03.09.2025

Translated: Event

MCBW 2022: Baumeister och NXT A via Stop Fast Design

Baumeisters chefredaktör Fabian Peters diskuterar med Ana Relvão, Gerhardt Kellermann och Sebastian Waibel. Foto: Baumeister / Jessica Mankel

Baumeisters chefredaktör Fabian Peters diskuterar med Ana Relvão, Gerhardt Kellermann och Sebastian Waibel. Foto: Baumeister / Jessica Mankel

Den 18 maj diskuterade Baumeisters chefredaktör Fabian Peters med formgivarna Ana Relvão och Gerhardt Kellermann samt Sebastian Waibel, VD för gumpo, på MCBW. Ämnet var hållbarhet inom design- och inredningsbranschen. Läs här varför havsplast och cradle-to-cradle-certifikat inte nödvändigtvis är hållbara.

Samtalet ägde rum i och framför inredningsstudion Malluvias showroom i München. Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Samtalet ägde rum i och framför inredningsstudion Malluvias showroom i München. Foto: Baumeister / Jessica Mankel

Munich Creative Business Week (MCBW) ägde rum i München den 14-22 maj under mottot „Moving Horizons“. MCBW riktar sig till designers och designintresserade och är också en plattform för den bayerska kreativa industrin. Under nio dagar hölls ett stort antal utställningar, föreläsningar, samtal och diskussioner i Münchens Maxvorstadt-distrikt.

Som partner till MCBW anordnade BAUMEISTER och nätverket för unga arkitekter NXT A föredraget „Stop Fast Design – the future of design“. Efteråt gav „Beer & Architecture“ i baren „Komitee“ möjlighet att diskutera samtalets ämne mer ingående eller helt enkelt umgås. För det som BAUMEISTER och NXT A ville ta igen på MCBW var två år av direkt dialog – och firande tillsammans.

MCBW-samtal med Ana Relvão, Gerhardt Kellermann och Sebastian Waibel

Samtalet „Stop Fast Design – about the future of design“ ägde rum på onsdagseftermiddagen den 18 maj i inredningsstudion Malluvias showroom nära Alte Pinakothek i München. Utställningslokalen erbjöd plats för cirka 30 personer och skapade en trevlig atmosfär för diskussion över kaffe och kaka.

Baumeisters chefredaktör Fabian Peters tillbringade en bra timme med att prata med Ana Relvão, Gerhardt Kellermann och Sebastian Waibel om hållbarhet i design- och inredningsbranschen. Ana Relvão och Gerhardt Kellermann studerade industridesign och grundade designstudion Relvãokellermann 2014. Studion arbetar för stora varumärken som Samsung och Huawei och har redan fått flera utmärkelser. Bland annat iF Awards, German Design Award och IDEA Award i brons.

De två formgivarna är sedan 2018 art directors för kontorsmöbeltillverkaren gumpo. Sebastian Waibel, VD för gumpo, tog in Ana Relvão och Gerhardt Kellermann i teamet på det 60 personer starka familjeföretaget i Dingolfing. „Formgivarnas externa perspektiv är oerhört viktigt för företagets utveckling. Formgivarna har ett helt annat perspektiv jämfört med „erfarenhetsmonstren“ som har varit på företaget i 24 år och säger att det måste vara exakt så här“, säger Sebastian Waibel om sitt beslut att arbeta med Ana Relvão och Gerhardt Kellermann.

Publiken framför dörren till utställningslokalen. Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Publiken framför dörren till utställningslokalen. Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Diskussioner med publiken och gästerna efter evenemanget. Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Diskussioner med publiken och gästerna efter evenemanget. Foto: Baumeister / Jessica Mankel

„Sakerna är för bra, de varar för länge“

Under 2018 tog designerduon och gumpo fram en kollektion kallad „normcore“, som än idag är framgångsrik. Begreppet „normcore“ kommer egentligen från modebranschen, där det står för basplagg som blå jeans eller vita sneakers. Ana Relvão och Gerhardt Kellermann ville skapa något liknande med kontorsborden och stolarna från gumpo. Möblerna imponerar inte med en högljudd, utan snarare enkel och tidlös design; en princip som de två formgivarna har hållit sig till.

För dem båda är det viktigt att designen bidrar till produkternas livslängd och inte följer kortsiktiga trender. Samsung har t.ex. designat en ugn som inte har några stora displayer eller moderiktiga handtag. Istället smälter ugnen diskret in i kökets övergripande utseende. „Vi försöker att inte tänka från den ena dagen till den andra, i betydelsen ‚vad är det senaste‘, utan att se hur saker och ting utvecklas på lång sikt och reagera på dem“, förklarar Gerhardt Kellermann.

Jämfört med elektroniska apparater som Samsung-ugnen har möbler inom kontorssektorn längre produktcykler. Medan elektroniska apparater ofta byts ut efter två till tre år är kontorsmöbler i allmänhet konstruerade för en cykel på 20 år. Tillverkaren gumpo levererar dessutom reservdelar till kollektioner som är 30 år gamla. Dessutom är produkterna nästan aldrig limmade och tillverkas regionalt. Allt detta är saker som företaget har praktiserat under lång tid, även om det inte har varit för hållbarhetens skull. „Om man är ett medelstort företag och dessutom har en schwäbisk karaktär, då är hållbarhet en självklarhet på grund av sparsamhetstanken“, förklarar Sebastian Waibel med ett leende.

