När solen går ner betyder det inte längre att det blir mörkt. De senaste belysningssystemen får fasader, gångvägar och hela stadsdelar att lysa upp även när det är läggdags . Det som bidrar till en känsla av trygghet har också en baksida : djur och människor förlorar sin rytm, livscykler avbryts. Alla som planerar belysning måste vara medvetna om det stora ansvar de har.
Bilder: Nasa jordobservatorium
Världen på natten. LED-tekniken användes ännu inte 1994.
Världen ser mycket mörkare ut år 2012. En av orsakerna till detta är att moderna ljuskällor lyser starkare än konventionella glödlampor.
I Australien kan man bara se ljusen från metropoler som Sydney, Melbourne och Perth. Ljuset i nordväst kommer från bränder i vildmarken.
I USA utmärker sig framför allt metropolerna i öst samt nöjes- och semesterdestinationer som Orlando, Miami och Los Angeles. Mellanvästern, USA:s kornbod, ligger fortfarande i stort sett i mörker.
Den här bilden visar gränsen mellan Syd- och Nordkorea på ett särskilt imponerande sätt. Det finns inget ljus att se i Nordkorea.
I norra Europa, vid sidan av London och Paris, utmärker sig särskilt Beneluxländerna genom att lysa upp sina motorvägar.
Nilen och Nildeltat syns tydligt från rymden.
Modern belysningsteknik öppnar ständigt nya möjligheter för landskapsarkitekter: Lysdioder, så kallade LED-lampor, är små, flexibla i användning och färgdesign och dessutom mycket energieffektiva. Organiska lysdioder, OLED, anpassar sin form exakt till det objekt som ska belysas och gör det därmed möjligt att belysa ytor i individuella färger. Det verkar inte längre finnas några gränser för att designa med ljus.
Men som med allt annat finns det en baksida av myntet. Vad händer med effekten av det ljus som avges när det lyser direkt mot himlen eller reflekteras från marken, husväggar eller glasfasader, sprids av partiklar i atmosfären och samlas i stora ljusklockor ovanför våra städer? Kan det förändra vår miljö? Eller är det ofarligt? För astronomer har den artificiella belysningen av atmosfären, som obevekligt fortskrider med en årlig hastighet på tre till sex procent, länge varit ett irritationsmoment. Den skymmer sikten mot stjärnorna och hindrar oss från att utforska vårt universum.
Ljus är inte bara till för att lysa upp och iscensätta skönhet å ena sidan och säkerhet å den andra. Det innehåller också information och sänder signaler som bestämmer vår dygnsrytm. Livets konsert är synkroniserad med vår planets 24-timmarsrytm mellan dag och natt. Förutom temperaturen styr ljuset det tidsmässiga samspelet mellan alla levande organismer. Könsmognad och parning måste korrelera med den högsta födotillgången för avkomman, vinterdvala och lövfällning måste börja långt innan frosten gör födan knapp eller skadar den ännu öppna cellvävnaden.
Många varelsers migration till varmare regioner under vintern är viktig för att de inte ska överutnyttja den magra tillgången på föda under vintermånaderna. Exakt hur flyttande arter orienterar sig är ännu inte helt klarlagt, men navigering med hjälp av ljus från himlen är ett viktigt verktyg. Flyttfåglar följer artificiella ljuskällor – fångade mellan strålarna som leder dem bort från deras egentliga flygrutter. De slösar energi, blir lätta byten för rovdjur eller dör för att de kolliderar med byggnader.
Artificiellt ljus förvränger ekosystemen
Artificiellt ljus irriterar inte bara flyttande arter. Många andra varelser ändrar sitt beteende till följd av nattbelysningen. Denna förändring förändrar i sin tur de ekologiska förhållandena och i slutändan, i en kaskad, förhållandena för varelser som är beroende av ekosystemen. Artificiellt ljus snedvrider ekosystemen och tränger undan känsliga arter. Ungefär en tredjedel av alla ryggradsdjur och över hälften av alla ryggradslösa djur har anpassat sig till nattens nisch och påverkas därför direkt av en förändring av deras livsmiljöer. […]
Du kan ta reda på vilka sjukdomar som nu förknippas med artificiellt ljus på natten i Garten+Landschaft 03/2015 – Licht im Freiraum.
I videon kan du se jorden på natten, inspelad på över 300 omloppsdagar för att säkerställa en vy över varje kvadratkilometer land:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. 
Mehr erfahren