16.02.2026

Design

Ljusspel vid kalkstensklostret

Det Trier-baserade företaget Architektur 9+ planerade och förverkligade ett kalkstenskloster vid Galileiska sjön i Israel.

Om du kör längs den asfalterade vägen till den bibliska staden Kapharnaum kommer du knappt att lägga märke till det nya klostret – det är perfekt integrerat i landskapet vid Galileiska sjön. Den robusta kalkstensbyggnaden ligger direkt vid foten av Saligprisningarnas berg, där Jesus sägs ha hållit sin berömda predikan och utfört miraklet med brödets förökning nere vid sjön. Där har det länge stått en kyrka som fungerar som en plats för bön för troende från hela världen. Tiotusentals pilgrimer stannar här varje år på sin resa genom det heliga landet.

En utmaning för munkarna, som under många år har varit tvungna att klara av denna anstormning. Det gamla, förfallna klostret var inte längre en lämplig plats för dem att bo på. Den tyska föreningen för det heliga landet beslöt därför att bygga ett nytt kloster och anlitade arkitekterna Alois Peitz, Hubertus Hillinger och Susanne Hoffman-Hillinger från Trier. „Det var verkligen inget vanligt“, säger de tre unisont. „Ett kloster för 2000-talets människor, men samtidigt i den benediktinska traditionen – det gör man bara en gång i livet.“

Allt som allt tog det tio år: från masterplanen till invigningen. Gallen från 800-talet byggdes tolv munkceller, ett refektorium, ett kapitelsal, ett oratorium, ett bibliotek, ett rekreationscenter, gästrum och ett kök. Klostret är arkitektoniskt underordnat kyrkan, höjden är orienterad mot dess gavel. Byggnadsmaterialet är också detsamma: Kalksten från Hebron, betong berikad med kalkspån, trä och röda, starkt reflekterande lertegelplattor. „Det är samma material“, förklarar Susanne Hoffman-Hillinger, „men de är bearbetade på ett modernt sätt – sågade, slipade eller polerade. Detta förändrar kalkstenens och tegelstenarnas glans och färg.

Plattor i olika storlekar lades på golven och stenstoder fästes vid de infällda ytterfönstren – orientaliska, filigranartade element i byggnaden, som annars ser ganska solid ut. Ytorna på ytterväggspanelen är fint spetsiga. Och små ursparningar i fasaden med en bandning på bara en centimeter skapar starka, kontrastrika accenter på grund av ljusförhållandena i Israel. Inne i klostret skapar symbiosen mellan betong och natursten extraordinära effekter: Ytorna på betongkonsolerna och de exponerade betongtaken är bushammrade. Detta framhäver kalkstenens ljusa aggregat.

Den lokala kalkstenen "Jarraa fateh" kommer från Jamaain, Nablus City, Israel. Ytfinishen varierar: Stenen är sågad, slipad eller polerad.

„Att bygga i det heliga landet innebär också att man måste arbeta med olika ljusförhållanden“, säger Hubertus Hillinger. „Det finns knappast några platser i världen som är ljusare än området runt Galileiska sjön.“ Klostret måste därför ge tillräckligt med skugga och väggöppningarna hålls små på utsidan. Byggnaden öppnar sig inåt. På sommaren är det svalt, även när det är 40 grader varmt ute, och på vintern skyddar det mot kyla. När det gäller byggnadens isolering har Peitz och Hillinger brutit ny mark. „Väggarna i flera lager är 60 centimeter tjocka och kylsystemen behöver bara en bråkdel av den energi som annars krävs där“, förklarar Alois Peitz. Tak och tak utrustades med komponenttemperaturreglering som „tyst kylning“ och med rörregister som kallt vatten rinner genom för att hålla rummen i en behaglig temperatur. „Energikostnaderna är låga eftersom isoleringen är så bra.“ Arkitekter från Israel besökte gång på gång byggarbetsplatsen för att hämta idéer till sina egna projekt.

Läs mer om kalkstensklostret i Israel i STEIN i maj 2015.

Nach oben scrollen