13 september 2015
I år kretsar allt kring temat „Hantverk, teknik, industri“. Huvudfokus ligger på betydelsen av industriella och tekniska monument i Tyskland och på att skapa kulturell medvetenhet i landet. Aktionsdagen har hållits i hela landet den andra söndagen i september sedan 1993. Över 7.700 objekt visas upp och ger besökarna möjlighet att besöka och uppleva monumenten. Oavsett om det handlar om turbinteknik, fabrikshallar, användningskoncept eller industrihistoria, tas många ämnen som rör de historiska monumenten upp. Dessutom kommer åtgärder för bevarande och förebyggande underhåll återigen att spela en viktig roll på Open Monument Day.
Dagen för öppna monument
Restauro presenterar de bästa tipsen:
Schleswig-Holstein:
Jugendbauhütte Lübeck (Shed D)
Willy-Brandt-Allee, Nördliche Wallhalbinsel, 23552 Lübeck, stadens centrum
Att introducera ungdomar till ämnena och de manuella teknikerna för monumentskydd – restaurering, bevarande och planering – är det uttalade målet för de 13 ungdomsbyggnadshyttorna över hela landet under paraplyet för den tyska stiftelsen för monumentskydd. Den 13 september kl. 11.00-16.00 bjuder Bauhütte Lübecks verkstäder in till en titt bakom kulisserna, som vanligtvis är stängda för allmänheten. Ungdomar kommer att visa sin entusiasm för kulturarvet med korta praktiska introduktioner till olika hantverk som trä- och möbelrestaurering, stenhuggeri och stuckatur, blyglasering och förgyllning (kontakt: Ivalu Vesely, JBH Lübeck, tel: 0451 20940050, e-post: fsj.denkmal.hl@ijgd.de).
Ytterligare information om Jugendbauhütte Lübeck
Mecklenburg-Vorpommern:
Remplin Observatory
Park, 17139 Malchin, Remplin
Det äldsta bevarade observatoriet i Mecklenburg, omgivet av en 33 hektar stor barock slottspark, daterar sig från 1793 och användes som observatorium av sin beskyddare greve Friedrich II von Hahn när den humanistiska forskningsrörelsen var som störst. En roterande kupol placerad på det vita tornet, som har genomgått en omfattande restaurering sedan 1980, var en arkitektonisk nyhet på den tiden och den anmärkningsvärda utrustningen med över 50 historiska teleskop och kikare gav observatoriet internationell uppmärksamhet. Den 13 september kl. 11.00-16.30 kommer medlemmar av den tillhörande vänföreningen att ge guidade turer i byggnaden på begäran och, om vädret tillåter, erbjuda en solobservation (kontakt: Dietmar Fürst, Archenhold Observatory Berlin, tel.: 030 536063723, e-post: fuerst@sdtb.de).
Ytterligare information om Remplin-observatoriet
Hamburg:
Chilehaus
Fischertwiete 2, 20095 Hamburg centrum, Hamburg-Altstadt
Chilehaus ritades av Fritz Höger och byggdes 1922-24 och finns nu med på UNESCO:s världsarvslista. Byggnaden kännetecknas av sin omisskännliga expressionistiska fasad i klinkertegel och ett slående hörn: det är mycket spetsigt mot öster och har ofta använts som en symbol för det ekonomiska uppsvinget efter första världskriget eftersom det associerar till fören på ett fartyg. Huset, som är stängt för allmänheten under hela året, erbjuder en inblick i sin interiör den 13 september kl. 10-16 samt guidade turer på begäran.
Bremen:
Guidad tur genom Böttcherstraße
Böttcherstraße 8, mötesplats: Handwerkerhof vid Bonbonmanufakturen, 28195 Bremen, Gamla stan
En hel gata som ett totalt konstverk? Tack vare mecenaten Ludwig Roselius initiativ är Böttcherstraße i Bremens äldsta stadsdel Schnoor ett unikt exempel på expressionistisk och traditionell arkitektur i rött tegel. Gatan, som byggdes mellan 1922 och 1931, sträcker sig 108 meter och passerar arkitektoniska detaljer som de 30 porslinsklockorna som slår på timmen i Haus des Glockenspiels och Atlantishaus blå glaskupol, som står i kontrast till tegelstenarnas klarröda färg. Den 13 september kommer Dr Dieter Bischof (Landesarchäologie) och Uwe Schwartz (Landesamt für Denkmalpflege) att hålla guidade turer kl. 15-16 om utgrävningsfynd från början av 1200-talet, som upptäcktes under kanalbyggnadsarbeten, och kl. 15.30-16.30 om bevarandet av monument och hantverk i Böttcherstraße.
