Nya Buddenbrookhaus: Lübecks litterära höjdpunkt på väg att flytta

Det gamla Literaturhaus stängdes i slutet av 2019 – sedan dess har planerna för det nya Buddenbrookhaus väntat på att förverkligas.

Buddenbrookhaus på Mengstraße i Lübeck är en välkänd institution – som släkthem för författarfamiljen Mann och som litterärt museum lockar det många litteraturentusiaster från när och fjärran. När biblioteket och samlingen stadigt växte och den ökande efterfrågan på guidade turer och grupprogram gradvis gjorde det klart att den befintliga byggnaden hade nått sina kapacitetsgränser, fattades beslutet att bygga ut.

För detta ändamål förvärvades grannbyggnaden, som kommer att bli en ny del av museet och uppfylla kraven för museiutbildningsrum och hinderfri tillgång. Den moderna nya byggnaden kommer att integrera de historiska fasaderna och föra samman de angränsande byggnaderna. Det är också planerat att använda den tidigare oanvända stora valvkällaren i grannbyggnaden, Mengstraße 6, som ett nytt pedagogiskt seminarierum.

Buddenbrookhaus i Lübecks pittoreska historiska stadskärna har anor från 1289, men efter många ägarbyten har byggnaden nu en vit barockfasad. Det ligger mittemot den medeltida Mariakyrkan, som är byggd i tegelgotisk stil. De olika ägarna var köpmän, rådmän eller borgmästare, och huset byggdes om flera gånger. Platsen och ämnet kräver nu en hög grad av känslighet med hänsyn till stadsstrukturen och historien vid ombyggnad av byggnaden.

Arkitektbyrån TMH Architekten i Lübeck, som vann en internationell planeringstävling, har fått uppdraget att planera och bygga. I samarbete med Jörn Simonsen och HHL Architekten har arkitekterna ritat en byggnad vars kubatur är baserad på de klassiska köpmanshusen i Lübeck. Buddenbrookhaus ursprungliga fasad kommer att bevaras, liksom den på grannbyggnaden på Mengstraße 6. Även om de två byggnaderna kommer att förenas när det gäller innehåll och konstruktion, kommer den gamla stadsstrukturen i båda byggnaderna att bevaras visuellt. Detta inkluderar även de tegeltäckta taken.

Dessutom vill arkitekterna med den individuellt utformade bakre fasaden av tegel antyda associationen till en bokhylla och samtidigt påminna om den ursprungliga byggnadsstrukturen. Enligt beskrivningen kommer den nya byggnaden att bilda en slående och nästan skulptural struktur med en sluten fasad.

Efter att det gamla Literaturhaus stängdes i slutet av 2019 påbörjades ombyggnationen med hjälp av finansiering. Inledningsvis genomfördes arkeologiska undersökningar i den historiska källaren med valv. Men fortsättningen avbröts. Ombyggnadsarbetet fick avbrytas när ett medborgarinitiativ motsatte sig det med hänvisning till skyddet av historiska monument. Den springande punkten var att det medeltida valvet i källaren skulle ha behövt tas bort i små delar för att möjliggöra installationen av en föreskriven utrymningstrappa. Därmed äventyrades det finansieringsåtagande på 19 miljoner euro som staten hade utlovat.

Hur ser situationen ut nu? Efter att bygget stoppats och många förhandlingar hållits i stadsfullmäktige nåddes en överenskommelse om att den kontroversiella trappan skulle göras om till en utvändig trappa för att bevara det medeltida valvet. De extra kostnaderna för ombyggnaden, som uppstod till följd av tvisterna, kommer att bäras av Hansastaden Lübeck och statsbidraget kommer att finnas kvar.

Den första hänvisningen till Thomas Manns „århundradets roman“ kom i samband med att bokhandeln Buddenbrook öppnade på 1920-talet. Huset hade redan en händelserik historia bakom sig. Det hade varit i familjen Manns ägo sedan 1700-talet och fungerade som bostad och ibland som företagets huvudkontor. Thomas och Heinrich Manns morföräldrar bodde här, och atmosfären var förebilden för den litterära miljön i „Buddenbrooks“. Mormodern, konsul Elisabeth Mann, bodde i huset fram till 1890.

Därefter bytte huset ägare igen och revs delvis och byggdes om. Nationalsocialisterna döpte om huset 1933 för att ta bort hänvisningen till den politiskt oönskade författaren. Huset döptes om till „Wullenweberhaus“ efter en tidigare borgmästare i staden. Under en flygräd 1942 stod endast fasaden, den välvda källaren och delar av den medeltida brandmuren kvar. Detta återställdes troget 1957/58.

Med byggandet av „Thomas Mann-rummet“ på mezzaninvåningen i huset 1975 gjordes ytterligare en historisk poäng i strävan att etablera huset som en plats som är fylld av historia. Denna idé fördes vidare 1991 när Hansestaden Lübeck, med stöd av förbunds- och delstatsregeringarna och Lübecks stadsfullmäktige, förvärvade huset med beslutet att etablera ett Heinrich- och Thomas Mann-centrum här. Slutligen öppnade „Buddenbrookhaus“ sina dörrar som ett litterärt museum 1993, samma år som 850-årsjubileet av hansestaden Lübeck firades.

Efter att ha kommit överens om en kompromiss i planeringen väntar vi nu på att ombyggnadsarbetet ska fortsätta. Det nya öppningsdatumet har fastställts till 2031. Man kan undra om Lübecks invånare ens är medvetna om storleken och betydelsen av detta kulturella attraktionscentrum. Teatern anses vara en magnetisk turistattraktion i norra Tyskland. Året före stängningen kom över 51.000 besökare till Buddenbrookhaus varje år.

På nationell nivå betraktas turerna kring Buddenbrookhaus med en lätt huvudskakning. Det finns också många spekulationer om vilka andra orsaker och influenser som finns i bakgrunden. Att förlusten av sju kvadratmeter av en kulturminnesmärkt valvkällare – som fram till dess inte hade fått någon som helst uppmärksamhet – anses så viktig att byggnaden har varit stängd i tio år verkar oproportionerligt: 26 av totalt 450 kvadratmeter källarutrymme står på spel. I gengäld måste museet acceptera att förlora sammanlagt över 10 år.

I dagsläget lämnar litteraturresenärer museet i frustration när de ser att museet är stängt. Museet fortsätter sin verksamhet med utställningar på andra platser i staden, t.ex. i det medeltida St Annen-museet, där utställningen „Magic Mountain“ visas. Men huvudattraktionen saknas. En annan bitter konsekvens är att en butik i omedelbar närhet, som hade dragit nytta av tillströmningen av besökare, redan har tvingats stänga. Sammantaget är den övergripande situationen svår att kommunicera och det är oklart varför utvecklingen går så långsamt. Men trots förseningarna lovar det nya Buddenbrookhaus att bli en visuell och kulturell attraktion som kommer att hålla Lübecks litterära arv vid liv.

Förresten: Tjugo år efter den förödande branden i Anna Amalia-biblioteket i Weimar gör Klassik-Stiftung Weimar betydande framsteg i arbetet med att återställa de böcker och skrifter som skadades av branden.