28.01.2026

Museum

Nyutgåva av klassikern i färgat papper

Efter tio år har en ny och utökad utgåva av identifieringsboken för färgade papper publicerats. Foto: Hauswedell Verlag
Bilderna visar detaljer av de enskilda papperstyperna, här bronslackpapper. Foto: Hauswedell Verlag
Publikationen innehåller aktuell fackterminologi på tre språk. Foto: Hauswedell Verlag

Färgat papper - En identifieringsbok

Identifieringsboken för färgade papper gavs ut första gången av Hamburg Buntpapierverlag 2009. Nu har klassikern getts ut på nytt och de senaste forskningsrönen har införlivats. Med framgång?

„Begreppet ‚färgat papper‘ avser papper som har tillverkats och levererats av pappersbruket som baspapper och därefter ‚färgats‘, dvs. förskönats och förädlats, på specialmaskiner eller för hand genom färgning, målning eller andra processer“, som August Weichelt beskrev det i början av 1900-talet i sitt verk „Buntpapier-Fabrikation“.

Från och med denna tid minskade produktionen av färgat papper stadigt och glömdes nästan bort, tillsammans med dess tillverkningstekniker, tills forskare äntligen blev medvetna om det igen i början av 2000-talet. Som ett resultat av detta publicerades den första upplagan av identifieringsboken, som också riktar sig till restauratörer, 2009. Syftet med den nya upplagan formuleras tydligt av Frieder Schmidt: „Vår bok är inte avsedd att presentera de tekniska detaljerna i tillverkningen av färgat papper, och den går inte heller in i detalj på det färgade papperets historia och användning. Den är inte heller avsedd att vara en bok om identifiering av enskilda färgade pappersmotiv eller produkter från enskilda tillverkare … Vår publikation erbjuder tydliga beslutskriterier, identifieringshjälpmedel och därmed också stöd för vidare arbete.“

Och för att underlätta användningen finns en beskrivningsnyckel som hjälper till att hitta det färgade papperet i fråga. Förutom de detaljerade bilderna listas här ytterligare egenskaper som bidrar till en mer exakt beskrivning av papperet. Skillnaderna mellan handgjort och industriellt framställt material påpekas också och det påpekas uttryckligen än en gång att experter måste rådfrågas om det råder några tvivel. Även här ger boken hjälp i form av en detaljerad adresslista i appendix.

Det hela presenteras på tyska, engelska och holländska enligt gällande terminologi och är därför fortfarande ett grundverk som har kompletterats med många nya illustrationer, detaljerade fotografier, aktuella forskningsresultat och korta översikter över historia och teknik. Det saftiga priset på 129 euro beror antagligen på trespråkigheten, uppdateringarna och offsettrycket. I den digitala bildbehandlingens tidevarv hade det dock varit ett måste med bilder av högre kvalitet och en utbyggnad till Internet. Om du ändå vill få information om färgade papper billigare och snabbare kan du besöka författaren Julia Rincks webbplats.

Susanne Krause och Julia Rinck
Dekorerat papper – en guidebok
Dekorerat papper – en guidebok
Sierpapper – en guide
295 sidor med många färgillustrationer
Trespråkig (tyska, engelska, nederländska)
ISBN 978-3-7762-0516-9

Nach oben scrollen