13.02.2026

Öga mot öga med smutsiga lejon

Kärcher avlägsnar sotavlagringar och inkrustationer från det södra tornet på Berlins katedral

Som en del av sitt kultursponsringsprogram stöder Kärcher renoveringen av Berlins katedral och rengör det södra tornet.

Kärcher avlägsnar avlagringar och inkrustationer av sot, gummislitage och damm från det södra tornet på Berlins katedral. Foto: Kärcher
Rengöringen utförs med en substansvänlig lågtryckspartikelblästringsprocess med aluminiumsilikat som blästermedel. Foto: Kärcher
Kärchers kultursponsring är en del av en storskalig renovering av katedralens fasad. Foto: Kärcher
Blå timmen vid "ingångsporten" till Museumsinsel i Berlin. Foto: Kärcher

Dyrt, men skonsamt mot substansen

Kärchers rengöringsexperter tar itu med decennier gammal smuts på det stora södra tornet på Berlins domkyrka på en höjd av upp till 40 meter. Arbetet utförs som en del av en omfattande renovering av fasaden och kommer att ta cirka fyra veckor. Kärcher avlägsnar avlagringar och inkrustationer av sot, gummislitage och damm som har samlats på sandstenen. Lågtryckspartikelblästringsmetoden används: från ett avstånd på 10 till 20 centimeter och med ett yttryck på 0,5 till 1 bar tar specialisterna, utrustade med andningsmasker och skyddsdräkter, bort smutslagren med ett blästermedel av aluminiumsilikat.

Det statliga monumentkontoret har specificerat metoden och bekräftat den under förundersökningarna. „Processen är mycket komplex och tidskrävande, men samtidigt mycket effektiv och skonsam mot ämnet“, förklarar Kärchers projektledare Nick Heyden, som samordnar arbetet på plats. Skadorna på katedralens fasad upptäcktes för cirka två år sedan(se STEIN-artikeln). „De orsakades bland annat av sot, regn och avgaser. Dessutom har inträngande regnvatten allvarligt försämrat murverket och sandstenssubstansen i olika dekorativa element och figurer“, säger Damaris Gorrissen, byggnadens konservator. Den hydrofoba beläggningen som applicerades i samband med återuppbyggnaden gjorde resten och ska tas bort: „Detta gör fasaden mer genomsläpplig. Det gör att den kan släppa ut inträngande fukt bättre och jämnare.“

Förra året samlade domkyrkoförsamlingen och den tyska stiftelsen för monumentskydd in donationer på totalt 167 000 euro i en gemensam kampanj för fasadrenoveringen. Församlingen behöver totalt 1,6 miljoner euro för renoveringen. Berlins katedral är en av de största protestantiska kyrkorna i Tyskland. I katedralen finns Hohenzollern-kryptan, där många medlemmar av den brandenburg-preussiska kejsardynastin av huset Hohenzollern ligger begravda. Sandsten från Warthau, Friedersdorf och Wünschelburg användes som material.

Nach oben scrollen