27.07.2025

Translated: Event

Mellan träden i Köln

Grenar med många gröna blad lyses upp av solljus.

Utställningen Between the trees kastar ljus över trädets mångfacetterade objekt. kredit: Cam James KhsuK via unsplash

Utställningen „Between the trees“ på Museum of Applied Arts i Köln visar komplexiteten hos stadsträden. Och förmedlar också dess relevans för människor och miljö. Läs allt om utställningen här.


Mellan träden på MAKK

Sedan början av februari har en ny utställning på Museum für angewandte Kunst i Köln(MAKK) kretsat kring träd. Utställningen „Mellan träden“ lyfter på olika sätt fram stadsträdens betydelse. De fyller ju viktiga funktioner i stadsmiljön när det gäller avkylning och luftrening. Samtidigt tjänar de till att reglera regnvatten. Sist men inte minst har många studier visat hur en grön miljö påverkar stadsbornas mentala och psykologiska hälsa. Förutom alla dessa väsentliga aspekter av livet fungerar trädet också som en inspirationskälla för människor. Utställningen lyfter också fram trädet som en materiell och andlig resurs för design och konst.


Trädet som en varelse med flera skikt

MAKK kommer att visa upp detta utbud genom internationella projekt som behandlar trädet i ett urbant sammanhang. I utställningen deltar representanter från områdena konceptuell design, industridesign, konsthantverk och bildkonst. Tack vare de många olika infallsvinklarna ger „Between the Trees“ en mångfacetterad bild av trädet som objekt. De materiella, funktionella och även estetiska komponenterna ska presenteras för besökarna i lika hög grad. Konstnärerna placerar t.ex. betydelsen för klimatförändringarna vid sidan av en undersökning av tillgången till och användningen av råmaterialet. Eller, å ena sidan, ta upp frågor om stadsplanering, samtidigt som man i grunden tar upp domesticeringen av naturen. Genom att trädet är ett lättillgängligt objekt som representerar hela naturens rikedom blir abstrakta begrepp mer gripbara. Och besökarna kan närma sig ämnen som hållbarhet eller vikten av naturliga livsmiljöer på ett känslomässigt sätt.


"Att tänka om när det gäller träd"

„Between the trees“ är indelad i tre avsnitt. Den biologisk-klimatiska nivån, med titeln „Rethinking the tree“, ger en översikt över de viktiga funktioner som träd fyller för jordens ekosystem. Formgivarna på MAKK har inspirerats av dessa förmågor och visar upp uppfinningar som till exempel bygger på en varsam användning av resurser. Förutom de biologiskt-funktionella egenskaperna visar denna del av utställningen också de utmaningar som stadsmiljön och klimatförändringarna innebär.


"En ny användning för trädet"

Materialnivån, med underrubriken „Trädet används på ett nytt sätt“, visar de olika material som trädet förser människan med. Förutom trä handlar det om cellulosa, lignin, bark och löv. Dessutom är inte allt trä detsamma. Vikt, flexibilitet och hårdhet varierar beroende på trädet. Och det är inte allt. Eftersom trä är ett levande material förändras det ständigt. Den imponerande mångfalden uppvägs av hårda fakta. Trä är visserligen förnybart, men som råmaterial är det också begränsat. Utställningen fokuserar på de knappa resurserna och visar samtidigt hur de kan användas på ett mer sparsamt sätt i framtiden.


"En ny tolkning av trädet"

Den andra utställningsytan, den kulturella nivån, har underrubriken „Trädet omtolkat“. Detta visar på en intressant perspektivförändring. Det är välkänt vilka positiva effekter träd har på stadsmiljön. Däremot är det sällan man funderar över hur träden mår under påverkan av stadsmiljön. Avgaser, hårdgjorda ytor och vattenbrist är utmaningar som stadsträden måste hantera varje dag. På MAKK frågar sig konstnärerna hur en respektfull samexistens skulle kunna se ut. Till exempel kommer designmetoder att presenteras ur trädens perspektiv. I en framtidsvision skulle trädet kunna uppfattas som ett levande subjekt och inte bara som en del av gatumöblerna.

Utställningen har skapats i samarbete mellan MAKK och Ökorausch Think Tank e.V. Förutom utställningen kommer programmet att kompletteras med publika evenemang. Fruktträd kommer också att doneras till privatpersoner med stöd av den tyska skogsskyddsföreningen. I samma anda som kampanjen Edible City of Cologne växer därmed utställningen utanför museets gränser och kommer att ge näring åt lokalbefolkningen i framtiden. „Between the trees“ kan ses i Köln fram till den 16 april i år.

Utställningen „Garden Futures“ kan ses på Vitra Design Museum fram till oktober 2023. Den visar trädgårdens betydelse och utformning genom tiderna på en mängd olika sätt. Och dess roll för framtiden. Ta reda på mer här: Garden Futures.

Nach oben scrollen