Den tidlösa designen å ena sidan och produkternas långa livslängd å den andra står i strid med kommersiella intressen, medger Sebastian Waibel på Fabian Peters fråga och tillägger: „Jag har 60 anställda. Man måste få arbetet att fungera på något sätt. Och vi säger ofta: sakerna är för bra, de håller för länge. Ur kommersiell synvinkel förstår man att Apple vill sälja en ny iPhone varje år. Men jag tror inte att vi är för stora för att marknaden ska vara för liten för oss.“

Möbeltillverkaren gumpo är varken ett högindustrialiserat företag eller ett hantverksföretag. Enligt Ana Relvão är detta en storlek med många fördelar: „Stora företag är som stora skepp som bara kan ändra riktning mycket långsamt. Medelstora företag fattar beslut snabbare och kan göra skillnad.“

Gerhardt Kellermann visar upp möbeln "Pony". Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Gerhardt Kellermann visar upp möbeln "Pony". Foto: Baumeister / Jessica Mankel

„Om vi hade använt ett naturgarn till klädseln hade media säkert skrivit mindre om det“

En av de senaste produkterna som gumpo utvecklade tillsammans med Ana Relvão och Gerhardt Kellermann och som lanserades på marknaden 2021 heter „Pony“, en kombination av sits och bord. Möbeln hamnade inte bara på omslaget till Baumeister-utgåvan i april, utan även i många andra publikationer. En anledning till medias respons, förutom designen, var den återvunna plast som formgivarna använde för ponnyns klädsel – inte av hållbarhetsskäl utan av estetiska skäl.

Ändå publicerade medierna meningen „De utvalda tygerna är helt tillverkade av återvunnet plastavfall“ mer än någon annan. Detta beror på att återvunnen plast för närvarande är mycket populärt i branschen och hos allmänheten. En trend som Ana Relvão och Gerhardt Kellermann också kritiserar. „Det är viktigt att vara realistisk och inte blunda för att människor vill tro på förment hållbara lösningar som återvunnen plast“, säger Ana Relvão. Enligt formgivarna är återvunnen plast inte hållbart i sig, även om materialet, särskilt havsplast, för närvarande hypas. Plast består av tusentals komponenter. Att återvinna materialet innebär därför alltid downcycling, säger Gerhardt Kellermann.

I slutändan är återvunnen plast mer marknadsföring än ett mervärde för miljön. „Om vi hade använt ett naturgarn till klädseln skulle medierna säkert ha kommunicerat detta mindre än den återvunna plasten“, säger Sebastian Waibel. Fabian Peters instämmer och medger att man som medium måste sopa rent framför egen dörr i det här fallet.

Diskussioner med publiken och gästerna efter evenemanget. Foto: Baumeister / Jessica Mankel
Diskussioner med publiken och gästerna efter evenemanget. Foto: Baumeister / Jessica Mankel

Sista frågan i MCBW Talk: Vem säger till mig vad som är hållbart?

Certifikat liknar återvunnen plast. De certifierar inte nödvändigtvis hållbara produkter. I det här fallet vänder sig Sebastian Waibel till arkitekter och inredningsarkitekter, som organiserar anbudsförfaranden och har ett stort inflytande på inredningsbranschen. Arkitekterna måste ge kunderna mer information. Många certifikat garanterar nämligen hållbarhetskriterierna endast i begränsad utsträckning och är dessutom mycket dyra för tillverkarna, säger Sebastian Waibel. Han menar att certifikaten leder till en begränsad marknad som bara ett fåtal och stora tillverkare har råd med.

Fabian Peters tvivlar på att arkitekter kan vara en upplysande auktoritet här. Arkitekterna konfronteras också dagligen med en enorm informationsflod och ställs inför dilemmat att de själva ibland inte vet vad som är hållbart. Precis som bland formgivarna finns det också bland arkitekterna olika uppfattningar om vad som är hållbart. På frågan om vem som kan utbilda kunderna och skydda dem från greenwashing svarar Gerhardt Kellermann bara vagt: I slutändan, säger han, är det också upp till var och en att läsa pressmeddelanden noggrant och inte förlita sig på uttalanden och etiketter.

Även om MCBW-föreläsningen lämnade publiken med några obesvarade frågor gav diskussionen en del tankeställare. Viktiga punkter från föredraget som ger orientering var i alla fall:

  • Tidlös design. Design bör fokusera på långsiktiga snarare än kortsiktiga trender.
  • Rätt till reparation. Vi behöver en reservdelsmarknad för interiörprodukter, särskilt elektriska sådana.
  • Regionalitet. Regional produktion säkerställer miljö- och arbetsnormer.
  • Framtidens företag. Medelstora företag har fördelen av att tillverka högindustrialiserade produkter och vara mer flexibla jämfört med „de stora“.
  • Återvunnen plast är mer marknadsföring än mervärde för miljön.
  • Certifikat som cradle-to-cradle-certifikat måste granskas kritiskt.

Läs mer om formgivarna på Relvãokellermann och möbeln „Pony“ i aprilnumret 2022 av Baumeister.

Nach oben scrollen