Ytterligare information om Böttcherstraße
Niedersachsen:
The Fagus Factory
Hannoversche Straße 58, 31061 Alfeld
Den världsberömda och UNESCO-certifierade kulturarvsplatsen Fagus Factory fick sin genuint moderna signatur av Bauhaus-grundaren Walter Gropius 1911. Den klara strukturen av stål och glas, som ursprungligen var otänkbar för den tidens arkitektoniska konventioner, fick en banbrytande roll för modernistisk design. De guidade turerna varje timme kl. 10.30-16.30 den 13 september ger en gratis inblick i Fagus-Gropius-utställningen, Fagus Gallery och specialutställningen Young Architects in Lower Saxony 2015 (kontakt: Fabienne Gohres, UNESCO:s världsarv Fagus Factory, tel.: 05181 79488, e-post: Fabienne.gohres@grecon.de).
Mer information om Fagusfabriken
Brandenburg:
Altdöberns slott
Vid parken, 03229 Altdöbern
Barockslottet i utkanten av den pittoreska byn Altdöbern, vars arkitektoniska historia går tillbaka till 1100-talet, öppnar sina dörrar, som är stängda för året, den 12 och 13 september kl. 10.00-17.00. Den magnifika interiören i saxisk barockstil har genomgått en omfattande restaurering sedan 1985. Dolda stuckaturer har frilagts, den skadade västra flygeln har till stor del säkrats och restaurerats: ett team av restauratörer har hjälpt till att få de historiska rummen från 1750 att blomstra igen. Jutta Feige (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) och Roland Jurk (Brandenburgische Schlösser GmbH) kommer att finnas tillgängliga för att svara på frågor under de guidade turerna i statsrummen.
Mer information om slottet Altdöbern
Berlin:
Gatow Airfield
Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlin Spandau
I utkanten av Berlin-distriktet Spandau kommer ett vittnesbörd om det hemliga byggnadsarbetet under den nationalsocialistiska eran att öppnas för allmänheten den 12 och 13 september: Berlin-Gatow-flygfältet, som byggdes 1935-1936 för träningsändamål. När de allierade trupperna intog platsen 1945 fick flygfältet historisk betydelse som landningsplats under luftbron i Berlin 1948/49. I dag finns här en filial till Bundeswehrs militärhistoriska museum, som inte i första hand ser sig som ett teknikhistoriskt centrum utan som ett kulturhistoriskt informationscentrum. Guidade turer på temat Flygfältet från ett fågelperspektiv. Visning av tornbyggnaden sker varje timme mellan kl. 11.00 och 17.00, medan den andra visningen, Aircraft Restoration in the Monument. Tour of Hangar I kl. 11.30, 13.30 och 15.30 ger en mer specifik inblick i restaureringsarbetet av MHM Gatow-museets guide och Lutz Strobach (restauratör) (mötesplats för turerna: tält vid museets ingång).
Ytterligare information om Gatow flygfält
Sachsen-Anhalt:
Saltverkensemble med Saalhorn-tidningen
Mansfelder Straße 52, 06108 Halle, Klaustorvorstadt
Hela området kring det tidigare kungliga saltverket har erkänts som ett tekniskt monument och är idag en symbol och ett skyltfönster för de tekniska framsteg som staden Halle gjorde under industrialiseringen. Särskilt Saalhorn-lagret, som var avsett för saltlagret, imponerar med sin byggnadshistoria: byggt med korsvirke och grundat på en porfyrfundament, byggdes det stora lagret atypiskt under den klassicistiska perioden. Den 13 september är byggnadskomplexet öppet för alla besökare kl. 10-17. Utställningen är också väl värd att se, med teman som historiska offentliga och kommunala bad i Tyskland och Frankrike, 175 år av järnväg i Halle an der Saale och informationsväggar utomhus om projektet för att rädda det historiska Saalhorn. Guidade turer erbjuds kl. 10.00, 12.00 och 14.00.
Mer information om saltverket och Saalhorn-tidningen
Nordrhein-Westfalen:
Den sengotiska kyrkan St. Maria zur Wiese
Wiesenstraße 28, 59494 Soest
Kyrkan St. Maria zur Wiese byggdes i sengotisk stil på den s.k. westfaliska fyrkantsplanen som är typisk för denna region. Efter det att grundstenen lades 1313 har de olika byggnadsfaserna fram till 1529 präglat det speciella utseendet på de två filigrantornen i grön marmorkalksten. Tack vare det detaljerade och omfattande restaureringsarbetet på den ömtåliga kalkstenen är tornaxlarna och murverket helt intakta och ger en klar bild av de strålande 20 meter höga glasmålningarna och konstverket i det trevingade huvudaltaret av byggmästaren Conrad von Soest. Den guidade turen av katedralbyggmästaren Jürgen Prigl den 13 september kl. 12-16, som också tar upp restaureringsproblemen, rekommenderas varmt.
