05.09.2025

Translated: Redaktion

Marsutgåvan: Stadsträdgårdar

Stadsträdgårdar är en kulturell tillgång. I tider av hård konkurrens om dyr byggmark har diskussionen om grönska i staden fått nytt liv. Och det handlar inte bara om kolonilotter i stadens utkanter. Trädgårdar är inte bara en privat tillflyktsort, utan i allt högre grad ett offentligt rum, ett rum som syftar till gemenskap och social interaktion. I det nya numret av Garten + Landschaft frågar vi hur landskapsarkitektur, stadsplanering och utveckling hanterar den växande betydelsen av urbana grönområden.

Den första takodlingen på en stormarknad byggdes 2014. Skörden transporteras direkt med hiss till den amerikanska ekologiska stormarknadskedjan Whole Foods. (Foto: Gotham Greens)

Bara kål och rovor?

Trädgården i staden är mer än bara ett grönområde, mer än bara en plats för avkoppling och en bit av den ideala världen. Dess existens är hotad. Storstäderna i Tyskland och Europa växer kontinuerligt. Den bebyggda marken blir allt knappare och markpriserna stiger. Oavsett om det handlar om kolonilotter eller gemensamma trädgårdar – de är värdefull byggmark, särskilt i stadskärnan. För att säkerställa den urbana trädgårdens överlevnad krävs samarbete mellan små och stora trädgårdsmästare.

Administrativt kreativa

Stadsträdgårdar: vinst eller evig kamp? Många planeringsmyndigheter vet inte hur de ska hantera denna nya kategori av öppna ytor. Landskapsträdgårdsmästaren och stadsplaneraren Ella von der Haide hjälper lokala myndigheter att utveckla hållbara koncept och möjligheter till samarbete tillsammans med trädgårdsinitiativ. En intervju om urbana trädgårdar som en livlina i tider av social kris och deras potential för stadsutveckling.

Gröna aktivister i städerna

I 25 år har Green City-initiativet format Münchens stadsliv med sina miljökampanjer – från Blade Night på tillfälliga bilfria gator till praktiska trädgårdar. Det är inte en proteströrelse, utan syftar till att uppmuntra Münchens invånare att engagera sig i att skapa en „grön“ stad.

Den första takodlingen på en stormarknad byggdes 2014. Skörden transporteras direkt med hiss till den amerikanska ekologiska stormarknadskedjan Whole Foods. (Foto: Gotham Greens)

Var är trädgårdarna?

En kommentar av Stefan Leppert, trädgårdsmästare, landskapsarkitekt, författare & fotojournalist

Trädgårdar på fel spår

Den tyska trädgårdskulturen under 1900-talet var jämförelsevis ineffektiv, aldrig tillräckligt stark för att forma vårt århundrade som en konstform och sociopolitisk kraft. På 2000-talet upplever trädgården en renässans. Och denna omvända trend återspeglas inte bara i det stora antalet pågående stadsodlingsprojekt.

Visionära takodlare

Oanvända taklandskap, vatten som förorenats av gödningsmedel, matavfall: Gotham Greens från New York City tar ställning mot många sjukdomar. Pionjärerna inom stadsodling i kommersiella växthus har åstadkommit mycket på bara några år och producerar nu över 500 ton sallad, örter och grönsaker. Är detta jordbrukets framtid?

Kompost för infrastrukturen

Förbättra infrastrukturen i staden med vattenhyacinter? Det är möjligt! Ett internationellt forskningsprojekt vill revolutionera stadsjordbruket med organiskt avfall och därmed göra livet i städerna mer hållbart och resurseffektivt.

Fråga: Förstår du min idé?

Praxis: „Banken är en marknadsplats“

Referens: Ta ett språng in i framtiden

Lösningar: Innovativa lösningar och system

Visuell axel: Är byggande mot naturen?

Här är den nya Garten + Landschaft!

Nach oben scrollen