21.12.2025

Translated: Produkt

Möbler med ett budskap: möbelkollektionen Bellevue di Monaco

Foto: GOIN

För Münchenborna är Bellevue di Monaco känt som café och kulturcentrum. Men nu finns det också en möbelkollektion från Bellevue di Monaco. Intäkterna går till initiativet.

Foto: Regina Recht
Foto: Regina Recht

Bostads- och kulturcentrum

Varje dag möts människor med olika bakgrund – lokalbefolkning, turister och flyktingar – här. Vi talar om Bellevue di Monaco, ett bostads- och kulturcentrum i hjärtat av München. År 2014 räddade kulturarbetare 1950-talsbyggnaden från gentrifiering med stor publicitet. De förvandlade den till ett flaggskeppsprojekt med signaleffekt, en av de viktigaste sociokulturella platserna i den bayerska huvudstaden. På övervåningen bor unga flyktingar på fem våningar, medan bottenvåningen rymmer ett café med galleri. De kulturella utrymmena i Bellevue di Monaco ligger i den bakre byggnaden på Müllerstraße 2. Här erbjuds ett varierat kulturprogram bestående av teaterföreställningar, små konserter och uppläsningar. Rådgivningstjänster, språkkurser och utbildning avrundar programmet.

Foto: Regina Recht
Foton: Regina Recht
Foto: Regina Recht

„Piece by piece“ är namnet på den möbelkollektion som arkitekten Matthias Marschner och designern Michael Geldmacher, båda medlemmar i Bellevue di Monaco-initiativet, utvecklade tillsammans med flyktingar, studenter från München och intresserade volontärer för kaféets matsal.

Foto: Regina Recht
Foto: Regina Recht
Foto: Matthias Marschner
Foto: Matthias Marschner

Kollektionen omfattar moderna stolar och bord av hög kvalitet i ljust och mörkt trä med ett guldpläterat stålrörsunderrede. Design kopplar samman: Möblerna följer upp initiativets mål om delaktighet. För borden har man tagit fram en form som genom sina olika kombinationsmöjligheter tar upp och till och med främjar grundtemat „mötesplats“. Alla kan komma till tals vid de triangulära borden och ytan kan utökas snabbt och flexibelt.

Foto: Bellevue di Monaco

"Bit för bit"

Inom ramen för regelbundna workshops monteras, lackeras och förses möblerna med individuella motiv av flyktingar, initiativtagare och volontärer. Varje möbel är unik och bär sina tillverkares signatur. Ingen tidigare yrkesutbildning krävs. Detta var särskilt viktigt för initiativtagarna. Mottot är att delta, engagera sig, hjälpa till och framför allt ha roligt.

Möblerna har funnits att köpa sedan januari 2019. Av den försäljning som genereras går hundra procent till Bellevue di Monaco eG.

Har du ingen julklapp än och känner ett behov av att göra något gott? Om du är intresserad, vänligen skriv till Bellevue di Monaco-teamet eller begär en offert för möbelkollektionen på moebel@bellevuedimonaco.de. Du hittar mer information här.

Ännu fler stolar: Ta reda på allt om Occo Wilkhahns fascinerande modulära stolssystem.

Bilder: Bellevue di Monaco
Nach oben scrollen