Öppnas i en ny flik

Kvinnliga planerare tjänar betydligt mindre

Snart är det dags igen: Equal Pay Day närmar sig för att uppmärksamma könsspecifika löneskillnader i Tyskland – eftersom kvinnor tjänar betydligt mindre än män i det här landet. Hur stor löneskillnaden mellan könen är inom planeringsdisciplinerna framgår av den nya specialanalysen från Federal Chamber of Architects.

När det gäller lönerna finns det en tydlig uppdelning mellan könen inom planering. (Foto: Tim Mossholder/Unsplash)

Mindre än en tredjedel av kontorsägarna

Den 10 mars är det Equal Pay Day i Tyskland: en dag som symboliserar hur ojämlikt arbetsgivare i Tyskland betalar kvinnor och män för deras arbete. Det beror på att kvinnor i Tyskland arbetar fram till den 10 mars, totalt 47 arbetsdagar (eller till och med 48, beroende på delstat), utan att få lön – till skillnad från sina manliga kollegor. De har fått sin lön sedan den första januari.

Detta är naturligtvis bara sant i en metaforisk mening: Equal Pay Day, som räknas om varje år, är en metafor – och måste förstås som en sådan. Den syftar till att uppmärksamma hur ojämlika lönerna mellan könen fortfarande är 2021: I genomsnitt tjänar kvinnor i Tyskland 19 procent mindre än män. Omräknat till arbetsdagar innebär detta att kvinnor utför obetalt arbete fram till den 10 mars – detta datum markerar årets första 19 procent. Detta placerar Tyskland i botten av den europeiska ligatabellen: Våra kvinnliga grannar i Schweiz var tvungna att arbeta obetalt fram till den 20 februari, medan österrikiska kvinnor var tvungna att arbeta fram till den 21 februari.

Men vad är egentligen lönegapet mellan könen och hur beräknas det? Begreppet får många att dra efter andan, det finns så mycket att diskutera kring det. Först och främst är det ett statistiskt värde, ett genomsnittsvärde som speglar helheten. Löneskillnaden mellan könen innebär inte på något sätt att du, kära läsare, tjänar exakt 19 procent mer eller mindre än dina kollegor av motsatt kön.

Löneskillnaden mellan könen belyser dock missförhållanden – till exempel att kvinnor ofta arbetar i lågavlönade yrken (som sjuksköterskor, äldrevårdare, barnskötare) eller bara arbetar deltid som mödrar. Men varför är dessa yrken mindre välbetalda? Är en sjuksköterskas arbete mindre värt än en bankmans? Och varför innebär föräldraskapet en bestående ekonomisk nackdel för mammorna, medan papporna drabbas av betydligt färre negativa konsekvenser?

Frågan om föräldraskap och dess inverkan på karriären är ett välkänt problem inom landskapsarkitekturen. Även om majoriteten av de utexaminerade är kvinnor finns det mer än dubbelt så många män som kvinnor i ledande befattningar: Endast cirka 32 procent av kontorsägarna är kvinnor.

Särskild rapport från den federala arkitektkammaren

Tanja Mölders, Junior Professor of Space and Gender vid Leibniz Universität Hannover, förklarade för oss i februari 2020 att detta kanske inte bara beror på att kvinnor vill bilda familj: ”Det är inte bara kvinnor som vill ha barn, utan även par. Om den som bestämmer sig för att ta hand om barnen och gå ner i arbetstid förstör sin karriär, då är det en orättvisa. Det känns som ett individuellt problem – paren kan tillsammans bestämma hur de vill hantera det. Men det är ett beslut som fattas utifrån strukturella faktorer. Mannen fortsätter till exempel att arbeta heltid för att han har högre lön eller för att han inte skulle kunna gå tillbaka till sitt gamla jobb på företaget. Så det strukturella problemet är individualiserat.” Du kan läsa hela intervjun med Tanja Mölders på temat kvinnor i planering i G+L 02/20.

Den särskilda analysen från Federal Chamber of Architects ger nya insikter om lönegapet mellan könen inom planering. Den analyserar könsspecifika löneskillnader bland anställda kammarmedlemmar med hjälp av data från strukturundersökningen av arkitektkamrarna i de federala staterna 2020. Den avser därför inredningsarkitekter, landskapsarkitekter, arkitekter och stadsplanerare som var anställda 2019. Sammanlagt 9 355 personer kommenterade sin lön.

Löneskillnader mellan könen: kvinnliga arkitekter har ibland en fördel

Så mycket för datauppsättningen. Men vad avslöjade jämförelsen? Lönegapet mellan könen inom planering är betydligt högre än det tyska genomsnittet – som redan är betydande: kvinnliga arkitekter och stadsplanerare tjänar cirka 26 procent mindre än sina kollegor.

