Naumburgs domkyrka: omgivningarna omgestaltade för UNESCO:s världsarvslista

Staden Naumburg, Saale i Sachsen-Anhalt, är känd för sin katedral „St Peter och Paul“. Tillsammans med sin omgivning är den till och med ett av UNESCO:s världsarv. Utformningen av det öppna utrymmet har dock blivit föråldrad och klarar knappt av att stå emot användningstrycket. Naumburg utlyste därför en begränsad realiseringstävling i en fas med en idédel. Du kan se vem som vann tävlingen och hur omgestaltningen av området kommer att se ut här.

År 2018 lades katedralen och de angränsande byggnaderna i ensemblen till på UNESCO:s världsarvslista. Tre år senare utsågs även de intilliggande torgen och gatorna till ett kulturarvsområde. De ansågs vara särskilt viktiga ur stadsplaneringssynpunkt, kulturellt och konstnärligt samt tekniskt och ekonomiskt. Som ett resultat av detta blev Naumburg snabbt mer attraktivt för turister. Naumburgs domkyrka och dess omgivningar är nu en av höjdpunkterna längs „den romanska rutten“. Detta medför dock också ökade krav, som till exempel ett ökande antal besökare. Det är nu nödvändigt att svara på dessa förändrade villkor när det gäller design.

Projektet „Omgestaltning av omgivningarna kring Naumburgs domkyrka, som finns med på UNESCO:s världsarvslista“ ingick därför i det federala programmet „Nationella stadsutvecklingsprojekt“. Det innebär att staden kan få 600.000 euro i bidrag för att förbereda och genomföra projektet. Omgestaltningen av Naumburgs katedraltorg följer mottot „Bevara historien – forma framtiden“. Överborgmästaren Armin Müller (CDU) beskriver projektet som ett „premiumprojekt, även för oss som stadsförvaltning“.

För tio år sedan fanns det planer på att omgestalta Naumburgs domkyrkoplats. Detta misslyckades dock på grund av en tvist om borttagandet av lindallén. „Vi lärde oss mycket av den processen. För det första är ett tidigt deltagande från allmänheten en självklarhet nuförtiden. Och naturligtvis har frågan om stadsklimatet också fått en enormt stor betydelse“, säger Ute Freund, chef för byggnadsavdelningen. Utmaningen i projektet ligger därför inte bara i monumentskyddet, utan också i att förena motstridiga användningsintressen. Katedralplatsen i Naumburg omges ju ibland av en skola, ett daghem och restauranger.

Den här gången involverade Naumburg aktivt stadsborna i form av guidade turer och workshops. Tillsammans arbetade de fram specifikationerna för tävlingen. Ett exempel på detta är bevarandet av Lindenallee och fontänen Ekkehardbrunnen. Bland deltagarna fanns personer från församlingen, närboende och medborgare, Inclusion Advisory Board, politiker och företagare samt många andra initiativ. Syftet var att se till att så många intressen som möjligt var representerade i arbetsgrupperna och att de skulle bidra till att vinna tävlingen.

Idag är Naumburgs domkyrkoplatsen i stort behov av renovering. Gatuplanen bildar en cäsur och den befintliga materialblandningen är inte värdig sin historia. Så vad ska området runt katedralen och sidogatorna erbjuda i framtiden?
De måste omstruktureras med hjälp av högkvalitativ stadsplanering och design så att de blir multifunktionella. Vi måste kombinera monumentskydd och tillgänglighet, biltrafik och rekreationsområden av hög kvalitet. Men även miljöskydd – nyckelord ekotjänster och resursekonomi – spelar en viktig roll. Masterplanen ligger till grund för en långsiktig och hållbar utveckling av Naumburgs domkyrkoplats. Och inte bara det. Den är också tänkt att fungera som en första gnista för stadsdelen och hela Naumburg.

Juryn utsåg UKL Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten från Dresden till vinnare. Andraplatsen gick till plandrei Landschaftsarchitektur från Erfurt. Tredje pris gick till Levin Monsigny Landschaftsarchitekten från Berlin.

UKL har valt ett enhetligt och intuitivt formspråk för Naumburgs domkyrkoplats. Å ena sidan kommer den befintliga blandningen av markbeläggning att minskas. Istället utformas de perifera områdena med småskalig mosaikbeläggning. Katedralen och de angränsande torgytorna är inbäddade i kalkstensbeläggning. I stället för kantstenar skiljer ränndalar och taktila ledstråk trottoarerna från varandra och säkerställer på så sätt tillgängligheten. UKL fortsätter med detta stenläggningssystem även i de angränsande gränderna. Kanterna på den kvadratiska mattan förstärks av långa träbänkar, från vilka det finns en utmärkt utsikt över UNSESCO-platsen. I allmänhet har cykelställ och bilparkeringsplatser placerats på ett diskret sätt på förutbestämda platser.

Å andra sidan betonas karaktären hos de två delarna av torget. Det östra området, som är „det främre katedraltorget“, har en liknande struktur och rumslig effekt. Det västra området är däremot föremål för en stor förändring. Det är meningen att människor ska kunna gå runt det västra koret. Man guidas genom katedralträdgården, förbi en skulpturträdgård och ett vackert café med sittplatser. Det „bakre domkyrkotorget“ markerar slutpunkten för rundturen i Naumburgs byggnadsensemble. Den befintliga Simsonfontänen där har fått ett nytt utseende med ett fontänfält och trappor.

De gröna områdena på Naumburgs domkyrkoplats är nu också tydligt igenkännliga. I nordväst har de två raderna av „den historiska lindallén Domlinden“ bevarats. Det „främre domkyrkotorget“ livas upp av två gröna öar. Dessa inramar Ekkehardsfontänen med gudarnas träd och fredslindarna. De befintliga träden fortsätter därför att karaktärisera platsen. En trädrad planeras som den södra gränsen för det „bakre katedraltorget“. Valet av trädart har en historisk referens: körsbärsträdet är ett eko av de tidiga gotiska skulpturerna på det västra koret. Den vintäckta pergolan har också fått sin inspiration här. I allmänhet tjänar grönområdena också till att dränera regnvatten.

Men nu måste vi ha tålamod lite längre. Omgestaltningen av Naumburgs domkyrkoplatsen väntas inte starta förrän 2026.

Det är inte bara vid Naumburgs domkyrka som omgivningen ska göras om, utan även vid järnvägsstationen i Schötmar. Och även här har det hållits en tävling. Läs allt om den här.