Leipzig ringer

72 timmar, 150 evenemang, mer än 500 utställare: Mässorna „denkmal“, „MUTEC“ och „Lehmbau“ bjuder in dig till en branschträff i den sachsiska metropolen den 8-10 november. En försmak

I inbjudan till fackprogrammet på mässan „denkmal 2018“ i Leipzig i november talas det om „nästan obegränsade möjligheter att skaffa sig kunskap och föra en intensiv dialog med andra experter“. Det som låter grandiost är inte alls någon överdrift när man läser den preliminära utställarlistan och årets fortbildningsprogram.

Med 150 planerade arrangemang har fackbesökarna inte bara mycket att välja på, utan också mycket att välja mellan. Det borde i alla fall finnas något för varje specialintresse. På „International Trade Fair for Museum and Exhibition Technology MUTEC“, som arrangerades samtidigt, deltog 80 utställare från tio länder. Det som är säkert 2018 är att tio „denkmal“-guldmedaljer återigen kommer att delas ut för „tjänster och produkter som presenteras på mässan“. Vinnarna utses av en internationell jury på plats. Vinnarna av Bernhard Remmers-priset, som delas ut vartannat år till ett nationellt och ett internationellt restaureringsprojekt, har redan tillkännagivits. Priset i kategorin „International“ går till „New Holland“, ett byggnadskomplex i S:t Petersburg som byggdes i början av 1700-talet och som har restaurerats sedan 2016.

De tidigare lagerlokalerna har omvandlats till ett kultur- och vetenskapscentrum. Det nationella priset går till projektet „Essen III KG“. Sandstensfasaden på den senklassicistiska bankbyggnaden i Essen (Maxstraße i hörnet av Lindenallee) har restaurerats.

Kakelplattor. Golem- Kunst und Baukeramik från Sieversdorf i Brandenburg är verksamt inom samma område. Företaget erbjuder fajans, handgjorda kakelplattor och jugendkakel för restaurering och nybyggnation. Företagen Noris och Liebscher tillverkar bladguld, som efterfrågas av restauratörer, kyrkomålare, stenhuggare och förgyllare. Den som behöver imiterat metallblad hittar det hos Noris. Båda företagen kommer också att presentera bearbetningsverktyg.

Glasblåsning är ett hantverk som är lika traditionellt som bladguldstillverkning. Det finns flera olika glasblåsare, men det är bara Lamberts glas bruk i Waldsassen, som också kommer att ha en monter på mässan, som tillverkar handblåst fönsterglas i Tyskland.

Företaget Deffner & Johann från Röthlein i Bayern, som grundades 1880, erbjuder färger och verktyg, inredning, specialkoncept och massor av individuell rådgivning för restauratörer, konservatorer, konstnärer, samlare och kuratorer – över hela världen. Företagets experter, som kommer att presentera sina produkter och tjänster på mässan, hjälper också till med planering av verkstäder och depåer.

Glasspecialisten Schott (Mainz) är också representerad i Leipzig. Den nästan osynliga skyddsglasen AMIRAN. Heritage Protect från Schott skyddar till exempel historiska fönster eller andra kulturföremål från skadlig miljöpåverkan och ger bästa möjliga utsikt även vid ogynnsamma siktförhållanden. På så sätt bevaras det autentiska utseendet hos skyddsvärda byggnader och konstverk.

Ljus är också ett ämne på „denkmal“. För att skydda utställningsföremålen från alltför stark belysning måste man ta hänsyn till bevarandekraven när man väljer belysning i museet. Problemet löses med hjälp av ett sensorsystem från heddier electronic GmbH. I samarbete med ERCO GmbH, en ledande tillverkare av belysningssystem från Lüdenscheid, har man utvecklat en kostnadseffektiv sensor som går snabbt att installera.

På utställarlistan finns också några av de viktigaste tyska företagen som tillverkar färger och lacker. Bland dessa märks Caparol, Remmers och Kremer Pigmente. Keimfarben från Diedorf kommer inte bara att informera om sina produkter och projekt utan även anordna ett symposium på temat „100 år med Bauhaus – kulturarv igår, idag och imorgon“. Specialisterna har stor erfarenhet av att utforma Bauhaus-byggnader. Färger från Keimfarben användes både för det nya mästarhuset i Dessau och för restaureringen av flera av Bruno Tauts egendomar.

Bauhaus-byggnaderna är visserligen världsarv, men det är inte alls säkert att man uppskattar byggnader som bygger på Bauhaus idéer. Sedan en tid tillbaka har det därför pågått en omfattande debatt om kvaliteten, bevarandevärdet och monumentstatusen hos byggnader från 1950- till 1980-talet. Trots att många av dem är byggnadsminnen ställer de sina ägare inför stora problem, t.ex. när det gäller energieffektiv renovering, brandskydd och föroreningar. Förutom presentationer av arkitektoniska särdrag, tekniska möjligheter för restaurering och designutmaningar är detta ämnena för kongressen „Flying Roof – Folding Roof – Prefabricated Parts. Den strukturella behandlingen av monument från 1950-talet till 1980-talet“. Den kommer att erbjudas på mässans sista dag gemensamt av Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege (WTA), Fraunhofer Information Centre for Space and Building (IRB) och arbetsgruppen för byggnadsteknik i Vereinigung der Landesdenkmalpfleger (VdL).

