28.01.2026

Östafrikas viktigaste förkristna heliga byggnad återställd

för att säkerställa stabiliteten hos de övre murverksskalen. Foto: DAI Orient-avdelningen

Det s.k. „Stora templet“ från 700-talet f.Kr. är den viktigaste bevarade förkristna heliga byggnaden i Östafrika. Den 14 meter höga strukturen ligger i byn Yeha i Etiopiens norra högland och skadades troligen allvarligt av en brand runt mitten av det första årtusendet f.Kr. I årtionden ansågs den vara i fara att kollapsa, men restaureringen har nu slutförts.

Innan restaureringsarbetet inleddes 2009 riskerade templet att rasa samman. Foto: DAI:s orientavdelning, Holger Hitgen
Templet ligger i det etiopiska höglandet mitt på klosterområdet i Yeha. Foto: DAI:s orientavdelning, Klaus Mechelke
En lösning som är försvarbar med tanke på monumentskydd och estetik: stödställningar i rostfritt stål för att säkerställa stabiliteten hos de övre murverksskalen. Foto: DAI Orient-avdelningen, Irmgard Wagner

För att bevara detta kulturarv har DAI:s Orientavdelning i Sanaa, tillsammans med Etiopiens antikvitetsmyndighet, sedan 2009 utfört omfattande restaureringsarbeten på Yeha-platsen, utöver vetenskaplig forskning.

Bland annat har man installerat en stödram i rostfritt stål för att säkerställa stabiliteten hos de övre murverksskalen. „Stödstrukturen planerades med millimeterprecision med hjälp av 3D-laserdata från den gamla strukturen och prefabricerades av ett stålbyggnadsföretag i Tyskland“, förklarar Dr Iris Gerlach, chef för projektet. Andra åtgärder omfattade konsolidering av murverket: „En extremt långdragen process där sprickor täpptes till och fragment dymlades och limmades ihop“, fortsätter arkeologen. Projektet kompletteras med utbildningsinsatser på plats, där experter arbetar i nära samarbete med lokalbefolkningen. I synnerhet det tidskrävande arbetet med att täta sprickor och saknade delar utfördes med hjälp av lokala arbetare som var specialutbildade för dessa åtgärder. Alla dessa åtgärder bidrog inte bara till att bevara byggnaden, utan också till att skydda och bevara dess kulturella identitet.

Detta historiskt viktiga monument är nu tillgängligt igen efter att restaureringsarbetet slutförts och det återinvigdes i mars.

Du kan läsa mer om den heliga byggnadens skick före restaureringsarbetet och om det tekniska tillvägagångssättet i en intervju med Dr Gerlach, som du hittar här: Intervju med Dr Iris Gerlach

Nach oben scrollen