Rapporten bryter ner lönegapet ytterligare. Men om lönen beräknas på timlön på grund av deltidsarbete, vilket är vanligare bland kvinnor, är skillnaden fortfarande 17 procent. Andra faktorer som har beaktats i specialanalysen är typ av arbetsgivare (planeringskontor vs. kommersiell verksamhet), hur lång yrkeserfarenhet man har, kontorets storlek och position i företaget.

Särskilt intressant: när alla faktorer beaktas visar det sig att unga kvinnor i ledande befattningar på medelstora kontor i genomsnitt tjänar cirka två procent mer än sina manliga kollegor i samma situation. Detta är dock den enda kombinationen av faktorer där manliga kollegor har en nackdel.

Företag på Island får betala straffavgift för ojämlika löner

I specialrapporten kommenteras det faktum att kvinnor är betydligt mindre benägna att inneha ledande befattningar på följande sätt: ”Detta resultat kan inte förklaras av den högre andelen deltidsanställda bland kvinnor, inte heller av den lägre genomsnittliga arbetslivserfarenheten hos kvinnliga anställda eller av det faktum att kvinnor är mer benägna att arbeta på mindre kontor än män. Även när dessa effekter rensas bort kan man konstatera att kvinnor är oproportionerligt ofta anställda i befattningar som omfattas av instruktioner, medan män är oproportionerligt ofta anställda i chefsbefattningar. Eftersom chefspositioner är bättre betalda än arbeten som är föremål för instruktioner bidrar detta samband till löneskillnaden mellan män och kvinnor.”

Den federala arkitektkammaren drar därför slutsatsen att ”särskilt resultatet att män oftare än kvinnor innehar chefspositioner bör granskas för att avgöra om kvinnor är mindre benägna att sträva efter dessa positioner eller om de mer sällan tilldelas kvinnliga sökande.”

Islänningarna visar för övrigt att det finns ett annat sätt – önationen vill helt ha eliminerat löneskillnaderna senast 2022. Regeringen införde en lag för att uppnå detta 2018: Företag måste bevisa att de betalar män och kvinnor lika mycket. Om de inte gör det måste de betala böter – cirka 360 euro per person och dag.

Läs här för att ta reda på varför kvinnor invaggas i en falsk känsla av säkerhet när det gäller planering.

På tal om löner: Har du redan upptäckt brutto-netto-kalkylatorn för arkitekter på New Monday?

Också intressant
Cykel julgran
Tävlingsresultat i januari 2021
Snälla, tänk efter!
Sponsringstävlingen ”Ulrich Wolf” 2018 har avgjorts
Denna målning av Frans Francken från 1625 visar en vy över ett samlarskåp. Foto: Offentlig domän, via: Wikimedia Commons
Wunderkammer – Utvecklingen av samlande
En titt in i Wiens skattkammare
Allmänheten var engagerad i World Urban Forum 11 i Katowice.
World Urban Forum 11: Klimat, kris och covid-19
Ljusföroreningar
flygbild-plaza-med-träd-och-byggnader-_NpSkRaTy0A
Systemtänkande i stadsplanering – hur komplexitet blir designbar
Att kalla offren vid deras rätta namn

Världsarvsrutten

Fokus på nya icke-invasiva metoder

Under mottot ”Non-invasive!” anordnar HAWK-fakulteten för byggnadsvård och konservering och Hornemann-institutet en tvärvetenskaplig konferens i Brandenburg an der Havel den 27-30 april 2022. HAWK i Hildesheim samarbetar med Brandenburgs statliga kontor för monumentskydd och arkeologiska statsmuseum samt Brandenburgs domkyrkostift. HAWK:s Hornemann-institut har nu öppnat för registrering till konferensen på sin webbplats

Nya icke-invasiva metoder i fokus på den internationella konferensen för HAWK (fakulteten för byggnadsvård och konservering och Hornemann Institute) i samarbete med Brandenburgs statliga kontor för monumentskydd och arkeologiska statliga museum och Brandenburgs domkyrkokloster (27 april till 30 april 2022). Bilden visar en sengotisk rankmålning (detalj) i domkyrkoklostret i Brandenburg an der Havel. Foto och visualisering: HAWK (S. Krause-Riemer)
Nya icke-invasiva metoder i fokus på den internationella konferensen för HAWK (fakulteten för byggnadsvård och konservering och Hornemann Institute) i samarbete med Brandenburgs statliga kontor för monumentskydd och arkeologiska statliga museum och Brandenburgs domkyrkokloster (27 april till 30 april 2022). Bilden visar en sengotisk rankmålning (detalj) i domkyrkoklostret i Brandenburg an der Havel. Foto och visualisering: HAWK (S. Krause-Riemer)

