16.02.2026

Museum

Nycklarna överlämnas idag

Den renoverade Neue Nationalgalerie av Mies van der Rohe på Berlins Kulturforum. David Chipperfield ansvarade för renoveringen och restaureringen av byggnaden i enlighet med dess kulturminnesmärkta status. Det digitala evenemanget för att överlämna nycklarna äger rum nu på morgonen. Foto: © BBR / Thomas Bruns

Den renoverade Neue Nationalgalerie av Mies van der Rohe på Berlins Kulturforum. David Chipperfield ansvarade för renoveringen och restaureringen av byggnaden i enlighet med dess kulturminnesmärkta status. Det digitala evenemanget för att överlämna nycklarna äger rum nu på morgonen. Foto: © BBR / Thomas Bruns

Efter mer än sex års byggande återinvigs Neue Nationalgalerie i Berlin i slutet av augusti. David Chipperfield ansvarade för renoveringen och restaureringen av byggnaden i enlighet med dess kulturminnesmärkta status.

Den renoverade Neue Nationalgalerie av Mies van der Rohe på Berlins Kulturforum. David Chipperfield ansvarade för renoveringen och restaureringen av byggnaden i enlighet med dess kulturminnesmärkta status. Det digitala evenemanget för att överlämna nycklarna äger rum nu på morgonen. Foto: © BBR / Thomas Bruns
Den renoverade Neue Nationalgalerie av Mies van der Rohe på Berlins Kulturforum. David Chipperfield ansvarade för renoveringen och restaureringen av byggnaden i enlighet med dess kulturminnesmärkta status. Det digitala evenemanget för att överlämna nycklarna äger rum nu på morgonen. Foto: © BBR / Thomas Bruns

Den ikoniska Neue Nationalgalerie av Mies van der Rohe (1886-1969) i Berlin har restaurerats och renoverats under sex år till en kostnad av 140 miljoner euro. Den arkitektoniska juvelen kommer att vara öppen för allmänheten igen från och med slutet av augusti. Idag, torsdagen den 29 april kl. 11.00, äger det digitala evenemanget för att överlämna nycklarna rum med Michael Eissenhauer, generaldirektör för Nationalmuseerna.

David Chipperfields arkitektfirma tog sig an restaureringen av byggnaden, renoverade betongdelarna och förnyade fönstren. Byggnaden, som strippades ner till sitt ursprungliga skal, utrustades med ny luftkonditionering och säkerhetsteknik. Föroreningar togs om hand. „Vi ville ha så mycket Mies som möjligt, men var ändå tvungna att anpassa byggnaden till vår tids krav“, betonar Hermann Parzinger, ordförande för Preussiska kulturarvsstiftelsen. 800 befintliga taklampor kompletterades med LED-lampor, 196 takgaller och 2.500 kvadratmeter naturstensplattor av Striegau-granit återinstallerades efter att de restaurerats i linje med bevarandet av historiska monument. Sammanlagt 35.000 komponenter demonterades och katalogiserades. „Varje platta som finns här har tidigare legat på exakt samma plats“, förklarar projektledaren Michael Freitag.

Stål- och glashallen på övervåningen återställdes så långt det var möjligt till sin ursprungliga form. Där installerades totalt 16.000 kvadratmeter glas. De stora glasrutorna importerades från Kina. Det är nämligen bara där som det finns en glaslinje som tillverkar glas som är 3,40 meter breda. Delarna transporterades över Östersjön till Berlin i containrar packade i trälådor.

Neue Nationalgalerie hade varit stängt sedan 2014. Det var ursprungligen tänkt att Berlinborna skulle få ta den arkitektoniska juvelen i besittning igen från och med idag. De första utställningarna i den renoverade byggnaden – en presentation av huvudverken inom den klassiska modernismen från museets egen samling, den stora utställningen „Minimal/Maximal“ om Alexander Calder och en filminstallation av Rosa Barba („In a Perpetual Now“) – öppnar nu den 22 augusti.

Innan Neue Nationalgalerie renoverade David Chipperfield Neues Museum i Berlin och byggde James-Simon-Galerie på Museumsinsel och Galeriehaus am Kupfergraben mittemot för Berlins konstsamlarpar Céline och Heiner Bastian, som överlämnades till Preussens kulturarvsstiftelse för två år sedan.

Neue Nationalgalerie i Berlin byggdes mellan 1965 och 1968. Det är den enda byggnaden av Mies van der Rohe som uppfördes i Tyskland efter andra världskriget. Museet är en del av Preussiska kulturarvsstiftelsen (SPK), en av de största och viktigaste kulturinstitutionerna i Tyskland.

Nach oben scrollen