Mer information om St Maria zur Wiese
Sachsen:
Görlitz Schwibbogenhaus (medborgarhus)
Obermarkt 34, 02826 Görlitz
Väggnischerna som avgränsas av halvcirkelformade valv har gett Schwibbogenhaus i Görlitz, som nu används som hotell, dess namn. Det var tur att väggmålningarna upptäcktes i samband med en undersökning av kulturarvsmyndigheten i oktober 2010 och slutligen kunde avtäckas i sin helhet. Renässansmålningarna härstammar troligen från byggåret 1533 och föreställer scener ur Gamla och Nya testamentet flankerade av figurmotiv från antiken. De guidade turerna den 13 september mellan kl. 11.30 och 16.00 ger en intressant, konsthistorisk och teknisk inblick i de annars kommersiellt använda rummen i huset (kontakt: Mrs Hoffmann, Görlitz City Council, Office for Urban Development, Monument Protection Department, Tel.: 03581 672630, e-mail: p.hoffmann@goerlitz.de).
Ytterligare information om Schibbogenhaus
Thuringia:
Rundkyrka
Kyrktorget, 99834 Gerstungen, Untersuhl
Den protestantisk-lutherska rundkyrkan i stadsdelen Gerstungen i Untersuhl har en ganska ovanlig form och framstår som en kyrkobyggnad i korsvirke. Omgiven av ett välbevarat kulturlandskap med andra korsvirkeshus och innergårdar är detta en av de få rundkyrkorna i Europa. Den saknar en konventionell konstruktion med ett långhus och har ett åttkantigt torn som reser sig på en upphöjd, cirkulär bas av sandstensblock, intill en absid med en altarnisch på östra sidan. För att uppmärksamma Open Monument Day är kyrkan, som vanligtvis endast är öppen för gudstjänster, öppen för besökare den 13 september kl. 8.00-18.00. Guidade turer kommer att erbjudas av Mr G. Börner på begäran.
Ytterligare information om rundkyrkan
Hessen:
Route festival för Kurhessenbahn-järnvägen
Marburgs järnvägsstation, 35037 Marburg
Den 13 september kommer tidigare anställda vid järnvägsbolaget att berätta om historien och den regionala betydelsen av den järnvägslinje som lades ned 1987, vid invigningen av Kurhessenbahn-linjen mellan Korbach och Frankenberg. För att fira dagen kommer resor genom det idylliska landskapet att erbjudas i historiska och moderna specialtåg mellan Marburg och riktningarna Willingen och Wolfhagen (kostnad för specialbiljetten: 5 euro för vuxna). Under öppettiderna kl. 10.00-18.00 ingår en presentation av den historiska slottsbussen samt en stationsfestival på det nyinredda stationstorget (kontakt: Nicole Ebbers, Kurhessenbahn, DB RegioNetz Verkehrs GmbH, tel.: 0561 7863580, e-post: nicole.ebbers@deutschebahn.com).
Mer information om spårfestivalen på Kurhessenbahn
Rheinland-Pfalz:
Brokapellet i Drususbron
Gerbhausstraße, 55411 Bingen
De historiska spåren av det romerska riket och den tyska historien följs av ett besök på Tysklands äldsta stenbro, Drususbron. Bron byggdes en gång som en befästning och har under århundradenas lopp ofta fallit offer för krigets anda, t.ex. 891 av normanderna, 1689 av den franska armén och 1945 i ett sista försvarsförsök av nationalsocialisterna mot de allierade. Drususbron har byggts om och restaurerats flera gånger och präglar idag stadsbilden i Bingen. Det tidigromanska kapellet, som är inbäddat i den sjunde bropelaren, förtjänar särskild uppmärksamhet och kommer att vara öppet för alla besökare den 13 september kl. 10.00-16.00. Guidade turer kan också bokas med Mrs Rotthaus på begäran (kontakt: Kerstin Kersandt, staden Bingen, Museum am Strom, tel.: 06721 184352, e-post: kerstin.kersandt@bingen.de).
