13.08.2025

Translated: Öffentlich

Museum i Colorado av Diller, Scofidio + Renfro

Foto: Jason O'Rear


Tillgänglig för alla

En ny museibyggnad av New York-arkitekterna Diller, Scofidio + Renfro hyllar olympier med och utan funktionsnedsättning. Eftersom utställningsbyggnaden ska vara tillgänglig för alla spelade tillgänglighet en nyckelroll i designen.

Ibland framstår arkitekturen som en kommentar till en plats eller en tid. „U.S. Olympic and Paralympic Museum“ i Colorado Springs är ett sådant fall. Den nya utställningsbyggnaden, ritad av Diller, Scofidio + Renfro, hyllar inkludering och deltagande på en plats som anses vara en av de mest konservativa och evangeliska i landet – i en tid då USA:s regering ihärdigt försöker ignorera kravet på likabehandling av olika befolkningsgrupper.

Tillgänglighet var också en vägledande princip vid utformningen av den fem och ett halvt tusen kvadratmeter stora byggnaden. Man använde sig av ett planlösningskoncept som i sin ursprungliga form återfinns i Frank Lloyd Wrights Guggenheim Museum: en spiralformad utställningsbana runt ett atrium, som besökaren följer ner i djupet med början på den högsta punkten. I Colorado Springs är de tolv gallerirummen förbundna med svagt sluttande ramper som gör det möjligt för personer med och utan funktionsnedsättning att fullfölja turen tillsammans. Vid utvecklingen av detta koncept involverade arkitekter och utställningsarrangörer paralympiska idrottare i planeringsprocessen på ett tidigt stadium. Deras engagemang ledde bland annat till att ramperna breddades så att en person med och en utan rullstol kan gå bekvämt sida vid sida. Glasräckena till atriet är till exempel en annan designdetalj som främjar tillgängligheten. De gör det möjligt att se från gallerierna in i byggnadens mitt även om man befinner sig i ögonhöjd med en rullstolsburen person. Det släta golvet som har lagts i byggnaden har ett extremt lågt rullmotstånd. Till kaféet, som ligger på bottenvåningen, valdes stolar som lätt kan flyttas eller tas bort.

Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear
Foto: Jason O'Rear

Genom idrottarnas ögon

Gallagher & Associates utvecklade museets scenografi som en interaktiv upplevelse utformad för att dra in besökarna i tävlingsidrottens fascination och fart. Den vägledande principen är att låta betraktaren bli en skådespelare som upplever träning, tävling och seger genom idrottarens ögon. Samtidigt ska besökaren förstå den passion, hängivenhet och vilja att göra uppoffringar som alla olympier och paralympier delar. Det finns möjlighet att träna bågskytte virtuellt, se en olympisk öppningsceremoni från deltagarnas perspektiv i en 360-graders biograf eller ta reda på i „Lab“-området vilka tekniska mästerverk som ofta gör segrar möjliga i första hand. I slutet av rundturen fokuserar utställningen på de olympiska spelens inflytande och betydelse för dagens vardagskultur och den idrottsliga tävlingen som ett element som förenar människor och nationer.

Silverblad viker sig runt strukturen

Från utsidan är det byggnadens silverglänsande skal som definierar utseendet på U.S. Olympic and Paralympic Museum. Det består av över 9.000 diamantformade, anodiserade aluminiumpaneler. Arkitekterna har vikt stora silverfärgade „blad“, ett på varje sida av byggnaden, över strukturen som överlappar varandra i takområdet. Från luften ser resultatet ut som en väderkvarn i leksaksformat som snurrar runt ett centrum. Byggnadens exteriör refererar således till de spiralformade gallerierna inuti. Samtidigt ger formen museibyggnaden en spännande dynamik – mycket passande för en byggnad som hyllar friidrotten. Varje detalj i designen är inspirerad av kraften och elegansen hos olympierna och paralympierna, förklarar Benjamin Gilmartin, partner på Diller, Scofidio + Renfro. Smalare eller bredare fönsteröppningar öppnar upp mellan de fyra bladen vid byggnadens sidokanter och låter ljuset flöda in i interiören. Längst ner tycks bladen försvinna bakom en böjd glasfasad som markerar entrén till museet. Ett av de silverfärgade fasadbladen ser däremot ut att vara vikt runt volymen på den 120 kvadratmeter stora evenemangssalen på övervåningen. Den främre delen av rummet har lämnats fri. Den är upplöst i en vägg av fönster som erbjuder en panoramautsikt över Rocky Mountains.

USA:s olympiska och paralympiska museum byggdes naturligtvis inte som ett tecken mot de många evangeliska och ärkekonservativa kyrkorna i Colorado Springs. Det byggdes där för att kommunen är huvudkontor för USA:s nationella olympiska och paralympiska kommitté och hemvist för många prestationscenter. Det är för övrigt därför staden också är känd som „Olympic City USA“. Diller, Scofidio + Renfro vann arkitekttävlingen om att bygga museet redan 2014, två år innan den nuvarande regeringen valdes. Det ändrar dock inte det faktum att byggnaden sänder ut en signal: till förmån för integration, inkludering och jämlikhet. Och att man vill hedra alla idrottsutövares topprestationer, oavsett om de har en funktionsnedsättning eller inte.

Nach oben scrollen