I fokus: nya icke-invasiva metoder

Den 27-30 april 2022 arrangerar HAWK (fakulteten för byggnads- och kulturvård och Hornemann-institutet) den internationella konferensen ”Not invasive!” i Brandenburg an der Havel i samarbete med Brandenburgs statliga kontor för monumentvård och arkeologiska statsmuseum och Brandenburgs domkyrkostift. Inom ramen för två utflyktsdagar om medeltida väggmålningar kommer föreläsningar att hållas under två dagar i Rolandssalen i Gamla rådhuset i Brandenburg an der Havel: Den 28 april kommer föreläsningarna att fokusera på DFG-projektet som leds av Prof. Dr Schädler-Saub om väggmålningscykeln om vetenskap och konst i Brandenburgs domkyrkas kloster. Den 29 april kommer kollegor från andra europeiska länder att presentera innovativa projekt inom området muralmålning/arkitektoniska ytor för diskussion. Det kommer att finnas gott om möjligheter att diskutera användningen av digital teknik i Brandenburger Domklausur.

Nästan alla historiska konstverk har överlevt i fragment: Att hantera dessa fragment, undersöka, bevara och kommunicera dem är därför en av de centrala uppgifterna för konservatorer, arkeologer, konsthistoriker, arkitekter och monumentkonservatorer.

Radiodiagnostiska bildtekniker och digitala visualiserings- och simuleringsalternativ ger oss nu allt effektivare verktyg för att undersöka, virtuellt komplettera och kommunicera fragmentariska verk. Framför allt erbjuder de oss dock nya, icke-invasiva tekniker, dvs. tekniker som inte påverkar substansen.

Konferensen erbjuder inte bara en praktiskt orienterad översikt över dessa innovativa tekniker och deras möjliga tillämpningar, utan också möjlighet att diskutera dem direkt med användarna. Konferensen fokuserar på forskning och presentation av väggmålningar, eftersom just denna konstgenre ofta är dåligt bevarad och svår att förstå på grund av klimatförändringar, vandalism, ombyggnader och omgestaltningar etc.

Tvärvetenskaplig

De experter som föreläser kommer från specialistdisciplinerna konservering/restaurering, konsthistoria, monumentvård, byggnadsforskning, mätteknik/foto och naturvetenskap.

Program

De första föreläsningarna kommer att fokusera på resultaten av DFG:s konserveringsvetenskapliga projekt under ledning av Prof. Dr Ursula Schädler-Saub (HAWK) om den sengotiska väggmålningscykeln om vetenskap och konst i domkyrkoklostret i Brandenburg an der Havel. Fokus ligger på de nyutvecklade metoderna och teknikerna för att registrera och visualisera det fragmentariska. Möjligheterna till en lönsam tvärvetenskaplig användning av dessa kommer att tas upp till diskussion. Bland annat kommer resultaten av forskningen kring den historiska målningstekniken att presenteras – en ovanligt genomarbetad secco-teknik med dyrbara pigment.

Nästa dags talare kommer att presentera andra aktuella projekt för forskning, visualisering och presentation av fragmentariska konstverk med hjälp av radiodiagnostiska bildtekniker, t.ex. multispektral analys. För att stimulera till en diskussion om de olika metodernas och teknikernas möjligheter och begränsningar ingår även exempel från skulpturområdet. Dessutom kommer en teknik med öppen källkod att presenteras som också kan användas mycket bra för mindre projekt.

I slutdiskussionen kommer experter från olika yrken att sammanfatta de viktigaste övervägandena och våga en blick in i framtiden i diskussion med publiken. En offentlig föreläsning kommer att förklara nya konsthistoriska rön om muralmålningscykeln i det tidigare biblioteket i Brandenburger Domklausur och illustrera cykelns enorma kulturhistoriska betydelse.

Begränsande bok

I samarbete med Brandenburgs statliga kontor för bevarande av monument. En medföljande bok med den slutliga dokumentationen av DFG-projektet för restaureringsvetenskap,

Utflykter

Konferensen kommer att inramas av gemensamma besök på medeltida väggmålningar i staden Brandenburg och dess omgivningar. Konferensen inleds på eftermiddagen den 27 april med en promenad från S:t Katharina via S:t Johannis till Domklausur. Den 30 april anordnas en utflykt till medeltida väggmålningar i Mark Brandenburg.

Registrering är endast möjlig online. Konferensen finansieras av Niedersächsisches Vorab.

Kontaktpersoner:
För administrativa frågor: Nina Niemeyer-Thömel, Hornemann Institute of the HAWK
För organisatoriska frågor: Dr. Angela Weyer, Hornemann Institute of the HAWK
För frågor om innehåll: Prof. Dr Dipl.-Rest. Ursula Schädler-Saub

Lästips: Hornemann Institute of the HAWK firade sitt 20-årsjubileum den 16 januari 2019 med en offentlig föreläsning om bevarandet av bildtaket i S:t Mikaels kyrka i Hildesheim.