08.08.2025

Translated: Produkt

Less – Byggmästaren i januari 2025 är här!

Gyllene överdåd som det rikt dekorerade taket i det kungliga palatset i Turin borde tillhöra det förflutna. I det här numret fokuserar vi på en mer återhållsam design. © Rafael Garcin | Unsplash

Mindre är mer – i alla fall när det gäller de senaste sparåtgärderna och hållbarhetsslogans. I tider när byggarbetsplatser helst förblir halvfärdiga och material bara får glänsa i katalogen ifrågasätter vi konsten att utelämna. Är reduktion lösningen?


Nyårslöften

Välkomna… till det nya året, kära läsare! Vi börjar 2025 med ett ämne som inte kunde vara mer aktuellt – och som ändå verkar lika tidlöst som de återkommande nyårslöftena: mindre. När allt kommer omkring är „mindre“ inte bara ett motto för livet, utan har också länge varit mottot för en bransch som balanserar mellan hållbarhet, behovet av att spara och resterna av nyliberala löften om välstånd.


Symbol för minimalism

Den här frågan handlar dock inte om att helt enkelt klara sig utan det självklara. Nej, vi frågar oss hur man kan åstadkomma mer med mindre resurser: mindre byggtid, mindre teknik, mindre material – och helst utan att göra avkall på kvalitet, komfort eller ens stil. Det låter som ett högt ställt mål, eller kanske snarare som en ursäkt för stagnerande byggarbetsplatser och tomma stadskärnor. Men minimalism är mer än bara chic. Den är, kanske oavsiktligt, en symbol för vår tid: en ständig balansgång mellan ekologiska ambitioner och ekonomiska realiteter.


Mindre är mer

Projekten i det här numret visar att „mindre“ faktiskt kan fungera. Arkitekter över hela världen utforskar hur materialreducering, lågteknologiska metoder och minimalistisk design kan driva branschen framåt. Det handlar inte bara om hållbarhet, utan också om smart design – om att åstadkomma mycket med väldigt lite. Samtidigt ser vi kritiskt på när „mindre“ blir till dekoration eller bara är en vacker förpackning för „för lite“. Vi konstaterar också med förvåning att marknaden för länge sedan har förstått hur lönsamt „mindre“ kan vara.


Inspirerande framtid

Ja, de stillastående byggarbetsplatserna är fortfarande en symbol för vår tid – projekt som har påbörjats men som går förlorade mellan exploderande kostnader och politisk letargi. Men trots detta ser vi positivt på framtiden. För medan politikerna i Tyskland trampar vatten i dessa dagar, har arkitekter, designers och byggare sedan länge visat vägen. De bevisar att intelligent design och nya tillvägagångssätt kan skapa framåtblickande arkitektur även i krisläge.

Så låt oss tillsammans se fram emot 2025 – med mindre bagage, men desto mer hopp om smarta lösningar och framför allt färre tvivel. Jag önskar dig ett framgångsrikt, hälsosamt och inspirerat nytt år!

Med vänliga hälsningar, Tobias Hager
Chefredaktör t.hager@georg-media.de

Tidningen finns här i butiken!

I december handlade vårt Baumeister-nummer om inredning. Läs mer om det här!

Nach oben scrollen