16.07.2025

Translated: Wettbewerb

Översikt över tävlingen September 2020

Riehl Bauermann + Partner utsågs till vinnare med sitt koncept med två kontrasterande kvadrater.


Berlin - Brandenburg 2070, 2:a pris Kopperroth, Berlin; SMAQ, Berlin; Alex Wall, Cambridge; Stefan Tischer, Berlin

Är du intresserad av de senaste tävlingsresultaten inom landskapsarkitektur, men har knappt tid att titta på dem ordentligt? I G+L:s tävlingsöversikt ger Heike Vossen månatliga uppdateringar om de mest spännande tävlingsresultaten. Här är tävlingsöversikten från september 2020.

Fokus för det andra priset ligger på gränsen mellan stads- och landskapsrummet, vars förstärkning och utformning kräver en förändring av perspektivet.
Framtidsbilden av den nordöstra bebyggelseaxeln nära Barnim visar en regionalpark med nya former av energiproduktion och öliknande bebyggelsetyper.
För den växande metropolen föreslår designen en "konturmosaik" som strukturerar utrymmet och möjliggör experimentområden med nära kopplingar mellan nya former av bostäder och jordbruk.
Exempel på urval av möjliga användningsområden inom konturmosaiken.
De radiella gatorna i bebyggelsestjärnan får en tät väv av olika linjer och rörelseformer, inklusive vattendrag, i metropolens perifera område. De blir på så sätt stjärnans "artärer", längs vilka författarna tänker sig förtätning.

Omgestaltning av Kuhlenwall-axeln, Duisburg; 1:a pris POLA Landschaftsarchitekten Berlin

Alla illustrationer: © AIV – Internationell idétävling för stadsplanering Berlin-Brandenburg 2070

Stor-Berlins 100-årsjubileum gav Architekten- und Ingenieur-Verein zu Berlin e.V. (AIV) impulsen att organisera en internationell stadsplaneringstävling för att vidareutveckla storstadsregionen. I den aktuella utgåvan av Garten + Landschaft uppmärksammas redan 1:a priset, medan 2:a priset fokuserar på samspelet mellan stad och landskap. Grundidén är hypotesen att en hållbar metropol endast kan utvecklas från landskapet. Författarna definierar „landskap“ inte bara som naturområden, utan också som Brandenburgs kulturlandskap, som kännetecknas av jordbruk, bebyggelse och infrastruktur. För att förhindra att staden expanderar okontrollerat vill man i utkastet stärka den nuvarande utkanten av Brandenburgs inland i dess unika karaktär som „ekoton“. Specifika rumsliga strategier utvecklas strikt utifrån analysen av kulturlandskapet och dess särdrag, i kombination med de kommande framtida utgifterna.

Tolv skisser utvecklade förslag för Kuhlenwall-axeln med det primära syftet att skapa en genomgående märkbar grön länk mellan Kuhtor och Duisburgs inre hamn.
Planerarna på POLA imponerade med ett grönt band av parkmark som kombineras med fragment och citat från stadsmuren för att bilda en enda enhet.
Sektion genom den linjära gröna länken Kuhlenwall
Ett "rött band" kompletterar och förstärker det linjära grönområdet: det består av fragment av stadsmuren och de nyskapade markinläggen av cortenstål, som är citat från stadsmuren.
Pictogram

Små och stora marknader Schwerte; 1:a pris Riehl Bauermann + Partner, Kassel

Alla bilder: © POLA

Oaggressiv, tydlig och logisk när det gäller stadsrummet – så bedömde juryn den vinnande designen av POLA Landschaftsarchitekten från Berlin. Med strategisk framsynthet bortom det smala tävlingsområdet löser designen specifika problem och skapar ett rumsligt övertygande övergripande system. Stigförbindelserna växlar skickligt inom det nyskapade gröna bandet, som tillsammans med fragmenten av stadsmuren och de nyskapade markbeläggningarna bildar en enda enhet. De infällda golvinläggen av cortenstål är ett eko av den polerade stadsmuren. Det övergripande utrymmet är uppdelat i enskilda gräsmattor, strukturerade av små kvarterstorg och slående gångvägar till utsidan. Häckar längs vägarna skyddar mot trafiken och ger möjlighet att dra sig tillbaka. Det gröna bandet utvecklas från den angränsande gamla stadsparken i norr och slutar med en vattenburen yta som slutar vid torget intill Kuhturm i söder.

Åtta bidrag deltog i den icke öppna tävlingen om förverkligandet av staden Schwerte, och Riehl Bauermann + Partner blev vinnare med sitt koncept med två kontrasterande torg.
Planerarna från Kassel utvecklar Kleiner Markt i norr till en grön tillflyktsort och stärker funktionen hos det angränsande Großer Markt i söder som ett marknadstorg med marknadsterrasser och ett tydligt definierat torgcentrum.
Gröna öar på den lilla marknaden
De nya marknadsterrasserna kommer att bli den framtida höjdpunkten i stadskärnan.
Förbindelse mellan stadskärnan och Ruhraue

Alla illustrationer: © Riehl Bauermann + Partner

En svår topografi med ojämnheter och barriärer präglar för närvarande torget i Schwerte, varför framtida tillgänglighet spelar en nyckelroll i den nya planeringen av den lilla och stora marknaden. Riehl Bauermann + Partner från Kassel imponerade med ett sammanhängande helhetskoncept som kontrasterar de två torgen och ger planskilda korsningar samt en hiss från det underjordiska parkeringshuset till marknaden: Utformningen stärker Grosser Markt i dess funktion som ett historiskt stencentrum för veckomarknaden och stadsfestivaler. Som ett nytt element och en framtida höjdpunkt tänker sig författarna omfattande marknadsterrasser som betonar och rumsligt definierar torgets mitt. Den angränsande lilla marknaden i norr utgör den gröna motsvarigheten till torget i sten. Även om det ligger i stadens centrum fungerar det som en grön språngbräda till Ruhraue. Torget är planterat med lösa grupper av träd och klumpar av prydnadsgräs och ger intryck av gröna öar och möjliggör småskaliga reträtter.

Nach oben scrollen