06.07.2025

Translated: Wettbewerb

Nominering Turism, fritid, lek och sport – Bayerska landskapsarkitekturpriset 2022

Translated: Spezial | Landschaftsarchitektur-Preis

De nominerade till Bavarian Landscape Architecture Award har tillkännagivits. bdla-medlemmar kan rösta på vinnarna fram till den 12 augusti 2022. Vi kommer att presentera de 15 projekten i korta porträtt på Garten + Landschaft. Nedan: de två nominerade i kategorin Tourism, Leisure, Play and Sport.

Uppdatering: Röstningen har förlängts. bdla-medlemmar kan fortfarande rösta här fram till den 16 september kl. 18.00.

I kategorin Turism, fritid, lek och sport belönar bdla Bayern öppna ytor som fokuserar på fritidsaktiviteter. Lek- och idrottsområden är trots allt oumbärliga för våra städer. Juryn för Bavarian Landscape Architecture Award nominerade följande två projekt till kategorin:

  • Paul-Gerhardt-Allee Landscape Park i München Pasing/Obermenzing, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner gmbh och
  • Park an der Hochäckerstraße i München Perlach, ver.de Landschaftsarchitekten Stadtplaner Kröniger Rümpelein Wenk PartG mbB

Nominerad i kategorin Turism, fritid, lek och sport

Landskapsparken Paul-Gerhardt-Allee i München

På en yta av ca 38 hektar i München Pasing/Obermenzing har ett självständigt stadskvarter med bostäder, shopping, service, sociala inrättningar och fritidsanläggningar för ca 5.000 invånare skapats. Det aktuella området ligger på tidigare industrimark mellan järnvägslinjerna Laim-Pasing och Laim-Obermenzing. lohrer.hochrein landskapsarkitekter och stadsplanerare har utformat en cirka åtta hektar stor landskapspark för området.

Den förbinder inte bara den nya bebyggelsen med omgivningen, utan även stadsdelen Pasing/Obermenzing med Münchens centrum. På grund av sitt läge längs järnvägsspåren kopplar landskapsparken också samman enskilda järnvägsbiotoper med varandra. Förutom naturskydds- och tillgänglighetsfunktionerna har parken även andra användningsområden: först och främst lek och sport. Till exempel bjuder en ballong som klätterställning och en UFO-karusell in till lek på höga höjder i „Spiel der Lüfte“. En annan lekplats är tillägnad elementet vatten. Här kan barnen gunga och gungbräda vid vattnet. Äldre barn kan släppa loss bakom kälkbacken, där det finns en fotbollsplan, en streetballplan och bordtennisbord.

Landskapsparken Paul-Gerhardt-Allee i München Pasing/Obermenzing, Foto: Laura Loewel, bdla Bavaria

Park på Hochäckerstrasse i München

Det nya bostadsområdet på Hochäckerstrasse i stadsdelen Perlach i München genomkorsas av en stor park som är indelad i sex sektioner. De är alla inramade av trädrader med en gemensam dominerande art och häcksekvenser. På gräsmattorna är det möjligt att spela boll och motionera. De växlar med stora, artrika blomsterängar. De sex sektionerna har inspirerats av områdets tidigare användning som grönsaksodling med en linjär fältstruktur.

I den första delen har till exempel frukt- och grönsakslådor staplats på varandra för att bilda en parkouranläggning, den första offentliga anläggningen av sitt slag i München. Den tredje delen av grannskapsparken refererar till den medeltida formen av odling av upphöjda fält med sina böljande sänkor. Ver.de Landschaftsarchitektur har utformat ett våglandskap för lek och spring. Parkens östra ände utgörs av en slående jordskulptur, „äppelkullen“, som påminner om kottarna från fruktbearbetningen och fungerar som kälkbacke på vintern. En annan del av grannskapsparken erbjuder områden för stadsodling. Totalt finns det ett brett utbud av lekmöjligheter på en yta av cirka 1.670 kvadratmeter och på fyra platser i parken.

Park på Hochäckerstrasse i München Perlach, Foto: Laura Loewel, bdla Bavaria

Omröstning fram till 12 augusti 16 september

Bavarian Landscape Architecture Prize delas ut för andra gången. Priset syftar till att visa upp landskapsarkitekturens betydelse för samhället och presentera yrket för allmänheten. Vinnarna kommer att tillkännages vid ceremonin för Bavarian Landscape Architecture Award den 11 november 2022. Fram till den 12 augusti-16 september kl. 18.00 – uppdatering: röstningen har förlängts – kan bdla-medlemmar fortfarande rösta på de vinnande projekten för huvudpriset och i de fem följande kategorierna:

  • Gröna byggnader och biologisk mångfald,
  • Blå och grön infrastruktur,
  • Urbanitet, befintliga byggnader, stad och rymd,
  • Turism, fritid, lek och sport samt
  • Experimentell landskapsarkitektur och byggande i detalj

Klicka här för att rösta på medlemmar.

Mer om Bavarian Landscape Architecture Award: Klicka här för att se de nominerade projekten i kategorin Experimental Landscape Architecture and Building i detalj.

Nach oben scrollen