Longquan celadon återupptäckt

Fram till den 27 mars visar Museum Fünf Kontinente i München den lilla och fina specialutställningen „Seladon im Augenmerk. Jade-liknande porslin och deras mästare i Longquan, Kina“. Den berättar historien om det hantverk som UNESCO-kommissionen förklarade vara ett immateriellt kulturarv – Longquan celadon återupptäckt

„Celadon i strålkastarljuset. Jade-liknande porslin och deras mästare i Longquan, Kina“ är namnet på den specialutställning som har kommit från Etnologiska museet vid Zürichs universitet till Museum Fünf Kontinente i München (fram till den 27 mars). Utställningen ger etnologiska inblickar i historia, teknik och kunskap i celadonmetropolen Longquan i sydöstra Kina.

„I december 2019 hade jag redan möjlighet att se utställningen på Etnologiska museet vid Zürichs universitet, där den skapades i nära samarbete med Annette Mertens“, säger Dr Uta Werlich, chef för Museum Fünf Kontinente i München. „Jag blev särskilt imponerad inte bara av utställningsföremålen, vars perfekta former och ovanliga glasyrer tydligt visar på skaparnas expertis. Jag har också sällan sett en utställning där tillverkningen av keramik, i det här fallet tillverkningen av kinesiska celadoner, förklaras på ett så kunnigt sätt.“

Nu ett immateriellt världsarv på UNESCO:s världsarvslista

Gästkurator Anette Mertens utvecklade utställningen med hjälp av fyra nationellt erkända celadonmästare och 14 celadonmästare från Longquan i sydvästra Kina, och byggde därmed en bro till nutid. Deras färdigheter finns nu med på Unescos immateriella världsarvslista. Anette Mertens har specialiserat sig på kinesisk keramik sedan mitten av 1990-talet. Sinologen skrev sin magisteruppsats om „Research into the Longquan celadon, history and technology“ (FU Berlin). Anette Mertens är också själv keramiker (med gesällbrev) – och det märks tydligt i utställningen.

Vad är värdet av longquan celadon i Kina?

Hantverket och dess betydelse förklaras på ett praktiskt sätt. Redan från början, i det första utställningsrummet, ges information om celadonens råmaterial och om tillverkningshistorien i Longquan. „Utställningen syftar till att belysa olika områden“, förklarar experten. „För det första vill vi visa vad celadon är. Sedan vill vi visa vem som tillverkar celadon, hur det tillverkas och framför allt varför det värderas. Vi vill förklara vilket värde detta porslin har i Kina och hur vi kan känna igen det här.“ Föremålen, vars tjocka glasyrer skapar överraskande effekter, har än i dag inte förlorat något av sin fascination.

Omfattande expertis inom råvaror och komplexa bränningstekniker

I Kina jämförs känslan av celadon bland annat med mjuk jadesten och färgen med en kungsfiskares fjäderdräkt, förklarar Anette Mertens. „De skimrande färgerna varierar, beroende på hur ljuset faller, från ljusrosa till violett, blått, grönt och till och med gult eller ibland nyanser av brunt. Alla nyanser finns i glasyren, beroende på hur ljuset faller. Det finns många, många vackra beskrivningar av färgerna.“ De konstnärer som har hållit denna tradition vid liv fram till idag presenteras i detalj. För den som tillverkar celadonporslin krävs trots allt ett stort kunnande när det gäller bearbetning av råvarorna och den komplicerade bränningstekniken.

Scenografiskt inbäddad i naturen

Korta filmer skildrar konstnärerna på ett känsligt sätt i filmklipp och ger inblickar i deras verkstäder och arbetsmetoder. Förutom tillverkningen av celadon kan man också se de dekorativa teknikerna. Föremålen från Longquan finns i huvudrummet, som är scenografiskt inbäddat i naturen. Storformatsfotografierna av Franca Wohlt, som är baserad i Berlin, visar celadonmästarnas inspirerande omgivningar. Celadonen skimrar i gröna och blå nyanser och återspeglar Zhejiang-provinsens frodiga gröna landskap och blå himmel. I samarbete med Mareile Flitsch, professor vid Etnologiska seminariet vid Zürichs universitet och chef för Etnologiska museet vid Zürichs universitet, som undervisar i och forskar om hantverk, har en mycket intressant översikt skapats med detta akademiska utställningsprojekt.

Longquan celadon för export

Zhejiang-provinsen har varit känd för sitt celadonporslin sedan åtminstone 800-talet. Staden Longquan i den sydvästra delen av provinsen utvecklades tidigt till ett centrum för detta sofistikerade hantverk. Den komplexa kunskapen fördes vidare från generation till generation av enskilda familjer. Från 1000-talet till 1300-talet upplevde Longquan celadon sin första storhetstid och exporterades över hela världen, till och med före det blåvita porslin som vi känner till så väl. Fram till slutet av 1800-talet var kunskapen om dess produktion bortglömd. Forskare återupptäckte den. På initiativ av den kinesiske premiärministern Zhou Enlai började återupplivandet av hantverket slutligen på 1950-talet via statliga manufakturer.

En milstolpe: övergången från vedeldade tegelugnar till gasugnar

En första generation keramiker – och på senare tid även kvinnliga keramiker – växte upp. Många privata företag grundades på 1990-talet. En stor utmaning för hantverket var övergången från vedeldade s.k. drakugnar – gigantiska, tunnelliknande ugnar av tegel som var och en sträcker sig uppför en sluttning – till gasugnar. Familjen Zengs drakugn är numera ett världsarv. Utställningen avslutas med en föreläsning av celadonmästaren Li Zhen. Han äger en stor samling skärvor och berättar om närheten mellan naturen och celadonerna.

Katalog: Anette Mertens / Mareile Flitsch, Seladon in Focus. Jade-liknande porslin och deras mästare i Longquan. Stuttgart / Zürich, 2019.

Vid den digitala utställningsöppningen i München guidar gästkuratorn Annette Mertens dig genom utställningen:

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Tips: Restitution och restaurering? På „2nd Salon der Restaurator:innen“ (november 2019) gav den utexaminerade konservatorn Diana Gabler en inblick i den politiska dimensionen av att återlämna samlingsföremål till sina ursprungsländer som en del av avkoloniseringsprocessen – och tog upp konservatorernas ansvar.