Ytterligare information om brokapellet i Drususbron
Saarland:
Heinitz gasmotorcenter
Friedrichsthaler Straße 17a, 66540 Neunkirchen
Som en av de första och få storskaliga anläggningarna för elproduktion från koksugnsgas är det stora kraftverket i närheten av kolgruveområdet Heinitz inte bara viktigt ur arkitekturhistorisk synvinkel, utan även ur teknikhistorisk synvinkel. Den 165 meter långa jugendhallen, som är orienterad från öst till väst, imponerar med sin struktur av 20 byggnadsaxlar, som slutar i tvärgående byggnader och markeras med massiva gjutjärnstorn och delar av stålstommen. Stålskelettarkitekturen ritades 1904 av Reinhold Krohn, professor i brokonstruktion vid TH Aachen, tillsammans med Bruno Möhrin, och utökades 1920 med en huvudbyggnad i öster. En guidad tur genom byggnadskomplexet kommer att ges av Axel Böcker kl. 11.00 (Kontakt: Dipl.-Ing. Axel Böcker, Landesdenkmalamt, tel.: 0681 5012475, e-post: a.boecker@denkmal.saarland.de).
Ytterligare information om gasmotorcentret
Bayern:
Alter Hof
Alter Hof 1, 80331 München, Gamla stan
Alter Hof i centrala München anses vara det första residenset för den oberbayerska Wittelsbach-dynastin. Dess fyrvingade slottskomplex kan arkeologiskt spåras tillbaka till mitten av 1100-talet. Idag kombinerar komplexet historiska och moderna byggnadselement under Münchens äldsta takstol. Denna finns i den tidigast daterade delen av Zwingerstock från 1425 och totalrenoverades 1999. Efter inledande restaureringsarbeten renoverades sedan hela den äldre byggnadsstrukturen i västra slottet och Zwingervåningarna för nya användningsområden. Guidade turer på taket kommer att erbjudas den 13 september kl. 11.00, 13.00 och 15.00. Anmälan krävs (kontakt: Sabine Wieshuber, Infopoint Museums and Palaces in Bavaria, tel.: 089 21014050, e-post: infopoint@museen-in-bayern.de). Dessutom berättar multimediautställningen Münchens kejsarslott i den gotiska valvhallen historier om staden och kung Ludwig I.
Ytterligare information om Alter Hof
Ytterligare ett tips!!!! Centrum för konservering och restaurering i Nilkheimer Hof
Großostheimer Straße 201, 63741 Aschaffenburg, Nilkheim
Att bevara, vårda och underhålla kulturella tillgångar för nuvarande och kommande generationer: så formulerar Centrum för bevarande och restaurering sitt mål. Från det tidigare godset i den pittoreska Schönbusch Landscape Park, som inrymmer verkstäder och laboratorier, får Aschaffenburgs kommunala museer, samlingar och arkeologiska fynd expertvård. Den 13 september kl. 11.00-16.00 hålls halvtimmeslånga workshopturerom förhistoriska och tidiga historiska tekniker. Med hjälp av exempel på arkeologiska fynd gerkonservator Martin Höpfner en inblick i analysteknik och metoder för konservering och restaurering (kontakt: Martin Höpfner, Museerna i staden Aschaffenburg, tel.: 06021 4511720, e-post: martin.hoepfner@museen-aschaffenburg.de).
Baden-Württemberg:
Cäcilienbrunnenhaus
Cäcilienbrunnenstraße 38, 74074 Heilbronn, Söder
År 1589 byggdes den så kallade Silchenbrunnen om till en tvåvåningsbyggnad med ribbvalv och breda korgbågar och fick namnet Cäcilienbrunnenhaus. En över två kilometer lång vattenledning av trä – „Teuchelleitung“, färdigställd 1601 – ledde från det underjordiska brunnsrummet till den då kejserliga staden Heilbronn, där den försörjde 30 cisterner utöver dagens Cäcilienbrunnen och fem andra offentliga brunnar. Dr Joachim Hennze ger en guidad visning av detta välbevarade exempel på tekniska byggnader från renässansperioden den 13 september kl. 14.30 och 15.15 (kontakt: Dr Joachim Hennze, Nedre monumentmyndigheten i staden Heilbronn, tel.: 07131 562898, e-post: joachim.hennze@stadt-heilbronn.de). Särskilt sevärd är den integrerade utställningen med skyltar om Heilbronns vattenförsörjningshistoria, hantverket med att bygga rörledningar och vattenbyggnad på 1600-talet.
Mer information om Cäcilienbrunnenhaus
Om du också vill veta mer om konservering av monument bör du läsa artikeln om „Betongrestaurering„.