Nu är de i Tyskland i tre veckor: deltagarna i „Museum Experts Exchange Programme“ (MEEP) från Kina landade i München den 12 oktober och gör nu sitt återbesök. I slutet av maj 2014 reste tio konservatorer från tre tyska museer (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, Staatliche Museen Berlin och Staatliche Kunstsammlungen Dresden) till Kina för att få en djupare inblick i kinesiska museer och verkstäder och för att lära känna sina kollegors arbete. De dokumenterade sin resa på MEEPCHINAs webbplats.
Deltagare i utbytesprogrammet MEEP i början av sin treveckorsvistelse
Mottagning för MEEP-deltagare vid Bayerska delstatens ministerium för utbildning och kultur, 13 oktober 2014
Statssekreterare för vetenskap Bernd Sibler i samtal med en representant för National Art Museum
Bernd Sibler med en representant för National Museum of China
Representanten för Guangdong Museum of Art tar emot museivinet.
En representant för Shanghai Museum överlämnar museikatalogen till Bernd Sibler.
RESTAURO 5 (2014) har redan rapporterat om MEEP-programmet, som är en del av ett omfattande expertutbyte mellan fyra kinesiska museer (National Museum of China, National Art Museum of China, Shanghai Museum och Guangdong Museum of Art) och de tidigare nämnda tyska institutionerna. München – Dresden – Berlin är nu anhalter där de kinesiska museiexperterna kommer att tillbringa en vecka var för att få en inblick i arbetet på tyska museer och verkstäder.
„Varför valde ni att fokusera på ‚restaurering och bevarande av kulturarv‘ för den här resan?“ frågade statssekreteraren för vetenskap Bernd Sibler vid mottagningen i det bayerska statsministeriet.
Enligt en anställd på National Art Museum of China är restaurering och bevarande helt nytt i Kina. Hittills har kinesiska museer varit starkt inriktade på traditionella tekniker; det var först när de studerade utomlands i Frankrike, Italien, USA eller Ryssland som de blev bekanta med västerländsk konst och restaureringstekniker. Deras förväntningar på den här resan: De vill bekanta sig med västerländsk konst så att de bättre kan hantera västerländska konstföremål i sina samlingar – National Art Museum har till exempel ägt Ludwig-samlingen med internationella konstverk sedan den donerades 1996. Det finns också ett ökande antal kinesiska konstnärer som arbetar med västerländska tekniker, som etsning. I programmet ingår besök på Nymphenburgs slott och Neuschwansteins slott – kung Ludwig II:s sagoslott på resenärernas uttryckliga önskan.