01.07.2025

Translated: Hotel

La Fantaisie, Paris: Bukolisk drömvärld i köksträdgården

Stål Translated: Innenarchitektur

Foto: Sergio Grazia

Historien på Rue Cadet i Paris är jordnära och kunglig, det nya hotellet „La Fantaisie“ är enkelt och harmoniskt på utsidan och färgstarkt, högljutt och pittoreskt på insidan. PPX och Martin Brudnizki visar att allt detta tillsammans skapar en övertygande enhet.

Historien om Rue Cadet i Paris går tillbaka till 1500-talet. På den tiden gränsade den fortfarande enkla vägen till familjen Cadets egendom. På den tiden var bröderna Jacques och Jean Karl IX:s trädgårdsmästare och försåg hovet med frukt, grönsaker, örter och mycket mer. I dag är gatan som är uppkallad efter bröderna en del av Paris 9:e arrondissement; en offentlig, livlig och turistig gata i en av de mest tätbefolkade, men också en av de minst lummiga stadsdelarna i staden. Ironiskt när man tänker på gatans historia. På 24 Rue Cadet, där de kungliga trädgårdsmästarna tidigare höll till, har det funnits ett hotell sedan slutet av 1900-talet. Inte ett respektabelt sådant. Ett hotell som inte arkitektoniskt motsvarade skalan och strukturen, inte heller identiteten hos grannbyggnaderna eller den smala gatan. Hotellet var illa åtgånget, oproportionerligt och saknade öppna eller offentliga utrymmen. Det kanske inte hade haft en bra tid, men det hade definitivt sina bättre dagar bakom sig. Den franska hotellgruppen Leitmotiv hade säkert en liknande uppfattning när de förvärvade den gamla byggnaden. De gav den Parisbaserade arkitektbyrån Petitdidierprioux i uppdrag att ge byggnaden nytt liv.


Hyllning till platsen

Petitdidierprioux var tvungna att riva den befintliga byggnaden och samtidigt behålla större delen av den bärande strukturen. Detta var en nyckelfaktor vid byggandet av det nya hotellet. Detta besparade grannskapet stora rivningsarbeten och gjorde det möjligt för arkitekterna att påbörja sin resursbesparande strategi. Petitdidierprioux använde sig av två metoder i sin design: Å ena sidan fokuserade man på att återuppfinna arkitekturen på ett miljövänligt sätt och å andra sidan på fastighetens historia. Det förstnämnda uppnåddes genom exakta och genomtänkta tillägg, noggrant planerade ingrepp och utan onödigt slöseri. Det andra var konceptet bakom innehållet: hotellet„La Fantaisie„, som kommer att öppna i juni 2023, följer idén om grönsaks- och blomsterträdgårdar. Där bröderna Cadet en gång försåg det franska hovet med sin plantskola har en idyllisk oas av frid vuxit upp mitt i stadslivet.


En blomstrande dialog med grannskapet

Det nya femstjärniga hotellet La Fantaisie kompletterar och förenklar raden av hus runt 24 Rue Cadet. Den enkla gatufasaden är det viktigaste arkitektoniska elementet. Förpatinerad, grågrön zink klär byggnaden på gatu- och baksidorna i slät, veckad eller räfflad design. Tillsammans med koppartaket återspeglar Petitdidierprioux inte bara den franska huvudstadens urbana arkitektoniska landskap och dess detaljrikedom, utan ger också utrymme åt den grönska som saknas. Detta uppnås inte bara genom färgen eller den enstaka balkongplanteringen på gatusidan: Tack vare fasadens materialitet och enhetliga utformning med stora stålfönster, smala spröjsar och smala balkonger skapas den avsedda associationen till växthus.

Medan huvudfasaden på ett stiliserat sätt refererar till växthus, återspeglar särskilt baksidan franska växthus från slutet av 1800-talet. Här är det dock mer än en association; en dold terrass på den frodigt planterade innergården, förstorad av Petitdidierprioux, och ett slags vinterträdgård över hela fastighetens bredd skapar en lugn oas inte långt från den livligt trafikerade gatan. Den gradvisa övergången från urban energi till en grön tillflyktsort på marknivå är inkluderande: till skillnad från den tidigare byggnaden öppnade arkitekterna upp bottenvåningen för grannar och gäster. Receptionen i korridoren leder till restaurangen „Golden Poppy“ på baksidan av byggnaden, förbi ett café med en bar, innan man kommer ut i trädgården. Hotellet är också öppet för allmänheten vertikalt: på sjunde våningen finns en takbar med panoramautsikt över Paris takåsar. På första källarvåningen finns ett spa med en vattenpool, massagerum och en bastu som är inspirerad av gamla romerska termalbad och underjordiska källor.

Foto: Jerome Galland
Foton: Jerome Galland
Detaljer från floran och material från naturen: den bukoliska atmosfären löper genom hela hotellet.
Foto: Jerome Galland

Balans mellan arkitektur och flora

Mellan spaet i källaren, restaurangen på bottenvåningen och på taket kan hotellet ta emot sina gäster i 63 rum och tio sviter. Inredningen bygger på det arkitektoniska konceptet – även om uttrycksformen är helt annorlunda. Den svenske inredningsarkitekten och designern Martin Brudnizki anslöt sig till teamet först efter att utformningen av det nya hotellet hade definierats. Medan Petitdidierpriouxs arbete kännetecknas av enkla och tydliga linjer, skapade Brudnizki en uttrycksfull och samtidigt perfekt kontrast till det arkitektoniska skalet.

Färger, material och tryck vävs samman på ett självsäkert sätt; en växling mellanromantiska blommönster och geometriska mönster är ständigt närvarande. Fasadens gröna färg återspeglas i olika nyanser på insidan. Det är den förenande grunden för arkitekturen, interiören och platsens historia. Detta kompletteras av en färgpalett med övervägande pastellfärger i blått, gult och korall. Blommigt formade lampor, korg- och rottingmöbler, natursten, sammet och bouclétyger – den färgstarka inredningen verkar vara från en annan tid och värld; en drömvärld med en trädgård, en promenad genom herbariet. La Fantaisie är Brudnizkis första hotellprojekt i den franska huvudstaden.

Foto: Jerome Galland

Botanisk njutning

Men det finns en annan person som firar en premiär i Paris med detta hotell: Dominique Crenn. Den franska kocken flyttade till San Francisco på 1980-talet, där hon var den första kvinnan i USA som tilldelades tre Michelinstjärnor. Under hennes gastronomiska och hållbara ledarskap presenterar hotellet en tolkning av det kaliforniska köket med franska rötter – uteslutande veganskt och pescetariskt. Det övergripande konceptet för La Fantaisie kompenserar för det trånga och urbana läget och går subtilt in i en dialog med omgivningen, vilket gör att gästerna kan ta ett djupt andetag, en paus från vardagen på olika nivåer – bokstavligt och bildligt. I synnerhet skapar hotellet en balans mellan arkitektur och flora.

Också värt att se i Paris: de neonröda lamporna från en ny, trendig restaurang skimrar över Canal Saint-Martin: Gros Bao kombinerar högkvalitativa rätter med en sofistikerad atmosfär.

Nach oben scrollen