéer kommer en ny stadsdel med 2 000 lägenheter snart att byggas där.

I centrala Berlin, mellan S-Bahn- och U-Bahn-stationen Pankow och Prenzlauer Promenade, kommer en ny stadsdel att växa fram. Där tågen en gång gick kommer människor snart att bo och arbeta. Omkring 2.000 lägenheter ska byggas här. Det beslutade senaten i Berlin redan våren 2018. Den bästa designen för platsen utvecklades sedan i en workshop-process i flera steg. Vinnarna av denna process har nu tillkännagivits. Den nya stadsdelen Pankower Tor planeras enligt ritningar från ett team bestående av Nöfer Architekten, Christoph Kohl Stadtplaner und Architekten, Fugmann Janotta Landschaftsarchitekten, Stadt+Verkehr Ingenieurbüro Terfort och BuroHappold.

Stadsdelen Pankower Tor i Berlin
Perspektiv från torget vid Pankower Tor (visualisering: CKSA)

Gemensam utveckling av idéer

På platsen för den tidigare rangerbangården i Pankow kan en ny stadsdel växa fram. Detta beslut fattades gemensamt av stadsdelen Pankow, Berlins senatsdepartement för stadsutveckling och bostäder och Krieger Handel SE som investerare. Början på det nya Pankower Tor föddes alltså redan 2018. Området som ska bebyggas ligger inte bara direkt vid Pankows S-Bahn- och U-Bahn-station, utan sträcker sig även längs med järnvägslinjen. Totalt sträcker det sig från Mühlenstraße i väster till Pankow-Heinersdorf S-Bahn-station och Prenzlauer Promenade i öster. En masterplan ligger nu till grund för utformningen av den gamla rangerbangården. Utvecklingen kännetecknas av flera faser av offentligt deltagande. I den första fasen samlades allmänna förväntningar och förslag på utvecklingen av området in. Dessa införlivades i den efterföljande workshop-processen för stadsplanering och arkitektur för Pankower Tor.

Workshop-processen

Workshop-processen för Pankower Tor inleddes i december förra året. Sex planeringsteam deltog i denna process. De tävlar om att ta fram stadsplaneringsförslag för platsen där den gamla rangerbangården ligger. Uppdragsbeskrivningen för workshopen innehöll redan bindande specifikationer för användningsområdena. Dessa baserades i sin tur på de många förfrågningar som lämnats in av medborgarna. Teamen presenterade sina idéer i ett första interimistiskt kollokvium. Samtidigt publicerades ritningarna till Pankower Tor på en webbplats. Detta gav intresserade medborgare möjlighet att komma med kommentarer och förslag.

Med hjälp av denna feedback och juryns förslag gick teamen in i den andra fasen av workshop-processen. Här vidareutvecklade de sina ritningar och fokuserade på enskilda områden. I slutändan vann arkitektfirman Nöfer, tillsammans med Christoph Kohl Stadtplaner und Architekten och Fugmann Janotta Landschaftsarchitekten, tävlingen om den bästa stadsplaneringslösningen för Pankower Tor. Teamets design imponerade på juryn med sin särskilt robusta stadsplaneringsram.

Situationsplan 1:1000 (Visualisering: CKSA)
Del av Pankower Tor och Pedaleum (visualisering: CKSA)
Sektion av kvartersstruktur och kvarterspark (visualisering: CKSA)

Urbanitet genom mångfald

Konceptet för stadsdelen Pankower Tor innebär att stadsbebyggelsen växer genom mångfald längs järnvägen i Pankow. Det vinnande teamets design visar en mängd olika användningsområden och olika former av bostäder. Båda kombineras för att skapa högsta stadsplaneringskvalitet; båda är utformade för att vara människovänliga. Det offentliga rummet i den nya stadsdelen får liv genom tre nydesignade torg. I det vinnande teamets koncept ingår också tre nya parker. Mittpunkten i den nya stadsdelen Pankower Tor är ett torg vid järnvägsstationen. Det kommer att bli den centrala mötesplatsen och länken mellan två tidigare separata delar av Pankow. Dessutom kommer den så kallade Panke Trail att skapa nya förbindelser. Den sträcker sig alltså över det nya torget och skapar en cykelförbindelse mellan öst och väst. Torget vid järnvägsstationen är också platsen för en urban och arkitektonisk höjdpunkt. En hög solitär byggnad, som synligt höjer sig över de andra byggnaderna, markerar torget rumsligt.

Småskalig kvartersstruktur

De angränsande områdena i den nya stadsdelen Pankower Tor i öster domineras av en småskalig struktur. De enskilda delarna binds samman av Panke Trail i norr och den nya Pankower Promenade. Medan strandpromenaden löper genom mitten av området skapar Granitzstrasse en förbindelse vid områdets södra kant. Dessutom skapas nya förbindelser och korsningar i nord-sydlig riktning. Dels kan järnvägsbanken som gränsar till kvarteret korsas via en tunnelbana. Å andra sidan överbryggar en ny bro den tidigare järnvägsbarriären. Stads- och grönområdena i den nya stadsdelen Pankower Tor är inte bara utformade för framtida invånare. De erbjuder också alla invånare i de omgivande stadsdelarna nya öppna ytor och rekreationsområden.

Fågelperspektiv från öster (visualisering: CKSA)
Användningsområden och hållbarhet (visualisering: CKSA)
Trafikkoncept (visualisering: CKSA)

Röster från jury- och senatsadministrationen

Enligt juryn genomgick det vinnande teamets design för Pankower Tor en speciell metamorfos under processens gång. I slutändan imponerade den med sin särskilt robusta stadsplaneringsram. Senatsförvaltningen konstaterade också att utformningen var en vinst för hela Berlin. Det vinnande teamet har lyckats skapa en egen identitet och en högkvalitativ bostads- och boendeatmosfär. Stadsplaneringen markerar starten på omvandlingen av den tidigare rangerbangården till ett nytt urbant kvarter. Nytt liv kommer snart att kunna flytta in på platsen, som har varit övergiven i många år. Och många Berlinbor kommer snart att kunna hitta ett nytt hem här. Arbetet är dock ännu inte avslutat i och med valet av den vinnande designen. Nu är det dags för de sista detaljerna.

Arkitekterna från CKSA tillsammans med landskapsarkitekterna Fugmann Janotta imponerade inte bara i Berlin, utan nyligen även i Duisburg. Där vann de första pris i tävlingen „Stadtquartier am alten Güterbahnhof“.

Nach oben scrollen