Specialiserade konferenser

Olika föreningar drar nytta av att så många specialiserade företag och fackbesökare samlas för att hålla sina årliga konferenser parallellt med mässan. Saxon Museums Association bjuder t.ex. in besökare till sin årliga utbildningskonferens på „MUTEC“ och Professional Association of Freelance Cultural Scientists till sin årliga konferens. Föreningen för konservatorer och föreningen för konservatorer inom hantverksyrkena firar premiär. De anordnar för första gången en gemensam konferens. Föreläsningar av specialister från båda yrkesgrupperna har aviserats och kommer att ge en översikt över „hur de på ett avgörande sätt bidrar till att säkerställa kvaliteten i bevarandet av historiska monument i enlighet med internationellt erkända yrkesetiska principer och koder“.

Programmet „MUTEC“

Workshops, symposier och seminarier lockar också specialister som är intresserade av vidareutbildning. De föreläsningar som erbjuds inom ramen för „MUTEC“ behandlar grundläggande principer för arbete på museer, bibliotek och arkiv. Årets teman är „Säkring och bevarande“, „Digitalisering“, „Ljus“ och „Tillgänglighet“. KULDIG är namnet på AppCreator från bland annat DroidSolutions. Detta modulära system gör det möjligt för museer och andra kulturinstitutioner att skapa, underhålla och hantera sina egna mobila applikationer på ett effektivt och kostnadseffektivt sätt. Digitalisering och bibliotek är inte mindre utmanande och spännande ämnen. „Samarbetsprogrammet för att främja gränsöverskridande samarbete mellan Fristaten Sachsen och Tjeckien 2014-2020“ syftar till att visa hur bibliotek kan arbeta tillsammans i ett „lärande rum“. Det kommer att presenteras för allmänheten för första gången i Leipzig. Medan ämnen som värmeisolering och insamling av pengar, som också kommer att tas upp för första gången på mässan, bara är politiska frågor i andra hand, tar HTW, Berlins universitet för tillämpad vetenskap, upp ett uttalat politiskt ämne. HTW-konferensen har rubriken „Taking a stand: Hur neutrala är museer?“ och syftar till att diskutera frågor som „Får museer släcka ljuset så att en politisk åsikt överskuggas?“ eller „Är det önskvärt att inte ta ställning med tanke på de aktuella politiska händelserna?“.

Symposier om lerbygge

Inom ramen för mässan „Lehmbau“, som parallellt med „denkmal“ och „MUTEC“ presenterar sina innovationer och sitt tjänsteutbud, anordnar företaget Claytec från Viersen ett „Symposium Fachwerk“. Lerbyggnadsföretaget, som 1985 var det första företaget i Tyskland som registrerades som lerbyggnadsentreprenör, kommer att visa exempel på renovering av timmerstomme med lera från olika tyska regioner. Invändig isolering, särskilt i kulturminnesmärkta byggnader, är en ständigt aktuell fråga när det gäller byggnadsfysik och -politik inom jordbyggnad, liksom inom alla andra byggmetoder. Xella Germany, som tillverkar lättbetong och kalksandstenar, erbjuder en särskild workshop om „den fysiska påverkan av invändig isolering, särdragen hos byggnader med träbjälklag, vattenabsorption och byggmaterialens absorptionsförmåga samt den invändiga isoleringens långsiktiga hållbarhet“, enligt mässprogrammet. Xella har ett eget teknik- och forskningscenter som fokuserar på nya rön inom produkt- och processforskning, tillämpningsforskning och byggnadsfysik. Lika aktuellt som frågor om rätt isolering är det att bygga i befintliga byggnader. Eckhard Gerber från Gerber Architekten kommer att hålla ett anförande om detta ämne på Schüco International Workshop och presentera ett av sina projekt. Ulrike Krüger från Schüco International säger att det exakta projektet kommer att tillkännages kort tid i förväg. Titeln och ämnet är redan fastställt: „Bevara – renovera – omvandla: nybyggnation i befintliga byggnader“.

Besökare

Beslutet att arrangera „MUTEC“ tillsammans med „denkmal“ har sedan 2010 skapat ett unikt europeiskt mässnätverk, som 2016 besöktes av 13.900 intressenter. En av åtta besökare kom från utlandet, vilket mässan anser talar för de tyska företagens betydelse inom området för bevarande och restaurering av kulturarv.